WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Glencore Plans Dual Listing in Hong Kong, London
chinese aluminum producer china hongqiao group plans to raise as much as us$2.2 billion from an initial public offering ahead of its hong kong listing on feb t 11 , according to a person familiar with the situation said saturday .
中国のアルミニウム生産の中国虹グループは、先feb tは11日、香港上場の株式公開から同じくらい私たち22億ドルを調達する計画土曜日言った人の状況に詳しい筋によると。
hutchison whampoa aims to raise up to $6 billion by listing its southern china ports assets in singapore , a person familiar with the situation said , in what could be asia's biggest public offering this year .
ハチソンワンポアの計画は、シンガポールでは、中国南部のポートの資産を記載することによって、6000000000ドルまで高めることを目的とした、人は状況に精通して今年はアジア最大の公募ことができるものでは、と述べた。
swiss commodities to attrader glencore international plans a dual listing of its shares in hong kong and london , people familiar with the matter said , with one saying the deal could raise between $7 billion and $10 billion .
英国上場カザフスタンの銅鉱山のカザキミスは、今年上半期に香港上場を介して私たちに5億ドルを私たちに600000000ドル調達を計画している。
u.k.-listed kazakh copper miner kazakhmys plans to raise us$500 million to us$600 million through a hong kong listing in the first half of the year .
ハチソンワンポアの計画は、シンガポールでは、中国南部のポートの資産を記載することによって、6000000000ドルまで高めることを目的とした、人は状況に精通して今年はアジア最大の公募ことができるものでは、と述べた。
chinese aluminum producer china hongqiao group plans to raise as much as us$2.2 billion from an initial public offering ahead of its hong kong listing on feb t 11 , according to a person familiar with the situation said saturday .
スイスのコモディティトレーダーグレンコアは、国際香港、ロンドンを香港の株式の二重上場を計画し、人々は問題に精通している取引は70億ドルと10000000000ドルの間に上げることができるというものと、語った。
swiss commodities trader glencore international plans a dual listing of its shares in hong kong and london , people familiar with the matter said , with one saying the deal could raise between $7 billion and $10 billion .
ハチソンワンポアの計画は、シンガポールでは、中国南部のポートの資産を記載することによって、6000000000ドルまで高めることを目的とした、人は状況に精通して今年はアジア最大の公募ことができるものでは、と述べた。
chinese aluminum producer china hongqiao group plans to raise as much as us$2.2 billion from an initial public offering ahead of its hong kong listing on feb t 11 , according to a person familiar with the situation .
中国のアルミニウム生産の中国虹グループは、先feb tは11日、香港上場の株式公開から同じくらい私たち22億ドルを調達する計画土曜日言った人の状況に詳しい筋によると。
hutchison whampoa aims to raise up to $6 billion by listing its southern china ports assets in singapore , a person familiar with the situation said , in what could be asia's biggest public offering this year .
hutchison whampoa's plans to listing of its southern chinese ports assets in singapore mark a big win for singapore's stock exchange , which normally struggles to attract major china-related ipos .
u.k.-listed kazakh copper miner kazakhmys plans to raise us$500 million to us$600 million through a hong kong listing in the first half of the year .
Generated 2011-1-27_13:19
|
|
|
|
|
