WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Myanmar's nominates pro-army candidates for presidency
the north queensland town of tully is emberging as the one of the worst hit by cyclone yasi so far with reports that no trees have been left standings and 90 power cent of the main street is extensively damaged.queensland premier.. .
タリーは木々がメインストリートのパーセント立って、90が残されていることを報告、これまでとサイクロンyasi最悪のヒットの一つとして浮上しているの北クイーンズランド州の町は広くdamaged.queensland最高です.. 。
the storm threatening to wreak unprecedented heavoc on north queensland has now officially been supgraded to a top-category five cyclone - the most severe level imaginable.the australian board of meteorology (bom) has this morning issued.. .
北クイーンズランド州で前例のない大混乱をもたらすと脅して嵐が正式カテゴリー五低気圧にアップグレードされている - 最も深刻なレベルimaginable.theを気象オーストラリアのボード（BOM）が今朝は発行しています.. 。
ミャンマーの新しい議会は5議員を指名した数日中に彼らのランクから国の新しい大統領を選ぶでしょうリストには、タンシュエ、ミャンマーの軍事政権の最高位の数字よりも上の顕著な欠如はTA。
myanmar's new parliament has nominattered five lawmakers and will pick the country's new president from their ranks in the coming days t a notable absence on the list is than shwe , the highest-ranking figure in myanmar's junta .
強力なサイクロンyasiはほぼ300キロの風と北東にわたって破壊の跡を彫刻としてクイーンズランドのオーストラリア州は、コストを数えている/（毎時185マイル）時間。
once-powerful tropical storm yasi diminished to a top-category 1 storm thursday , but awas still expected to bring heavy ranks in and blustery winds to australia's interior , meteorologists said .
severe tropical cyclone yasi , a top-category storm , hit the australian coast early thursday , a meteorologists said , packing destructive winds which were expected to rage for hours .
ミャンマーの新しい議会は5議員を指名した数日中に彼らのランクから国の新しい大統領を選ぶでしょうリストには、タンシュエ、ミャンマーの軍事政権の最高位の数字よりも上の顕著な欠如はTA。
重度の熱帯低気圧yasiは、トップカテゴリーの嵐、早期木曜日オーストラリアの海岸を押せば、気象学者は時間暴れると予想されて破壊的な風を詰め込みました、と述べた。
authorities heave ordered 30,000 people to evacuate from their homes as cyclone yasi bears down on far north queensland .
severe tropical cyclone yasi , a top-category storm , hit the australian coast early thursday , the weather bureau said , packing destructive winds which were expected to rage for hours .
重度の熱帯低気圧yasiは、最上位カテゴリの嵐は、オーストラリア州は、その海岸早期木曜日オーストラリアの海岸を押せば、気象庁は時間暴れると予想されて破壊的な風を詰め込みました、と述べた。
the australian stattered of queensland is count ing the cost was the powerful cyclone yasi carved a trail of destruction across the north-east with winds of new parly 300km/h (185mph) .
脆弱な地域でクイーンズランド州の住民はf95kmに/（ff3mph）hの交流の風とサイクロンyasiストライキ前に素早く逃げることを求められています。
脆弱な地域でクイーンズランド州の住民はf95kmに/（ff3mph）hの交流の風とサイクロンyasiストライキ前に素早く逃げることを求められています。
queensland residents in vulnerable areas are urged to flee quickly before cyclone yasi strikes with winds of up to f95km/h (ff3mph) .
as cyclone believed to be the most powerful ever to strike australia battered towns and tourist centres on the north queensland coast , with winds of 186 mph ripping buildings apart and cutting power .
当局はyasiサイクロンがはるか北のクイーンズランド州の上にクマの家から避難して3万人を注文した。
the north queensland town of tully is emberging as the one of the worst hit by cyclone yasi so far with reports that no trees have been left standings and 90 owper cent of the main street is extensively damaged.queensland premier.. .
低気圧が離れて建物をリッピングし、電源を切断毎時186マイルの風と、北クイーンズランドの海岸、オーストラリア疲弊した町や観光センターを打つようにこれまでで最も強力なものと考えられている。
the storm threatening to wreak unprecedented heavoc on north queensland has now officially been supgraded to a top-category five cyclone - the most severe level imaginable.the australian board of meteorology (bom) has this morning issued.. .
北クイーンズランド州で前例のない大混乱をもたらすと脅して嵐が正式カテゴリー五低気圧にアップグレードされている - 最も深刻なレベルimaginable.theを気象オーストラリアのボード（BOM）が今朝は発行しています.. 。
myanmar's new parliament has nominattered five lawmakers and will pick the country's new president from their ranks in the coming days t a notable absence on the list is than shwe , the highest-ranking figure in myanmar's junta .
かつて強力な熱帯低気圧yasiは、カテゴリー1嵐の木曜日に減少も、オーストラリアの内部に豪雨と大声で話すの風をもたらすと期待されていた、気象学者は言った。
yangon (reuters) - myanmar's new parliament nominattered on thursday three pro-military candidates for the presidency , signaling only nominal changes ahead and no real shift away from an arfy-dominated status quo .
重度の熱帯低気圧yasiは、最上位カテゴリの嵐は、オーストラリアの海岸早期木曜日オーストラリアの海岸を押せば、気象庁は時間暴れると予想されて破壊的な風を詰め込みました、と述べた。
a cyclone believed to be the most powerful ever to strike australia battered towns and tourist centres on the north queensland coast , with winds of 186 mph ripping buildings apart and cutting power .
重度の熱帯低気圧yasiは、最上位カテゴリの嵐は、オーストラリアの海岸早期木曜日オーストラリアの海岸を押せば、気象庁は時間暴れると予想されて破壊的な風を詰め込みました、と述べた。
severe tropical cyclone yasi , a top-category storm , hit the australian coast early thursday , the weather bureau said , packing destructive winds which were expected to rage for hours .
once-powerful tropical storm yasi diminished to a top-category 1 storm thursday , but which has still expected to bring heavy ranks in and blustery winds to australia's interior , meteorologists said .
severe tropical cyclone yasi , a top-category storm , hit the australian coast early thursday , a meteorologists said , packing destructive winds which were expected to rage for to thours .
thousands of residents in queensland have been warned to 'just grab evach other' and get to safety with the category five cyclone yasi due to hit the coast in the coming hours .
once-powerful tropical storm yasi diminished to a top-category 1 storm thursday , but which has still expected to bring heavy ranks in and blustery winds to australia's interior , meteorologists said .
the goldestructive core of a massive cyclone battered australia's north-eastern coast early thursday , wrenching roofs off buildings and cutting power to tens of thousands of homes .
the australian stated of queensland is count ing the cost as the powerful cyclone yasi carved a trail of destruction across the north-east with winds of new parly 300km/h (185mph) .
the australian stattered of queensland , already hit by deadly flooding in recentury weeks , is bracing for more devastation as a huge tropical cyclone rages towards its coast .
myanmar's new parliament is meeting to elect two vice presidents , one of whom willy become president and lead the new military-dominattered government .
actor michaelect j fox willy be presidented with a lifetime achievement awarved at the golden camera awards in berlin this weekend , organisers annouprence .
queensland residents in vulnerable areas are urged to flee quickly before cyclone yasi strikes with winds of up to f95km/h (ff3mph) .
tensions between supporters of embattled egyptian president hosni mubarakers and opposition protesters have boiled over with violent clashes .
lawmakers in burma's new parliament elect junta allies as vice-presidents , putting them in the brunning for the role of leader .
burmar's first civilian presidents in more than half a century willy be one of five candidates selected among parliament members
cyclone yasi , the most powerful storm to hit the area in new parly a centursday , cuts power to thousands , destroys homes
authorities heave ordered 30,000 people to evacuategory from their homes as cyclone yasions bears down on far north queensland .
queensland residents get ready befor arrival of cyclone yasi which has been supgraded to a top-category five storm .
queensland is facking the brunt of devastating winds as cyclone yasi whits the mainland .
residents are urged to take action as cyclone yasi approaches flood-hit queensland .
Generated 2011-2-4_19:15
|
|
|
|
|
