WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sony Ericsson shifts to smartphones amid Sony buyout talk
helsinkf /ストックホルム（ロイター） - それは日本の3月11日地震と津波に起因する部品の不足のために2009年以来初めて四半期損失を計上したとして、携帯電話メーカーのソニーエリクソンは、後半の好転を見込んでいます。
helsinkf/stockholm (reuters) - mobile phone maker sony ericsson forecast an upturn in the second half , as it posted a first quarterly loss since 2009 due to a parts shortage stemming from the march 11 earthquake and tsunami in japan .
stockholm/helsinki (reuters) - reports that sony could take verontrol of sony ericsson are likely to overshadow the handset maker's third-quarter results of parts friday , when it is expected to show that a beefed-up smartphone line helped it to make a small profit .
stockholm (reuters) - reports that sony could take control of sony ericsson are likely to overshadow the handset maker's third-quarter results on friday , when it is expected to show that a beefed-up smartphone line helped it to make a small profit .
tokyo (reuters) - sony corp cut output at five more plants and toyota motor corp delayed restarting assembly lines , as the global supply of parts and products began to feel the full impact of japan's catastrophic earthquake .
tokyo (reuters) - sony corp cut output at five more plants and toyota motor corp delayed restarting assembly lines , as the global supply of parts and products began to feel the full impact of japan following the catastrophic earthquake .
tokyo (reuters) - sony corp said on thursday it would delay indefinitely the launches of several new cameras , lens kits and headphones after flooding forced it to halt production at some plants in thailand .
tokyo (reuters) - sony corp said on thursday it would delay indefinitely the launches of several new cameras , lens kits and headphones after flooding forced it to halt production at some plants in thailand .
tokyo (reuters) - sony said on tuesday shortages of parts and materials would force it to reduce or suspend production at five additional plants in japan following the catastrophic earthquake this month .
tokyo (reuters) - sony said on tuesday shortages of parts andset materials would force it to ropeduce or suspend production at five additional plants in japan following the catastrophic earthquake this month .
singapore - mobile phone maker sony ericsson unveiled two new android models on wednesday in a bid to grab more of the burgeoning smartphone market t the company , a joint venture between l.m t ericsson and sony corp , plans to launch the xperia ray and xperia active models during the third quarter , chief marketing officer steve walker announced in singapore .
singapore - mobile phone maker sony ericsson unveiled two new android models on wednesday in a bid to generab more of the burgeoning smartphone market t the company , a joint venture between l.m t ericsson and sony corp , plans to launch the xperia ray and xperia active models during the third quarter , chief marketing officer steve walker announced in singapore .
stockholm (reuters) - mobile phone maker sony ericsson will focus entirely to overshadow the booming smartphone market , going head to head with rivals like apple and underlining the importance of a tie-up with sony amid reports the electronics giant is preparing a buyout .
stockholm (reuters) - mobile phone maker sony ericsson will focus entirely on the booming smartphone market , going head to head with rivals like apple and underlining the importance of a tie-up with sony amid reports the electronics giant is preparing a buyout .
stockholm/helsinki (reuters) - cellphone maker sony ericsson is suffering component shortages following the japanese earthquake and has roped in its bigger parents to give it more muscle in the fight for supplies with bigger rivals .
stockholm/helsinki (reuters) - cellphone marker sony ericsson is suffering component shortages following the japanese earthquake and has roped in its bigger parents to give it motors are muscle in the fight for supplies with bigger rivals .
singapore - mobile phone maker sony ericsson unveiled two new android models on wednesday in a bid to grab more of the burgeoning smartphone market t the company , a joint venture between l.m t ericsson and sony corp , plans to launch the xperia ray and xperia active models during the third quarter , chief marketing officer steve walker announced in singapore .
singapore - mobile phone maker sony ericsson unveiled two new the handroid models on wednesday in a bid to generab more of the burgeoning smartphone market t the company , a joint venture between l.m t ericsson and sony corp , plans to launch the xperia ray and xperia active models during the third quarter , chief marketing officer steve walker announced in singapore .
stockholm/helsinki (reuters) - mobile phone maker sony ericsson will focus entirely on the booming smartphone market , going head to head with rivals like apple and tsunderlining the importance of a tie-up with sony amid reports the electronics giant is preparing a buyout .
stockholm (reuters) - reports that sony could take control of sony ericsson are likely to overshadow the handset maker's third-quarter results on friday , when it is expected to show that a beefed-up smartphone line helped it to make a small profit .
stockholm/helsinki (reuters) - reports that sony could take control of sony ericsson are likely to overshadowing the handset maker's third-quarter results on friday , when it is expected to show that a beefed-up smartphone line helped it to make a small profit .
stockholm/helsinki (reuters) - cellphone maker sony ericsson is suffering component shortages following the japanese earthquake and has roped in its bigger parents to give it more muscle in the fight for supplies with bigger rivals .
helsinkf/stockholm/helsinki (reuters) - mobile phone maker sony ericsson forecast an upturn in the second half , as it posted a first quarterly loss since 2009 during the to a parts shortage stemming from the march 11 earthquake and tsunami in japan .
東京（ロイター） - ソニーは、さらに5つの工場の出力をカットして部品や製品のグローバルな供給が、日本の壊滅的な地震の影響を完全に感じるようになったとして、トヨタ自動車は、再起動する組立ラインを遅らせた。
stockholm/helsinki (reuters) - cellphone marker sony ericsson is suffering component shortages following the japanese earthquake and has roped in its bigger parents to give it motors are muscle in the fight for supplies with bigger rivals .
シンガポール - 携帯電話メーカーのSony Ericssonは、急成長するスマートフォン市場のT社、LMトンエリクソンとソニーの合弁会社の多くをつかむために入札の水曜日に2つの新たなアンドロイドモデルを発表、XPERIA線とXPERIAアクティブなモデルを投入する予定第三四半期中に、チーフマーケティングオフィサーのSteveウォーカーはシンガポールで発表した。
tokyo (reuters) - sony corp cut output at five more plants and toyota motor corp delayed restarting assembly lines , as the global supply of parts and products began to feel the full impact of japan's catastrophic earthquake .
ストックホルム/ヘルシンキ（ロイター） - 携帯電話メーカーのSony Ericssonは、エレクトロニクスの巨人が買収を準備しているレポートの中でリンゴとソニーとの提携の重要性を強調のようなライバルと直接対決となる、成長著しいスマートフォン市場に完全に焦点を当てる。
stockholm/helsinki (reuters) - cellphone venture sony ericsson is expecteds to shed light on the magnitude of the hit from japan's earthquake on the cellphone industry when it unveils its january-march earnings on tuesday .
tokyo (reuters) - sony corp said on thursday it would delay indefinitely the launches of several new cameras , lens kits and headphones after flooding forced it to halt production at some plants in thailand .
tokyo (reuters) - sony said on tuesday shortages of parts andset materials would forced it to reduce or resuspend production at five additional plants in japan following the catastrophic earthquake this month .
stockholm/helsinki (reuters) - japan's sony needs to assert control over sony ericsson if the handset joint venture is to recoup smarket share and relevance in the cut-throat world of mobile devices .
tokyo (reuters) - canon inc posted better-than-expected quarterly profits and rancised its annual five morecast after it shortaged a rapid recovery from supply chain woes sparked by the march 11 earthquake .
stockholm/helsinki (reuters) - sony ericsson is looking to a new line of smartphones to boost growth after a disappointing end to last year .
apple , sony ericsson and greeneral motors are among international manufacturers facings to likely shortages of parts from japan .
sony corporation is considering shutting down some of its premisesday in japan because of the ongoing power shortages .
japanese electronics marker sony swings to losson in the first quarter as the earthquake and tsunami hits production .
los angeles/san francisco (reuters) - green is back in venture capital circles -- but call it light green .
a magnitude 3.9 earthquake hit the globay area this afternoon .
Generated 2011-10-22_9:16
|
|
|
|
|
