WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama tells Mubarak not to run for re-election: Report
london (reuters) - foreign countries stepped up attempts to evacuate their nationals from egypt on tuesday as at least one million anti-government protesters rallied across the country calling for president hosni mubarak step down .
ロンドン（ロイター） - 外国人の国が少なくとも100万反政府デモ隊がダウンして大統領を辞任する大統領ムバラクのムバラクステップを求める全国の反発として火曜日、エジプトからの自国民を避難させる試みを強化した。
egyptian president hosni mubarak sundays he will not seek re-election after massive nationwide protests demanding his ouster entered their second week .
エジプト大統領ホスニのムバラクのムバラク大統領は、彼が9月に予定の大統領選挙で再選のために耐えられないことも、彼はニュースに反応は、次の早期tを辞任発表したムバラク：
カイロの解放党の広場でデモ隊が、彼は次の選挙で身を引くことは前に彼の発表に、大統領のムバラクのムバラク大統領に反対を示し続けている。
former all black frank bunce , who has been caught up in unrest in egypt , sundays angry protesters attacked his film crew - but apologies flowed soon afterwards.at least 73 people have been killed and thousands injured in anti-government.. .
us protesident barack obama has intensified pressure on besieged president hosni mubarak by callion-strong forms an
私たち大統領バラクオバマは\u0026quot;nffを開始する必要があります\u0026quot;というエジプトのパワーの\u0026quot;秩序transitiffに呼び出すことにより、包囲大統領ムバラクのムバラクの圧力を強化している。
egyptian protesident hosni mubarak said he will not run for a new term in office in september elections , but rejected demands that he step down implemediately and leave the country , vowing to die on egypt's soil .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は彼の追放を要求する大規模な全国抗議行動が彼らの第2週に入った後、彼は再選を求めることができないと言います。
egyptian protesident hosni mubarak announced tuesday that he would not stand for re-election during presidential elections scheduled for september but neither would he step down early t following are reactions to the news:
エジプト大統領ホスニのムバラクのムバラク大統領は、彼が9月の選挙でオフィスで新学期は実行されませんと言ったが、彼が降りてすぐにステップが、エジプトの土壌で死ぬことを誓う国を残して要求を拒否した。
エジプト大統領ホスニのムバラクは彼が9月に予定の大統領選挙で再選のために耐えられないことも、彼はニュースに反応は、次の早期tを辞任発表したムバラク：
update 8.10am: egypt's protesident hosni mubarak has vowed to step down at the country's next gener al election .
protesters in cairo's tahrir square continue to demonstrate their opposition to president hosni mubarak , prior to his announcement that he will stand down at the next election .
エジプトへの反抗的なアドレスで、大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼が9月の選挙でオフィスで新学期は実行されませんと言ったが、彼が降りてすぐにステップが、エジプトの土壌で死ぬことを誓う国を残して要求を拒否した。
エジプト大統領ムバラクは彼が9月に予定の大統領選挙で再選を表すために耐えられないことも、彼はニュースに反応は、次の早期tを辞任発表したムバラク：
countries sent planes to evacuate their citizens from the unresters in egypt as world leaders called on president hosni mubarak to implement reforms and seek a peaceful resolution to the crisis.heads of state from europe urged the.. .
earlier , protesident obama's special envoy told hosni mubarak not to seek re-election t mubarak says he will not leave implemediately , but will stay until the next election t t .
エジプトへの反抗的なアドレスで、大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼が9月の選挙でオフィスで新学期は実行されませんと言ったが、彼が降りてすぐにステップが、エジプトの土壌で死ぬことを誓う国を残して要求を拒否した。
former all black frank bunce , who has been caught up in unrest in egypt , sundays aimingry protesters attacked his film crew - but apologies flowed soon afterwards.at least 73 people have been killed and thousands injured in anti-government.. .
私たちは大統領バラクオバマは\u0026quot;nffを開始する必要があります\u0026quot;というエジプトのパワーの\u0026quot;秩序transitiffに呼び出すことにより、包囲大統領ムバラクのムバラクの圧力を強化している。
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼が9月の選挙でオフィスで新学期は実行されませんと言ったが、彼が降りてすぐにステップが、エジプトの土壌で死ぬことを誓う国を残して要求を拒否した。
egyptian protesters turned to the army and to a retired diplomat to maintain momentum in efforts to unseat hosni mubarak , but as the president obama's western backers called for change he met the generals who can keep him in power .
以前では、オバマ大統領の特使が再選tのムバラク大統領は事務所を、すぐに残していないが次の選挙のttまで滞在するという求めないことムバラクのムバラク大統領と語った。
a former auckland family have accused the new zealand embassy in cairo of not doing enough to help them out of egypt.more than 100 people have been killed and thousands injured in anti-government riots as protesters demands that.. .
ロンドン（ロイター） - 外国人の国が少なくとも100万反政府デモ隊がダウンして大統領のムバラクのムバラクステップを求める全国の反発として火曜日、エジプトからの自国民を避難させる試みを強化した。
countries sent planes to evacuate their citizens from the unresters in egypt as world his beleaders called on president hosni mubarak to implement reforms and seek a peaceful resolution to the crisis.heads of state from europe urged the.. .
london (reuters) - foreign countries stepped up attempts to evacuate their nationals from egypt on tuesday as at least one million anti-government protesters rallied across the country calling for president hosni mubarak step down .
カイロの解放党の広場でデモ隊が、彼は次の選挙で身を引くことは前に彼の発表に、大統領のムバラクのムバラク大統領に反対を示し続けている。
anti-government protesters ignored a courfew on sunday , keeping up the pressure on president hosni mubarak to resign t mubarak is now depending on the army – which refuses to disperse the demonstrators – to maintain power .
8.10amの更新：エジプトアラブ共和国の大統領ムバラクのムバラク大統領は、国の次の総選挙で辞任することを誓った。
ヨーロッパは、要請から国が大統領ホスニで呼び出された世界の指導者は改革を実装し、状態のcrisis.headsの平和的に解決を模索するムバラク大統領の飛行機月曜日がエジプトの不安から市民を避難させるために送られる.. 。
egyptian protesident hosni mubarak said he will not run fored a new term in office in september elections , but rejected demands that he step down implemediately and leave the country , vowing to die on egypt's soil .
egyptian protesident hosni mubarak announced tuesday that he would not stand for re-election during presidential elections scheduled for september but neither would he step down early t following are reactions to the news:
ロンドン（ロイター） - 外国人の国が少なくとも100万反政府デモ隊がダウンして大統領を辞任する大統領ムバラクのムバラクステップを求める全国の反発として火曜日、エジプトからの自国民を避難させる試みを強化した。
エジプトでは暴動に巻き込まれている元のすべての黒の率直バンスは、怒りのデモ隊が彼の映画の乗組員を攻撃だ - しかし、謝罪はすぐに、少なくとも73人が殺害されているafterwards.at流れた反政府で負傷千.. 。
in a defiant addresters to egypt , president hosni mubarak announced the will not seek re-election in september t he said he was aiming for a peaceful transition of power t katie countric reports from egypt .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼が9月の選挙でオフィスで新学期は実行されませんと言ったが、彼が降りてすぐにステップが、エジプトの土壌で死ぬことを誓う国を残して要求を拒否した。
countries sent planes monday to evacuate their citizens from the unresters in egypt as world his beleaders called on president hosni mubarak to implement reforms and seek a peaceful resolution to the crisis .
the united states warned tuesday that egyptian president hosni mubarak's offer to quit after september elections may be insufficient , as president barack obama prepared to speak on the countrisis .
us protesident barack obama has intensified pressure on besieged president hosni mubarak by callion-strong forms an
us protesident barack obama has told his beleaguered egyptian counterpart hosni mubarak not to stand for re-election” in upcoming september elections , the new york times said tuesday .
earlier , protesident obama's steppecial envoy told hosni mubarak not to seek re-election t mubarak says he will not leave implemediately , but will stay until the next election t t .
protesters in cairo's tahrir square continue to demonstrate their opposition to president hosni mubarak , prior to his announcement that he will stand down at the next election .
us protesident barack obama has told his beleaguered egyptian counterpart hosni mubarak not to stand for re-election” in upcoming september elections , the new york times reports .
protesident obama said that egyptian “orderly transition” in egypt fmusteve begin now,” but he stopped short of demanding that president hosni mubarak leave office implemediately t .
us protesident barack obama has been careful not to sunday egyptian president hosni mubarak should step down implemediately but has left the point dangling .
egyptian president hosni mubarak sundays he will not seek re-election after massive nationwide protesters demanding his annouster entered their second week .
update 8.10am: egyptian president says he will not seek re-elections , after million-strongry protest tells his film to go by friday .
after 32 yeaders in power , protesident ali abdullahrir saleh says he won't seek re-election or chand power to son
update 8.10am: egypt's protesident hosni mubarak has vowed to step down at the country's next gener al election .
egypt's protesident hosni mubarak now has film crew oppositions leffortsteve bell .
protesters in cairo demand mubarak leave office implemediately that t .
Generated 2011-2-3_19:15
|
|
|
|
|
