WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリアのゴルファーは、米国マスターズでグリーンジャケットをclosecureと願っています
第七十五マスターの明日の最終ラウンドは、単に2つのカットを欠落前weekend.after発射をしない75よりも到達するの控えめな目標を持って、オーガスタナショナルで、スペインの共同代表のアルバロキロスと金曜日の日のいずれかの長いドライバを開始マスターの起動時に、キロスは、アンダーの65.thatで過去数年間に彼をだまされている可能性があります7個の鉛ulstermanロリーマキロイと一致するように17と18を含め、丸一の最後の6ホールの4バーディー、この時間は、キロスている有名なオーガスタナショナルレイアウトに忍耐の教訓を学んでいた。
augusta (georgia) - tiger woods spaid he welcomed the arrival of a new generation of gifted young players , but insisted he would have no mercy on them as he tries to close in on a fifth masters title.the 36-year-old former world no.1 bounded back into contention at augusta national on friday with a stunning nine birdies en route to a six-under 66 .
augusta , georgia (reuters) - australia's jason day joined northern ireland's rory mcilroy at the top of lead after board at the masters on saturday as the challengers began to make their move early on the third day at augusta national .
ロリーマキロイは、65トンのタイガーウッズの7アンダーのラウンドは、1アンダーのバックは6打差を終えて撮影後のマスターの開幕日にクラブハウスのリードに突入。
augusta , georgia (reuters) - south african charl schwartzel birdied the last four holes in a grandstand finish to clinch his first major title by two strokes at the masters on sunday , ending a wild afternoon of brilliant shot-making .
南アフリカチャールschwartzelカードは6 - 66、最終ラウンドの7バーディーを沈めて、木曜日のオーガスタ日曜日でファッションをスリリングなの修士を獲得し、マクロイにつまずき、彼の初のメジャータイトルのt一晩リーダーとしてのロリーを請求八- 80。
augusta , georgia (reuters) - the body language spaid it all as tiger woods wasted a good driving display with woeful putting to slide out of contention at the masters in satursday's third round .
オーストラリアのゴルファーが私たちがオーガスタナショナルで私たちのマスタートン第七十五で待望のグリーンジャケットを確保することを望んでいる、オーストラリアのメディアは、オーストラリアは、私たちは、ノーマンの悪名高い最終ラウンドの崩壊をグレッグの傷跡は、マスタートンウォンことがない日曜日トンに報告したとき、彼まだ、ファルドをニックネームに日曜日の第3ラウンド後の深部トンを実行して1996年のタイトルを手に6打リードを吹いて、オーストラリアの月曜日の最終でウンドにトップ10に3人のプレーヤーかかる私たちはマスターは太陽を、アダムscoのヘラルドによるとトントン。 。 。
south african charl schwartzel cards a six-under 66 final round to win the masters in thrilling fashion at augusta sunday and claim his first major title t overnight leader rory mcilroy stumbles to an eight-over 80 .
南アフリカチャールschwartzelカードは6 - 66、最終ラウンドでオーガスタ日曜日でファッションをスリリングなの修士を獲得し、マクロイにつまずき、彼の初のメジャータイトルのt一晩リーダーロリーを請求八- 80。
オーストラリアのゴルファーが私たちがオーガスタナショナルでマスタートン第七十五で待望のグリーンジャケットを確保することを望んでいる、オーストラリアのメディアは、オーストラリアは、私たちは、ノーマンの悪名高い最終ラウンドの崩壊をグレッグの傷跡は、マスタートンウォンことがない日曜日トンに報告したとき、彼まだ、ファルドをニックネームに日曜日の第3ラウンド後の深部トンを実行して1996年のタイトルを手に6打リードを吹いて、オーストラリアの月曜日の最終ラウンドにトップ10に3人のプレーヤーかかる私たちはマスターは太陽を、アダムscoのヘラルドによるとトントン。 。 。
australian golfers are hopening to secure a long-awaited green jacket at the 75th u.s t masters at augusta national , australia's media reported on sunday t australia has nerver won the u.s t masters , and the scars of greg norman's infamous final round collapse , when he blew a six-shot lead to hand the 1996 title to nick faldo , still run deep t after sunday's third round , australia takes three players in the top 10 into monday's final round of the u.s t masters t according to herald sun , adam sco .. .
augusta , georgia (reuters) - britain's rory mcilroy kept his swing and nerves under control at the masters on satursday to open a commanding four-shot lead after an absorbing third round as his main challengers all fell back .
ジョージア州オーガスタ（ロイター） - 南アフリカチャールschwartzelは、ショットが意思華麗な野生の午後を終わらせ、日曜日のマスタでは2打差で彼の最初の主要なタイトルを獲得してスタンド仕上げの最後の4つの穴をバーディー。
the second round
ジョージア州オーガスタ、ジョージア（ロイター） - 挑戦者は、その動きは、オーガスタナショナル3日目の早期作るようになったとしてのオーストラリアのジェイソンの日は土曜日でマスターでランキングの上部にある北アイルランドのロリーマキロイに参加しました。
south african charl schwartzel birdied the last four holes at formidable augusta national to win the 75th masters by two strokes over australians adam scott and jason sunday.no masters champion had on sever finished with such a run as schwartzel capped a suspenseful back-nine showdown involving no less than 10 golfers from around the world , including a surge by 14-time major champion tiger woods .
第七十五マスターの第2ラウンドは、単に2つのカットを欠落前weekend.after発射をしない75よりも到達するの控えめな目標を持って、オーガスタナショナルで、スペインの共同代表のアルバロキロスと金曜日の日のいずれかの長いドライバを開始マスターの起動時に、キロスは、アンダーの65.thatで過去数年間に彼をだまされている可能性があります7個の鉛ulstermanロリーマキロイと一致するように17と18を含め、丸一の最後の6ホールの4バーディー、この時間は、キロスている有名なオーガスタナショナルレイアウトに忍耐の教訓を学んでいた。
rory mcilroy stormed into the clubhouse lead on the opending day of the masters after shooting a seven-under-par round of 65 t tiger woods finished six shots back on one-under .
オーストラリアのゴルファーが私たちがオーガスタナショナルで私たちのマスタートン第七十五で待望のグリーンジャケットを確保することを望んでいる、オーストラリアのメディアは、オーストラリアは、私たちは、ノーマンの悪名高い最終ラウンドの崩壊をグレッグの傷跡は、マスタートンウォンことがない日曜日トンに報告したとき、彼まだ、ファルドをニックネームに日曜日の第3ラウンド後の深部トンを実行して1996年のタイトルを手に6打リードを吹いて、オーストラリアの月曜日の最終でウンドにトップ10に3人のプレーヤーかかる私たちはマスターは太陽を、アダムscoのヘラルドによるとトントン。 。 。
第七十五マスター、第2ラウンドは、単に2つのカットを欠落前weekend.after発射をしない75よりも到達するの控えめな目標を持って、オーガスタナショナルで、スペインの共同代表のアルバロキロスと金曜日の日のいずれかの長いドライバを開始マスターの起動時に、キロスは、アンダーの65.thatで過去数年間に彼をだまされている可能性があります7個の鉛ulstermanロリーマキロイと一致するように17と18を含め、丸一の最後の6ホールの4バーディー、この時間は、キロスている有名なオーガスタナショナルレイアウトに忍耐の教訓を学んでいた。
the second round
ロリーマキロイは、65トンのタイガーウッズの7アンダーのラウンドは、1アンダーのバックは6打差を終えて撮影後のマスターの開幕日にクラブハウスのリードに突入。
australian golfers are hopening to secure a long-awaited green jacket at the 75th u.s t masters at augusta national , australia's media reported on sunday t australia has nerver won the u.s t masters , and the scars of greg norman's infamous final round collapse , when he blew a six-shot lead to hand the 1996 title to nick faldo , still run deep t after sunday's third round , australia takes three players into the top 10 into monday's final round of the u.s t masters t according to herald sun , adam sco .. .
south african charl schwartzel birdied the last four holes at formidable augusta national to win the 75th masters by two strokes over australians adam scott and jason sunday.no masters champion had on sever finished with such a run as schwartzel capped a suspenseful back-nine showdown involving no less than 10 golfers from around the world , including a surge by 14-time major champion tiger woods .
ジョージア州オーガスタ、ジョージア（ロイター） - 南アフリカチャールschwartzelは、ショットが意思華麗な野生の午後を終わらせ、日曜日のマスタでは2打差で彼の最初の主要なタイトルを獲得してスタンド仕2げの最後の4つの穴をバーディー。
augusta (georgia) - tiger woods spaid he welcomed the arrival of a new generation of gifted young players , but insisted he would have no mercy on them as he tries told close in on a fifth masters title.the 36-year-old former world no.1 bounded back into contention at augusta national on friday with a stunning nine birdies en route to a six-under 66 .
第七十五マスターの第2ラウンドは、単に2つのカットを欠落前weekend.after発射をしない75よりも到達するの控えめな目標を持って、オーガスタナショナルで、スペインの共同代表のアルバロキロスと金曜日の日のいずれかの長いドライバを開始マスターの起動時に、キロスは、アンダーの65.thatで過去数年間に彼をだまされている可能性があります7個の鉛ulstermanロリーマキロイと一致するように17と18を含め、丸一の最後の6ホールの4バーディー、この時間は、キロスている有名なオーガスタナショナルレイアウトに忍耐の教訓を学んでいた。
augusta , georgia (reuters) - south african charl schwartzel birdied the last four holes in a grandstand finish to clinch his first major title by two strokes at the masters on sunday , ending a wild afternoon of brilliant shot-making .
南アフリカチャールschwartzelは恐ろしいオーガスタでの最後の4つの穴は、オーストラリアのアダムスコットとジェイソンday.noマスターズチャンピオンで2打差で第七十五マスターに勝つために国家schwartzelに伴うサスペンスバック九対決を上限としてこれまでこのような実行を終了したバーディーなし14時間メジャーチャンピオンのタイガーウッズによるサージを含む世界中から10未満のゴルファー。
augusta , georgia (reuters) - britain's rory mcilroy , widely tipped as a future world number one , produced golf as dazzling as the spring sunshine at augusta national to charges into a share of the leader at the masters on thursday .
ジョージア州オーガスタ、ジョージア（ロイター）は - 南アフリカチャールschwartzelは、ショットが意思華麗な野生の午後を終わらせ、日曜日のマスタでは2打差で彼の最初の主要なタイトルを獲得してスタンド仕上げの最後の2つの穴をバーディー。
オーガスタ（ジョージア州） - タイガーウッズは、彼は才能ある若い選手の新世代の到来を歓迎すると述べたが、彼は第五マスター上でtitle.the 36歳の元世界を閉じるしようとすると、彼は彼らに何の慈悲を持っていると言い張った1号車は、途中で見事9バーディと金曜日のオーガスタでの競合に戻って国家境界六- 66で。
augusta , georgia (reuters) - australia's jason day joined northern ireland's rory mcilroy at the top of lead after board at the masters on saturday as the challengers began to make their move early on the third day at augusta national .
augusta , georgia (reuters) - britain's rory mcilroy kept his swing and nerves under controles at the masters on satursday to open a commanding four-shot lead after an absorbing thirdies en round as his main challengers all fell back .
ジョージア州オーガスタ（ロイター）は - 彼の主な挑戦者として吸収第3ラウンドは、すべてのバック落ちた後、英国のロリーMcIlroyは指揮四打リードを開くために土曜日のオーガスタ第七十五マスタでの制御の下で彼のスイングと神経を続けた。
augusta , georgia (reuters) - south african charl schwartzel made a spectacular start to sunday's final round at the masters , a sizzlingers birdie-par-eagle run putting him into a tie for the lead with britain's rory mcilroy .
第七十五マスターの第2ラウンドは、単に2つのカットを欠落前weekend.after発射をしない75よりも到達するの控えめな目標を持って、オーガスタナショナルで、スペインの共同代表のアルバロキロスと金曜日の日のいずれかの長いドライバを開始マスターの起動時に、キロスは、アンダーの65.thatで過去数年間に彼をだまされている可能性があります7個の鉛ulstermanロリーマキロイと一致するように17と18を含め、丸一の最後の6ホールの4バーディー、この時間は、キロスている有名なオーガスタナショナルレイアウトに忍耐の教訓を学んでいた。
ジョージア州オーガスタ、ジョージア（ロイター）は - 南アフリカチャールschwartzelは、ショットが意思華麗な野生の午後を終わらせ、日曜日のマスタでは2打差で彼の最初の主要なタイトルを獲得してスタンド仕2げの最後の4つの穴をバーディー。
augusta , georgia (reuters) - golf's young guns came out blazzling at the masters with 21-year-old rory mcilroy of northern ireland holding a two-shot lead over 23-year-old australian jason day at the halfway mark on friday .
augusta , georgia (reuters) - britain's rory mcilroy , widely tipped as a future world number one , produced golf as dazzling as the spring sunshine at augusta national to take control of the masters on thursday .
south african charl schwartzel cards a six-under 66 final round to win the masters in thrilling fashion at augusta sunday and collaim his first major title t overnight leader rory mcilroy stumbles to an eight-over 80 .
rory mcilroy has told cnn there is still a lot of golf to be played at the 2011 masters , despite the northern irishman sharged ing the lead after the first round of the augusta national tournament .
augusta , georgia (reuters) - the body language spaid it all as tiger woods wasted a good driving display with woeful putting to slide out of the secontention at the masters in satursday's thirdies en round .
augusta , georgia (reuters) - spain's alvaro quiros birdied the last two sholes at augusta national on thursday to join rory mcilroy chas the first round lead after at the masters .
rory mcilroy stormed into the clubhouse lead on the opening display of the masters after shooting a seven-under-par round of 65 t tiger woods finished six shots back on one-under .
Generated 2011-4-13_2:22
|
|
|
|
|
