The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Quake hits southe coastern Iran -- USGS


      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted simeulue , indonesia at 1ff42:29 gmt on wednesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 26.80 km , was initially determined to be at 2f1204 degrees north latitude and 96f7409 degrees east longitude t
      ロンドンは、(ロイター) - 大きさは6.1の地震は、月曜日にタジキスタンの中央アジア共和国を襲った、私たちは地質調査をtと述べた。
      中等度の地震は、死傷者と木曜日にイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちは(地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1853度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロメートルの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      london (reuters) - a 6.1-magnitude 6.1 earthquake struck the central asian republic of tajikistan on monday , the u.s t geological survey said .
      a moderate earthquake jolted southeastern iran mon thursday with no casualties , the state irib tv reported t the earthquake , measuring 5.8 on the richter scale , jolted southeastern iran at 1ff42:08 local time (0838 gmt) on thursday , the u.s t geological survey (usgs) said t the epicenter , with a depth of 17.30 km , was initially determined to be at 28f1893 degrees north latitude and 58f9707 degrees east longitude t institute of geophysics of university of tehran announced the earthquake was a m .. .
      中等度の地震は、死傷者と木曜日にイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちは(地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1893度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロメートルの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted iran at 4:38 p.m t beijing time on thursday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 26.80 kilometers , was located at 28.2 degrees north latitude and 59 degrees east longitude , the center said t
      中等度の地震は、死傷者と木曜日にイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちは(地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1853度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロメートルの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      a moderate earthquake jolted southeastern iran mon thursday with no casualties , the state irib tv reported t the earthquake , measuring 5.8 on the richter scale , jolted southeastern iran at 1ff42:08 local time (0838 gmt) on thursday , the u.s t geological survey (usgs) said t the epicenter , with a depth of 17.30 km , was initially determined to be at 28f1893 degrees north latitude and 58f9707 degrees east longitude t institute of geophysics of university of tehran announced the earthquake was a m .. .
      中等度の地震は、死傷者と木曜日に時間を北京16:38 tでイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちは(地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1853度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロメートルの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted iran at 4:38 p.m t beijing time on thursday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 26.80 kilometers , was located at 28.2 degrees north latitude and 59 degrees east longitude , the center said t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震は東28.2度北緯59度に位置していた、20キロメートルの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地をtよると、木曜日に時間を北京16:38 tでイラン揺れました経度、中心部によるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted simeulue , indonesia at 1ff42:29 gmt on wednesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 26.80 km , was initially determined to be at 28f1204 degrees north latitude and 58. 96f7409 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が発生1ff42でsimeulue、インドネシア揺れました:水曜日29 gmtは、私たちは地質学的調査では、26.80キロメートルの深さ、震源地をtと述べたトン、最初2f1204度北緯96f7409度であると決定された東経のt&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted southeastern iran at 1ff42:08ff8:28 gmt) on thursday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 10.70 km , was initially determined to be at 28f1853 degrees north latitude and 58.9678 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震は東28.2度北緯59度に位置していた、20キロメートルの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、木曜日に時間を北京16:38 t南東部をでイラン揺れました経度、中心部によるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted tajikistan early monday local time , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 89.60 km , was initially determined to be at 4:38f4371 degrees north latitude and 72.7494 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が発生1ff42でsimeulue、インドネシア揺れました:水曜日29 gmtは、私たちは地質学的調査では、26.80キロメートルの深さ、震源地をtと述べたトン、最初2f1204度北緯96f7409度であると決定された東経のt&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      london (reuters) - a 6.1-magnitude 6.1 earthquake struck the central asian republic of tajikistan on monday , the u.s t geological survey said .
      中等度の地震は、死傷者と木曜日に時間を北京16:38 tでイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちは(地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1893度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      a 6.1-magnitude 5.8 earthquake struck off the coast of fiji , in the pacific ocean , today , the. u.s geological survey said .
      中等度の地震は、死傷者と木曜日にイラン南東部を揺れました、状態iribテレビは、私たちはトン地質調査をt、木曜日の12時08分、現地時間(0838 GMT)からイラン南東部を揺れました、リヒタースケールでマグニチュード5.8の測定、地震をt報告USGSは)最初28f1853度北緯58f9707度テヘラン大学の地球物理学の東経tの研究所で地震が午前と発表したと判断された、17.30キロメートルの深さ、震源地をtと述べた.. 。
      a 6.1-magnitude earthquake hit tajikistan monday , the u.s t geological survey said .
      Generated 2011-1-29_20:15





blogsphere accumulation         blog