WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asian Cup declaream within reach for Socceroos
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.the 1-0の勝利でアジアカップにウズベキ直面したときスタンを準決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
mile jedinak was the toast of australina again on tuesday as his goal sent the socceroos into the asian cup quarter-finals with a 1-0 victory over a dogged bahrain.the strapping turkish-based midfielder scovered the equaliser in their 1-1 draw with south korea on friday and got the decisive goal here in the 37th minute.australia only needed a point to qualify and despite south korea beating india 4-1 , they finished top of group c on goal difference to avoid heavyweights iran in the last eight .
サッカルーズは、水曜日のドーハでのグループステージの締結次のアジアカップの準々決勝でイラクチャンピオンに君臨して直面するだろう。
uzbekistan coach vadim abramov sailed sunday he was wary of australia's big-match exerience ahead of their asian cup semi-final clash after watching them grind down iraq to make the last four.abramov was among the crowd at al-sadd stadium on saturday evening to watch socceroos harry kewell score an extra-time winner to send the defending champions home.most of the australian team play in europe and the uzbek handler said their experience made the difference against iraq .
three-time championst iran swept aside north korea 1-0 at the asian cup saturday to become the first team to qualify for the quarter-finals in their bid to end a 35-year title drought .
サッカルーズは、アジアカップの決勝で日本との対決を設定した後で自分のキャリアで最大の瞬間の一つに備えています。
現チャンピオンは2007年のチャンピオンは偉大なライバルグループのd、背後にある二番目に終わった全体tournament.theのスコアに失敗した早期終了して韓国を非難し、水曜日に北朝鮮を1-0で破って、オーストラリアとの準々決勝の衝突を設定イラクイランが、イラクが、それらは、4年前のアジアカップの栄光への道に3-1で後に復讐のためにオーストラリアのチームからの混乱を弱者されます。
a 117th-minute strike from harry kewell powered australia to a 1-0 quarter-final victory over holders iraq at the asian cup satursday.they will meet uzbelistan in the last four .
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.the 1-0の勝利でアジアカップ準々決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
reigning championst iraq setting up a quarter-final clash with australia after beating north korea 1-0 on wednesday , condemning the koreans to an early exit having failed to score in the entire tournament.the 2007 champions finished second in group d , behind great rivals iran , but they will be the underdogs to upset an australian team out for revenge after iraq defeated them 3-1 on the way to asian cup glory four years ago .
ボルシアはドルトムント感覚がシンジ香川先のオーストラリアとの決勝戦の壊れた足でカタールでのアジアカップで日本のチームを残している、日本サッカー協会はthursday.the 21歳のMFは、日本の準決勝で右中足骨を折ってしまったという火曜日に韓国に勝つ、関連said.heは水曜日の朝にトレーニングを逃し、病院は負傷の程度を明らかにスキャン、協会は言った。
borussia dortmund sensation shinji kagawa has left japan's squad at the asian cup in qatar with a broken foot ahead of their final against australia , the japan football association said thursday.the 21-year-old midfielder broke a right metatarsal bone in japan's semi-final win over south korea on tuesday , the association said.he missed training on wednesday morning and a scan at a hospital revealed the excitent of his injury , the association said .
サッカルーズは、水曜日のドーハでのグループステージの締結次のアジアカップの準々決勝でイラクチャンピオンに君臨して直面するだろう。
the socceroos ware braching fory one of the biggest moments in their careers after setting up a showdown with japan in the final of the asian cup .
japan are surely sieck of the sight of tim cahill but the everton star is relishing the chance to reignite one of his and the socceroos' fiercest rivalries .
日本は確かにティムカーヒルが、エバートンの星は彼とサッカルーズ\u0026
彼らは水曜日午前中の（aedt）アジアカップ準ドーハで決勝でウズベキスタンを準決勝に直面したときサッカルーズが負傷したチームメイトのジェイソンカリーナの演奏されます。
the socceroos will be playing for injured teammate jason culina when they face uzbekistan in wednesday morning's (aedt) asian cup semi-final .
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.the 1-0の勝利でアジアカップ準々決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
socceroos coach holger osieck says star attacker tim cahill is a certainty to play insists the asian cup semi-final against uzbekistan .
とてもうれしそうな3回のチャンピオンは、アジアカップは火曜日に爪をかむ癖PK戦で韓国3から0ライバルを倒した後、最終到達日本
three-time champions japan reached the asian cup semi-final after defeating arch-rivals south korea 3-0 in a nail-biting penalty shootout in the semi-finals on tuesday .
the socceroos will face reigning championst iraq in the quarter-finals of the asian cup following the conclusion of the group stage in doha on wednesday .
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.the 1-0の勝利でアジアカップ準々決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
jubilant three-time champions japan reached the asian cup semi-final after defeating arch-rivals south korea 3-0 in a nail-biting penalty shootout on tuesday .
ボルシアはドルトムント感覚がシンジ香川先のオーストラリアとの決勝戦の壊れた足でカタールでのアジアカップで日本のチームを残している、日本サッカー協会はthursday.the 21歳のMFは、日本の準決勝で右中足骨を折ってしまったという火曜日に韓国に勝つ、関連said.heは水曜日の朝にトレーニングを逃し、病院は負傷の程度を明らかにスキャン、協会は言った。
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.theyでイラ準々決勝クホルダー1-0の勝利でアジアカップ準々決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
mile jedinak was the toast of australina again on tuesday as his goal sent the socceroos into the asian cup quarter-finals with a 1-0 victory over a dogged bahrain.the strapping turkish-based midfielder scovered the equaliser in their 1-1 draw with south korea on friday and got the decisive goal here in the 37th minute.australia only needed a point to qualify and despite south korea beating india 4-1 , they finished top of group c on goal difference to avoid heavyweights iran in the last eight .
現チャンピオンに君臨して直面する2007年のチャンピオンは偉大なライバルグループのd、背後にある二番目に終わった全体tournament.theのスコアを失敗した早期終了して韓国を非難、韓国北1から0まで水曜日に北朝鮮を1-0で破って、オーストラリアとの準々決勝の衝突を設定イラクイランが、イラクが、それらは、4年前のアジアカップの栄光への道に3-1で後に復讐のためにオーストラリアのチームからの混乱を弱者されます。
uzbekistan coach vadim abramov said sunday he was wary of australia's big-match exerience ahead of their asian cup semi-final clash after watching them grind down iraq to make the last four.abramov was among the crowd a boost al-sadd stadium on saturday evening to watch ssocceroos harry kewell score an extra-time winner to send the defending champions home.most of the australian team play in europe and the uzbek handler said their experience made the difference against iraq .
borussia dortmund sensation shinji kagawa has left japan's squad at the asian cup in qatar with a broken foot ahead of their final against australia , the japan football association said thursday.the 21-year-old midfielder broke a right metatarsal bone in japan's semi-final win over south korea on satuesday , the association said.he missed training on wednesday morning and a scan at a hospital revealed the excitent of his injury , the association said .
ウズベキスタンコーチヴァディムアブラモフ彼はそれらがダウンして最後のfour.abramovは、土曜日夕方にアルサッドスタジアムで人ごみの中でされたか確認するためにイラク挽く見て先のアジアカップ準決勝戦の後、オーストラリアのビッグマッチexerienceの慎重だった日曜日だハリーキューウェルのスコアにヨーロッパ、オーストラリアチームプレーとウズベキスタンハンドラhome.mostの優勝チームを送信するために余分な時間の勝者をsocceroo時計は、彼らの経験は、イラクに対する差を行ったと述べた。
reigning championst iraq setting up a quarter-final clash with australia after beating north korea 1-0 demolition wednesday , condemning the koreans to an early exit having failed to score in the entire tournament.the 2007 champions finished second in group d , behind great rivals iran , but they will be the underdogs to upset an australian team out for revenge after iraq defeated them 3-1 on the way to asian cup glory four years ago .
最後の4つのuzbelistanを満たすアジアカップsaturday.theyでイラクホルダー1-0準々決勝の勝利にオーストラリアに電力を供給ハリーキューウェルから第百十七分のストライキ。
reigning championst iraq setting up a quarter-final clash with australia after beating north korea 1-0 wednesday , condemning the koreans to an early exit having failed to score in the tournament .
ウズベキスタンコーチヴァディムアブラモフ彼はそれらがダウンして最後のfour.abramovは、土曜日夕方にアルサッドスタジアムで人ごみの中でされたか確認するためにイラク挽く見て先のアジアカップ準決勝戦の後、オーストラリアのビッグマッチexerienceの慎重だった日曜日だハリーキューウェルのスコアにヨーロッパ、オーストラリアチームプレーとウズベキスタンハンドラhome.mostの優勝チームを送信するために余分な時間の勝者をsocceroo時計は、彼らの経験は、イラクに対する差を行ったと述べた。
three-time championst iran swept aside north korea 1-0 at the asian cup saturday to become the first team to qualify for the quarter-finals in their bid to end a 35-year title drought .
ウズベキスタンコーチヴァディムアブラモフ彼はそれらがダウンして最後のfour.abramovは、土曜日夕方にアルサッドスタジアムで人ごみの中でされたか確認するためにイラク挽く見て先のアジアカップ準決勝戦の後、オーストラリアのビッグマッチexerienceの慎重だった日曜日だハリーキューウェルのスコアにヨーロッパ、オーストラリアチームプレーとウズベキスタンハンドラhome.mostの優勝チームを送信するために余分な時間の勝者をsocceroo時計は、彼らの経験は、イラクに対する差を行ったと述べた。
a 117th-minute strike from harry kewell powered australia to a 1-0 quarter-final victory over holders iraq at the asian cup satursday.they will meet uzbelistan in the last four .
3回のチャンピオンのイランが35年のタイトル干ばつを終わらせるための入札で、準々決勝の対象とする最初のチームになるとアジアカップの土曜日で、北朝鮮を1-0で一蹴。
3度の優勝は、アジアカップは、火曜日の準々決勝で爪をかむ癖PK戦で韓国3から0ライバルを倒した後、最終到達日本
3度の優勝は、アジアカップは、火曜日の準々決勝で爪をかむ癖PK戦で韓国3から0ライバルを倒した後、最終到達日本
japan are surely sieck of the sight of tim cahill but the everton star inst uzbekists relishing the chance to reignite one of his and the socceroos' fiercest rivalries .
three-time champions japan reached the asian cup semi-final after holdefeating arch-rivals south korea 3-0 in a nail-biting penalty shootout in the semi-finals on satuesday .
the socceroos get their first chance to burely the demons of the 2007 asian cup when they face reigning champions iraq in a quarter-final clashowdown on sunday .
サッカルーズコーチホルガーosieckは、スター攻撃ティムケイヒルは、アジアカップ準決勝ウズベキスタンとの決勝戦でプレーする確実であると言います。
the socceroos will face reigning championst iraq in the quarter-finals of the asian cup following the conclusion of the group stage in doha on wednesday .
ボルシアはドルトムント感覚がシンジ香川先のオーストラリアとの決勝戦の壊れた足でカタールでのアジアカップで日本のチームを残している、日本サッカー協会はthursday.the 21歳のMFは、日本の準決勝で右中足骨を折ってしまったという火曜日に韓国に勝つ、関連said.heは水曜日の朝にトレーニングを逃し、病院は負傷の程度を明らかにスキャン、協会は言った。
japan recovered from having a player sent off to snatch a last-gasp 3-2 win over asian cup hosts qatar in doha and reached the semi-finals on friday .
彼らは水曜日午前中の（aedt）アジアカップ準決勝ウズベキスタンを準決勝に直面したときサッカルーズが負傷したチームメイトのジェイソンカリーナの演奏されます。
彼の目標はとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めたトルコベース代表MFストラップ断固たるbahrain.the 1-0の勝利でアジアカップ準々決勝にサッカルーズを送ったとしてマイルjedinakは火曜日再びオーストラリアのトーストされた金曜日に韓国が唯一の資格をポイントし、必要に応じて、韓国の鼓動インド4月1日にもかかわらず、彼らは得失点差でグループCの最後の8の大物イランを避けるために、トップ終了第三十七minute.australiaここで決定的なゴールを得た。
jubilant three-time champions japan reached the asian cup semi-final after holdefeating arch-rivals south korea 3-0 in a nail-biting penalty shootout on satuesday .
3度の優勝は、アジアカップは、火曜日の準々決勝で爪をかむ癖PK戦で韓国3から0ライバルを倒した後、最終到達日本
the socceroos are bracing fory one of the biggest moments in their careers after setting up a showdown with japan in the quartserfinals of the asian cup .
mile jedinak blasted the socceroos to the top of group c and into the asian cup quarter-finals in a hard-fought 1-0 win over bahrain in doha .
ウズベキスタンコーチヴァディムアブラモフ彼はそれらがダウンして最後のfour.abramovは、土曜日夕方にアルサッドスタジアムで人ごみの中でされたか確認するためにイラク挽く見て先のアジアカップ準決勝戦の後、オーストラリアのビッグマッチexerienceの慎重だった日曜日だハリーキューウェルのスコアにヨーロッパ、オーストラリアチームプレーとウズベキスタンハンドラhome.mostの優勝チームを送信するために余分な時間の勝者をsocceroo時計は、彼らの経験は、イラクに対する差を行ったと述べた。
tim cahill inst uzbekists the socceroos' excitement at reaching the asian cup semi-final won't prevent them from remaining focused on the showdown with japan .
ウズベキスタンコーチヴァディムアブラモフ彼はそれらがダウンして最後のfour.abramovは、土曜日夕方にアルサッドスタジアムで人ごみの中でされたか確認するためにイラク挽く見て先のアジアカップは、4分の1、イラクとの決勝戦の後、オーストラリアのビッグマッチexerienceの慎重だった日曜日だハリーキューウェルのスコアにヨーロッパ、オーストラリアチームプレーとウズベキスタンハンドラhome.mostの優勝チームを送信するために余分な時間の勝者をsocceroo時計は、彼らの経験は、イラクに対する差を行ったと述べた。
harry kewell scovered a dramatic extra-time winner as australia's beat holders iraq 1-0 in the quarter-finals of the asian cup in doha saturday .
現チャンピオンに君臨して直面する2007年のチャンピオンは偉大なライバルグループのd、背後にある二番目に終わった全体tournament.theのスコアを失敗した早期終了して韓国を非難、韓国北1から0まで水曜日に北朝鮮を1-0で破って、オーストラリアとの準々決勝の衝突を設定イラクイランが、イラクが、それらは、4年前のアジアカップの栄光への道に3-1で後に復讐のためにオーストラリアのチームからの混乱を弱者されます。
the socceroos will be playing for injured teammate jason culina when they face uzbekistan in wednesday morning's (aedt) asian cup semi-final .
3度の優勝は、アジアカップは、火曜日の準々決勝で爪をかむ癖PK戦で韓国3から0ライバルを倒した後、最終到達日本
the socceroos have received a boost ahead of their asian cup semi-finals with japan striker is relishinji kagawa ruled out due to a foot injurely .
現チャンピオンは2007年のチャンピオンは偉大なライバルグループのd、背後にある二番目に終わった全体tournament.theのスコアを失敗した早期終了して韓国を非難、韓国北1から0まで水曜日に北朝鮮を1-0で破って、オーストラリアとの準々決勝の衝突を設定イラクイランが、イラクが、それらは、4年前のアジアカップの栄光への道に3-1で後に復讐のためにオーストラリアのチームからの混乱を弱者されます。
jubilant three-time champions japan have reached the asian cup semi-final after holdefeating arch-rivals south korea 3-0 in a penalty shootout .
Generated 2011-1-28_14:16
|
|
|
|
|
