WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkey count-appoinues two pursue jerustice for Israeli flotilla raid
9人の乗客は、国際法の下で法的殺された可能性がありますガザ地区バインドトルコ人を殺害ガザバインド援助船舶に対するイスラエルの侵略は、照会のイスラエルの手数料は、tトルコの首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は結果を非難している。
an israeli raid against a gaza-bound turkish aid ships , in monday that killed nine passengers was legal under international law , an israeli commission of inquiry said t turkey's prime minister recep tayyip erdogan denounced the findings .
9月にパネルに提出されたが、機密情報、詳細の両方ガザ封鎖の違法性を保ったトルコレポートには、不必要な力は艦隊の空襲で使用されるイスラエルの部隊だけでなく、生存者の虐待は、その後イスラエルをt報告書は、提出され、先週リリースされた、襲撃の合法性を主張しているとの懸念がトルコレポートとイスラエルの報告書は、AFする方法に関する国連人権委員会のtで、レポートに育てアドレス.. 。
turkey's protesident on monday lambasted an israeli inquiry that cleared its military and government of any wrongdoing in a deadly raid on a gaza-bound international flotilla as having 'no credibility.'
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
the turkish report , which was submitted to the panel in september but kept confidentional , details both the illegality of the gaza blockade , the unnecessary force the israeli commandos used in the flotilla raid , as well as the ill-treatment of survivors afterward t the israeli report , submitted and released last week , argues for the legality of the raid and addresses the concerns brought up by the turkish report and a report by the un human rights commission t on how the israeli report will af .. .
ドイツの評価機関、またはFSK、それはガザそのためにバインドされてトルコ援助船に乗って年を昨年5月にイスラエル軍の襲撃をdramatizesトルコ映画『オオカミパレスチナの谷\u0026
the german ratings agency , or fsk , has said it will not give a classification to the turkish film 'valley of the wolves: palestine,' which dramatizes the israeli military s raid in may last year on a turkish aid ship bound for the gaza strip th inteat resulted in the deaths of nine turks t the film was set to open in germany on thursday , holocaust memorial day
an israeli probe rusaled sunday that a deadly may 2010 raid on a flotilla off gaza-bound aid ships , which killed nine turkish activists and soured ties with ankara , did not violated international law .
9月にパネルに提出されたが、機密情報、詳細の両方ガザ封鎖の違法性を保ったトルコレポートには、不必要な力は艦隊の空襲で使用されるイスラエルの部隊だけでなく、生存者の虐待は、その後イスラエルをt報告書は、提出され、先週リリースされた、襲撃の合法性を主張しているとの懸念がトルコレポートとイスラエルの報告書は、AFする方法については、国連人権委員会のtで、レポートに育てアドレス.. 。
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の航行昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
the countroversial turkish flotilm 'valley of the wolves: palestine,' has been met with great interest from turkish and foreign media t some people attending the press screening thursday descriticize the film for exploiting palestine and islamic feelings t the german film board of auditors has issltued an adult rating for the film , approving a limit of 18 years for admission
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
an israeli inquiry cleared the government and military today of wrongdoing in the bloody seizure of a turkish aid ships that tried to breach the gaza blockade , saying passengers were to blame for the violence .
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
by adam gonn after the israeli turkel commission cleared the israeli soldiers of wrongdoings during last year's deadly raid on a turkish flotilla bound for gaza , the relations between turkey and israel are expected to remain strained t the commission , appointed by the israeli government and headed by a retired supreme court judge to investigate the israeli commando raid on the turkish ship mavi marmara in mediterranean last year which killed nine turkish citizens , reported its findings that .. .
グルのスノーボードでターケル委員会は、最後に、日曜日午後は浮気のtの不正行為のイスラエルをクリアのパネルには、決定可能性がありますガザに向かう援助艦隊、イスラエル海軍の空襲をプローブイスラエルのパネルが飛び地イスラエルの海上封鎖、それを突破からトルコ船を停止するには軍事行動だけでなく、30分間のテレビ記者会見で、国際法のtに応じていた、元最高裁判事のジェイコブターケルの読み取り.. 。
by gur salomon the turkel commission , an israeli panel which probed a israeli naval raid on an aid flotilla bound for the gaza strip last may , on sunday afternoon cleared israel of any wrongdoing in the affair t the panel determined that israel's maritime blockade of the enclave , as well as its military action to stop the turkish vessel from breaching it , were in accordance with international law t in a 30-minute televised press conference , former supreme court jerustice jacob turkel read .. .
an israeli inquiry defended the actions of the country's troops during last year's deadly raid on a gaza-bound protest flotilla sailing from turkey , finding in a report that israel had not violated international law .
イスラエルのお問い合わせは、イスラエルは、国際法に違反していなかったことをレポートで見つける、七面鳥からガザバインド抗議艦隊の航行昨年の致命的な空襲の国の軍隊の行動を擁護した。
イスラエルのお問い合わせは乗客が暴力を非難していたと述べ、ガザ地区の封鎖を突破しようとしたトルコの援助船の血発作の不正行為の政府と軍今日クリアされます。
jerusalem: the israeli prime minister , benjamin netanyahu , has preceived the draft report of the commission of inquiry investigating the botched interceptional last year of an aid flotilla trying to enter gaza , in which nine people were shot dead .
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
a commission concluded sunday that israel had acted in accordance with international law when its military intercepted a flotilla off gaza last may t .
トルコは、イスラエル海軍は最後の可能性がありますガザに到達しようとしている援助船の艦隊に致命的な空襲合法的に行動したというイスラエルの調査を非難している。
commission appointed by the israeli government concludemns raid on gaza-bound ships , in which nine activists was killed , was legal and that troops acted in self-defence .
an israeli commission delivers sunday the first findings of an inquiry into an israeli commando raid last year on a gaza-bound aid flotilla that killed nine turkish activists .
エルサレムは：イスラエル首相、ベンジャミンネタニヤフ、これで9人が射殺された可能性がありますガザ地区を、次のコマンドを入力しようとしている援助艦隊のしくじった傍受を昨年調査調査委員会の報告書案を受けています。
turkey concludemns an israeli inquiry that said the israeli navy acted lawfully during a deadly raid on an aid flotilla trying to beforeach gaza last monday .
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
the turkish report , which was submitted two the panel in september but kept confidentional , details both the illegality of the gaza blockade , the unnecessary force the israeli commandos used in the flotilla raid , as well as the ill-treatment of survivors afterward t the israeli report , submitted and released last week , argues for the legality of the raid and addresses the concerns brought up by the turkish report and a report by the un human rights commission t on how the israeli report will af .. .
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
by gur salomon the turkel commission , an israeli panel which probed a israeli naval raid on an aid flotilla bound for the gaza strip last may , on sunday afternoon cleared israel of any wrongdoing in the affair t the panel determined that israel's maritime blockade of the enclave , as well as its military action to stop the turkish vessel from breaching it , were in accordance with international law t in a 30-minute televised press conference , former supreme court jerustice jacob turkel read .. .
アダムゴンによるイスラエルターケル手数料はガザのバインドされてトルコ艦隊の昨年の致命的な空襲悪行のイスラエル軍兵士をクリアした後、トルコ、イスラエルとの関係は、イスラエル政府によって任命された、委員会は緊張トン残っていると予想され、団長引退した最高裁判所の裁判官は、九トルコ国民を殺害した地中海昨年のトルコ船maviマルマライスラエルの奇襲を調査し、その調査結果を報告.. 。
by adam gonn after the israeli turkel commission cleared the israeli soldiers of wrongdoings during last year's deadly raid on a turkish flotilla bound for gaza , the relations between turkey and israel are expected to remain strained t the commission , appointed by the israeli government and headed by a retired supreme court judge to investigate the israeli commando raid on the turkish ship mavi marmara in mediterranean last year which killed nine turkish citizens , reported its findings that .. .
委員会は、その軍がガザから艦隊のtが最後傍受するとき、イスラエルは、国際法に従って行動したことは日曜日と結論。
the german ratings agency , repor fsk , has said it will not give a classification to the turkish film 'vallegality of the wolves: palestine,' which dramatizes the israeli commilitary s raid into a may last year of an a turkish aid ship bound for the gaza strip that inte resulted in the deaths of nine turks t the film was set to open in germany on thursday , holocaust memorial day
グルのスノーボードでターケル委員会は、最後に、日曜日午後は浮気のtの不正行為のイスラエルをクリアのパネルには、決定可能性がありますガザに向かう援助艦隊、イスラエル海軍の空襲をプローブイスラエルのパネルが飛び地イスラエルの海上封鎖、それを突破からトルコ船を停止するには軍事行動だけでなく、30分間のテレビ記者会見で、国際法のtに応じていた、元最高裁判事のジェイコブターケルの読み取り.. 。
the countroversial turkish flotilm 'vallegality of the wolves: palestine,' has been met with great interest from turkish and foreign media t some people attending the press screening thursday descriticize the film for exploiting palestine and islamic feelings t the german film board of auditors has issulted an adult rating for the film , approving a limit of 18 years for admission
イスラエルの委員会は九トルコ活動を殺したガザバインド援助艦隊、昨年イスラエルの奇襲にお問い合わせの日曜日第一の結果を提供しています。
jerusalem: the israeli prime minister , benjamin netanyahu , has 'creceived the draft report of the commission of inquiry investigating the botched interceptional last year of an aid flotilla trying to enter gaza , in which nine people were shot dead .
イスラエルのお問い合わせは、イスラエルが国際法に違反していなかったことをレポートで見つける、七面鳥からガザバインド抗議艦隊の航行昨年の致命的な武力侵略の不正行為の国の軍隊の行動を擁護した。
ankara (reuters) - turkey released details on monday of its own report into the bloody seizure of a gaza-bound turkish aid ships , a day after israeli published countradictory findings that reignited a furious dispute between the two .
グルのスノーボードでターケル委員会は、最後に、日曜日午後は浮気のtの不正行為のイスラエルをクリアのパネルには、決定可能性がありますガザに向かう援助艦隊、イスラエル海軍の空襲をプローブイスラエルのパネルが飛び地イスラエルの海上封鎖、それを突破からトルコ船を停止するには軍事行動だけでなく、30分間のテレビ記者会見で、国際法のtに応じていた、元最高裁判事のジェイコブターケルの読み取り.. 。
an israeli raid against a gaza-bound turkish aid ships , in monday that killed nine passengers was legal under international law , an israeli commission of inquiry said t turkey's prime minister recep tayyip erdogan denounced the findings .
日曜日支配イスラエルのプローブは九トルコの活動家が死亡し、アンカラとの関係を悪化ガザバインド援助船の艦隊、殺人的な2010年5月空襲は国際法に沿っていたことを支配していないことを確認します。
an israeli inquiry defended the actions of the country's troops during last year's deadly raid on a gaza-bound protest flotilla sailing from turkey , finding in a report that israel had not violated international law .
イスラエル政府によって任命された委員会が合法的であると軍は自己防衛のために行動したこと、これで9の活動家が殺害されたガザ地区バインド発送を急襲し、終了します。
an israeli inquiry clearded the government and military today of wrongdoing in the bloody seizure of a turkish aid ships that tried to breach the gaza blockade , saying passengers were to blame for the violence .
イスラエルのお問い合わせは、イスラエルが国際法に違反していなかったことをレポートで見つける、七面鳥からガザバインド抗議艦隊の航行昨年の致命的な空襲の国の軍隊の行動を擁護した。
an israeli probe rulted sunday that a deadly may 2010 raid on an aid flotilla of gaza-bound aid ships , which killed nine turkish activists and soured ties with ankara , did not violate international law .
9人の乗客は、国際法の下で法的殺された可能性がありますガザ地区バインドトルコ援助船舶に対するイスラエルの侵略は、照会のイスラエルの手数料は、tトルコの首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相は結果を提供している。
Generated 2011-1-30_19:23
|
|
|
|
|
