WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. Korea's ectationomestic growth posts 8-year high in 2010
south korea's economy grew at an eight-year high of 6.1 percent last year , the central bank said wednesday , with fourth-quarter growth slowing comparked with july-september but rising from a year earlier.gross domestic product in october-december rose 0.5 percent from the previous three months , slowing from a 0.7 percent gain in the third quarter , the bank of korea (bok) said.year-on-year , asia's fourth largest economy grew 4.8 percent in the fourth quarter compared with a 4.4 percent rise in the third quarter .
the british economy decreased by 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 comparing with the previous quarter , the office for national statistics (ons) reported on tuesday t it was the first decline of the gdp output in britain since the uk economy began its recovery from the deep recession in the last quarter of 2009 t the ons report showed that business services and finance , construction and distribution , hotels and restaurant were the largest contribution to the negative uk economic grow .. .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
韓国の中央銀行は私たちが景気回復のtに（は韓銀）は地元メディアの報道を確認した韓国の銀行をt、より強気の感情を反映して、月曜日は2011年の経済成長見通しをアップグレードすることができますによると、2011年には国の経済成長率そう、今年の4.5％トンの韓国の実際の国内総生産（GDP）の長期的な傾向レート以上置くことは、長期的な成長トレンドを超える可能性が高いことをボク以前の天気予報、ボクのoffici .. 。
sourth korea's central bank said on monday it may upgrade the nation's economic growth outlook for 2011 , reflecting a more bullish sentiment for the u.s t economic recovery t the bank of korea (bok) confirmed a local media report that the nation's economic growth rate in 2011 would likely hover above the long-term trend rate of 4.5 percent t south korea's actual gross domestic product (gdp) for this year is likely to exceed its long-term growth trend that the bok earlier forecast , a bok offici .. .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
the portuguese central bank forecast friday that the country's gross domestic product (gdp) would retract 10.3 percent in 2011 t if the forecast proves to be real , it would mean that the portuguese economy would have the same size it had in 2009 t in 2010 , the economy registered a 1.3 percent gdp growth , one of the largest in the european union t the main reason for the retraction is the economic measures the government is taking to cope with the debt crisis t the measures include higher taxes , .. .
それはイギリスの経済がからの回復を開始して以来、英国のGDPの出力の最初の減少した火曜日トンに報告、英国経済は、前四半期と国家統計局（ONS）を比較して2010年の第4四半期には驚き0.5％減2009トンonsへのレポートの最後の四半期には深刻な不況は、ビジネスサービス、金融、建設、流通、ホテルやレストランでは、負のイギリスのECへの最大の貢献されたことが示された経済成長.. 。
予報は実数であると証明された場合、国の国内総生産（GDP）は2011トンで1.3％を撤回することをポルトガル中央銀行の予測金曜日、それは、ポルトガル語の経済は、2010年には2009トンでいたのと同じサイズを持っているということを意味しますが経済は1.3％のGDP成長率を撤回する主な理由は、政府が対策には、増税を含む債務危機トンに対処するために取っている経済対策は欧州連合トン最大級の登録.. 。
britain's economy shrank by a shock 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 , dashing expectations for growth , as freezing weather sparked the first contraction since 2009 , data showed tuesday.gross domestic product (gdp) fell 0.5 percent in the three months to december , after expansion of 0.7 percent in the third quarter , the office for national statistics (ons) said in a statement giving its initial estimate .
凍えるような天候は、2009年以来初めての収縮を引き起こしたとして英国の経済は、緩やかな成長への期待を破線、2010年の第4四半期の衝撃0.5％縮小、データは、tuesday.gross国内生産（GDP）12月までの3ヶ月間に0.5％下落した第3四半期に0.7％拡大した後、国家統計（アドオン）のオフィスは、初期推定値を与える声明で述べている。
south korea's economy posted an annual growth rate of 6.1 percent in 2010 , an eight-year record high , the central bank said wednesday t the country's gross domestic product (gdp) , the broadest measure of economic performance , grew 6.1 percent compared with 2009 , when the growth rate stood at 0.2 percent , the bank of korea (bok) said t asia's fourth-largest economy marked the highest annual growth rate since 2002 when it recorded a 7.2 percent expansion t meanwhile , the nation's economic gr .. .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
china's gross domestic product in the fourth quarter grew 9.8% from a year earlier , faster than the third quarter's 9.6% rise , which may increase market expectations for further tightening on monetary policy .
south korea's economy grew at an eight-year high of 6.1 percent last year , the central bank said wednesday , with fourth-quarter growth slowing comparked with july-september but rising from a year earlier.gross domestic product in october-december rose 0.5 percent from the previous three months , slowing from a 0.7 percent gain in the third quarter , the bank of korea (bok) said.year-on-year , asia's fourth largest economy grew 4.8 percent in the fourth quarter compared with a 4.4 percent rise in the third quarter .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
韓国の経済は、8年間の記録高、2011年には6.1％の年間成長率を掲載、中央銀行は、水曜日2009年と比較して6.1％成長国の国内総生産（GDP）は、経済パフォーマンスの広い測定、トンだ成長率は0.2％で立っていたときに、中央銀行の韓国銀行（韓銀）はTアジア第4位の経済は、一方の国の経済グラムを7.2％拡大トンを記録した2002年以来最高の年間成長率をマーク言った.. 。
the portuguese central bank forecast friday that the country's gross domestic product (gdp) would retract 10.3 percent in 2011 t if the forecast proves to be real , it would mean that the portuguese economy would have the same size it had in 2009 t in 2010 , the economy registered a 1.3 percent gdp growth , one of the largest in the european union t the main reason for the retraction is the economic measures the government is taking to cope with the debt crisis t the measures include higher taxes , .. .
south korea's economy posted an annual growth rate of 6.1 percent in 2010 , an eight-year record high , the central bank said wednesday t the country's gross domestic product (gdp) , the broadest measure of economic performance , grew 6.1 percent compared with 2009 , when the growth rate stood at 0.2 percent , the bank of korea (bok) said t asia's fourth-largest economy marked the highest annual growth rate since 2002 when it recorded a 7.2 percent expansion t meanwhile , the nation's economic grow .. .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
予報は実数であると証明された場合、国の国内総生産（GDP）は2011トンで1.3％を撤回することをポルトガル中央銀行の予測金曜日、それは、ポルトガル語の経済は、2010年には2009トンでいたのと同じサイズを持っているということを意味しますが経済は1.3％のGDP成長率を撤回する主な理由は、政府が対策には、増税を含む債務危機トンに対処するために取っている経済対策は欧州連合トン最大級の登録.. 。
sourth korea's central bank said on monday it may upgrade the nation's economic growth outlook for 2011 , reflecting a more bullish sentiment for the u.s t economic recovery t the bank of korea (bok) confirmed a local media report that the nation's economic growth rate in 2011 would likely hover above the long-term trend rate of 4.5 percent t south korea's actual gross domestic product (gdp) for this year is likely to exceed its long-term growth trend that the bok earlier forecast , a bok offici .. .
the british economy decreased by 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 comparing with the previous quarter , the office for national statistics (ons) reported on tuesday t it was the first decline of the gdp output in britain since the uk economy began its recovery from the deep recession in the last quarter of 2009 t the ons report showed that business services and finance , construction and distribution , hotels and restaurant were the largest contribution to the negative uk economic grow .. .
予報は実数であると証明された場合、国の国内総生産（GDP）は2011トンで1.3％を撤回することをポルトガル中央銀行の予測金曜日、それは、ポルトガル語の経済は、2010年には2009トンでいたのと同じサイズを持っているということを意味しますが経済は1.3％のGDP成長率を撤回する主な理由は、政府が対策には、増税を含む債務危機トンに対処するために取っている経済対策は欧州連合トン最大級の登録.. 。
the british economy decreased by 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 comparing with the previous quarter , the office for national statistics (ons) reported on tuesday t it was the first decline of the gdp output in britain since the uk economy began its recovery from the deep recession in the last quarter of 2009 t the ons report showed that business services and finance , construction and distribution , hotels and restaurant were the largest contribution to the negative uk ec .. .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
britain's economy shrank by a shock 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 , dashing expectations for growth , as freezing weather sparked the first contraction since 2009 , data showed tuesday.gross domestic product (gdp) fell 0.5 percent in the three months to december , after expansion of 0.7 percent in the third quarter , the office for national statistics (ons) said in a statement giving its initial estimate .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
china's gross domestic product in the fourth quarter grew 9.8% from a year earlier , faster than the third quarter's 9.6% rise , which may increase market expectations for further tightening on monetary policy .
予報は実数であると証明された場合、国の国内総生産（GDP）は2011トンで1.3％を撤回することをポルトガル中央銀行の予測金曜日、それは、ポルトガル語の経済は、2011年には2009トンでいたのと同じサイズを持っているということを意味しますが経済は1.3％のGDP成長率を撤回する主な理由は、政府が対策には、増税を含む債務危機トンに対処するために取っている経済対策は欧州連合トン最大級の登録.. 。
britain's economy shrank by a shock 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 , dashing expectations for growth , as freezing weather sparked the first contraction since 2009 , data showed tuesday .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
britain's economy shrank by a surprise 0.5 percent in the fourth quarter of 2010 , dashing expectations for modest growth , as the nation's fragile recovery was hit by harsh wintry weather .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
china's gross domestic product (gdp) grew a forecaster-than-expected 10.3% in 2010 , official statistics show .
第4四半期の成長率は7〜9月に比べて鈍化して前年比上昇10〜12月の国内製品をearlier.gross韓国の経済は8年、昨年6.1％高で成長し、中央銀行は0.5％増と発表した第3四半期に0.7％の利得から減速過去3ヶ月から、韓国銀行（韓銀）said.yearオン年間、アジア第4位の経済は4.4％上昇と比較して第4四半期に4.8％成長第三四半期。
Generated 2011-1-28_3:21
|
|
|
|
|
