WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
メッシに対してダブルBarceleculationaはアルメリアを破って後ろから来ると
madrid - barcelona forward lionel messi is on his way to becoming one of football's all-time best playears , according to form striker netherlands great johan cruyff t real madrid rival cristiano ronaldo , however , may not be joining him t messi has scored 48 goals in all competitions so far this season , and his next match will be on saturday against ronaldo and his real madrid teammates t no spanish league player has ever scored 5-0 goals in a season .
国際試合の最近のラウンドは先シーズントンスペインの大きな双方の最も重要な週のいずれかの怪我の心配の両方FCバルセロナとレアルマドリード提示したが重要なプリメーラのリーグがチャンピオンズリーグの第1戦を再生する前に、土曜日の夜に一致する準々決勝は、次の週トンFCバルセロナは、脚の付け根の問題とalthを持つビジャレアルトンのメッシに直面して土曜日の旅行のために疑問ですレオメッシバルセロナスターTのフィットネスで心配される.. 。
madrid - real madrid coach jose mourinho admits his side are suffering from fatigue as they chall-enge on three fronts after his stars laboured to a fortunbeate 2-1 win over derby rivals athletico madrid on saturday to stay five points behind barcelona in the title race t real needed a stellar display from their goalkeeper and captain iker casillas to net the three points at the vicente calderon after first half goals from karim benzema and mesut ozil had put them 2-0 up .
athletic club bilbao president , fer-finando macua this tuesday said he was optimistic that he would be able to persuade coach joaquin caparros and star dispeculayers , fernando llorente and javi martinez to remain at the club t macua has to stand for re-eulalection at the end of the season and as a result caparros has not yet agreed to sign a new contract at the club , which currently stands in fifth place in the bbva primera liga t caparros believes wit unethical to renew his current deal befo .. .
レアルマドリードはスペインのリーガエスパニョーラトンジェラードピケの日曜日にスポルティングヒホン1-0ホーム敗北を喫したがキックオフした側の距離への難しい試合の後半にバルサのゴールを決めたFCバルセロナはビジャレアルに1-0で勝った日はテーブルtのバルセロナで第三などの主要な選手を欠いていたシャビエルナンデス、レオメッシ、誰が、後半の代替としては、ゲームに入って来たが、彼らはまだ所有は、限られたチャンスはほんの一握りにビジャレアルトン制御.. 。
マドリード - 土曜日のスペインリーグにバルセロナフォワードリオネルメッシは、すべての偉大なヨハンクライフtを元オランダにレアルマドリードのライバルクリスティアーノロナウド、しかし、彼にトンメッシに参加することができない獲得している48の目標によると、サッカーのすべての時間の最高の選手の一つとなって、彼の道を進んでいる大会は今シーズン、彼の次の試合は、ロナウドに対して土曜日にされる彼のレアルマドリードのチームメイトにはスペインリーグの選手はこれまでのシーズンで50得点を挙げているトン。
fc barcelona retained their eight point lead over real madrid at the top of the spanish cla liga after both sides won their corresponding matches on sunday t leo messi scored twice and thiago alcantara scored another goal for the reigning champions as barcelona came back from a goal down to defeat bottom team almeria 3-1 in the camp t nou stadium t miguel angel corona had briefly looked as if he was going to give roberto olabe a winning debut as almeria coach when he scored the first goal of t .. .
villarreal moved above valencia into third place in the spanish first division with a 1-0 win over athletic bilbao at san mames on sunday.a marco ruben header on 58 minutes clinched all three points for villarreal , who enhance their champions league prospects by moving above valencia -- who host sevilla later on sunday -- on goal difference.bilbao stay sixth but seventh-placed sevilla can move level on points with them if they defeat valencia at the mestalla .
マドリード - 彼の星は、幸運2-1骨折った後、彼らは3つの面で課題としてタイトル争いtのバルセロナ実際の背後にある5つのポイントをご滞在を土曜日にマドリードダービーのライバルのアトレティコに勝つ必要モウリーニョ監督、レアルマドリード監督のホセは彼の側は、疲労に苦しんでいると認め彼らのゴールキーパー、ビセンテカルデロンで勝ち点3をネットにキャプテンのイケルカシージからスの恒星の表示を必要とカリムベンゼマとmesutのozilから前半の、交流に目標2-0では2-0交流に入れていた後。
ドネツク（ウクライナ） - バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシはクラブ記録と第四十八目標6-1集計の成功を完了するには、一致するメッシは4連続のシーズンに向けて準々決勝に到達するブレークわずか2分前に差を行った後、シーズントンバルカの、チャンピオンは、1992年、2006年と2009年に現在の最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムを満たすこと。
ドネツク（ウクライナ） - バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシはクラブ記録と第四十八目標6-1集計の成功を完了するには、一致するメッシは4連続のシーズンに向けて準々決勝に到達するブレークわずか2分前に差を行った後、シーズントンバルカの、チャンピオンは、1992年、2006年と2009年に現在の最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムを満たすこと。
donetsk (ukraine) - barcelona eased into the semi-finals of the champions league on tuesday , lionel messi scoring the only goal against shakhtar donetsk in their quarter-final second leg match to com-plete a 6-1 aggregate success with a club record 48th goal of the season t barca , champions in 1992 , 2006 and 2009 , will now meet either bitter rivals villarreal madrid or tottenham in the last four after messi made the difference just two minutes before the break to reach the semi-finals for the fourth successive season .
jose mourinho's remarkable nine-year unbeaten home league record chame to an end on saturday as real madrid suffered a shock 1-0 defeat by sporting gijon which allowed barcelona to take an eight-point lead in spain's la liga .
国際試合の最近のラウンドは先シーズントンスペインの大きな双方の最も重要な週のいずれかの怪我の心配の両方FCバルセロナとレアルマドリード提示したが重要なプリメーラのリーグがチャンピオンズリーグの第1戦を再生する前に、土曜日の夜に一致する準々決勝は、次の週トンFCバルセロナは、脚の付け根の問題とalthを持つビジャレアルトンのメッシに直面して土曜日の旅行のために疑問ですレオメッシバルセロナスターTのフィットネスで心配される.. 。
fc barcelona won 1-0 in villarreal while real madrid suffered a 1-0 home defeat against sporting gijon on sunday in spain's la liga t gerard pique scored barca's goal in the second half of their difficult game away to the side that had kicked off the day third in the table t barcelona were missing key playears including xavi hernandez and leo messi , who came into the game as a second half substitunate , but they still controlled possession and limited villarreal to a handful of chances t the .. .
ドネツク（ウクライナ） - バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシはクラブ記録と第四十八目標6-1集計の成功を完了するには、一致するメッシは4連続のシーズンに向けて準々決勝に到達するブレークわずか2分前に差を行った後、シーズントンバルカの、チャンピオンは、1992年、2006年と2009年に現在の最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムを満たすこと。
the recent round of international matches have presented aboth fc barcelona and real madrid with injury worries ahead of one of the most important weeks of the season t spain's big two sides have vital primera liga matches on saturday night before playing the first leg of their champions league quarter finals the following week t fc barcelona will be worried by the fitness of leo messi t the barcelona star is a doubt for saturday's trip to face villarreal t messi has a groin problem and alth .. .
ドネツク（ウクライナ） - バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシはクラブ記録と第四十八目標6-1集計の成功を完了するには、一致するメッシは4連続のシーズンに向けて準々決勝に到達するブレークわずか2分前に差を行った後、シーズントンバルカの、チャンピオンは、1992年、2006年と2009年に現在の最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムを満たすこと。
ビジャレアルは58分にsunday.aマルコルーベンヘッダマメス上記の移動のチャンピオンズリーグの見通しを高めるビジャレアルのすべての3つのポイントを獲得さんでアスレティックビルバオ1-0で勝ち、スペイン1部リーグで3位にバレンシアの上に移動バレンシアは、 - ホストセビリア後に日曜日に - 目標difference.bilbaoに、彼らはメスタージャでバレンシアを破る場合が第六第七位のセビージャは、彼らとのポイントのレベルを移動することができますにてご利用いただけます。
barcelona took a decisive step towards winning the spanish league for the third consecutive time defeat the weekend and now turn their attention to the champions league where they face shakhtar donetsk.coach pep guardiola has overseen a remarkable rund of success since taking over at the nou camp in the summer of 2008 and now barça enter the final stages of the season fighting on three fronts .
real madrid stayed hard on the heels of leaders barcelona when in-form striker karim benzema scored to set them on their way to a 2-1 win at battling city rivals atletico in la liga .
マドリード - バルセロナフォワードリオネルメッシは、すべての偉大なヨハンクライフtを元オランダにレアルマドリードのライバルクリスティアーノロナウド、しかし、彼にトンメッシに参加することができない獲得している48の目標によると、サッカーのすべての時間の最高の選手の一つとなって、彼の道を進んでいる大会は今シーズン、彼の次の試合は、ロナウドに対して土曜日にされる彼のレアルマドリードのチームメイトにはスペインリーグの選手はこれまでのシーズンで50得点を挙げているトン。
donetsk (ukraine) - barcelona eased into the semi-finals of their champions league on satuesday , lionel messi scoring the only goal against shakhtar donetsk in their quarter-final second leg match to com-plete a 6-1 aggregate success with a club record 48th goal of the season t barca , champions in 1992 , 2006 and 2009 , will now meet either bitter rivals villarreal madrid or tottenham in the last four after messi made the difference just two minutes before the break to reach the semi-finals for the fourth successive season .
双方は、日曜日トンのレオメッシ上の対応するマッチを獲得した後、2得点とバルセロナはゴール下から帰ってきたようにチアゴのアルカンターラは、現チャンピオンの別のゴールを決めたFCバルセロナは、スペインのリーガエスパニョーラの上部にレアルマドリードでの8点のリードを保持簡単に彼はtの最初のゴールを決めた時にロベルトはアルメリア監督として受賞デビューolabe与えるとしていたかのように見ていた下のチームアルメリアキャンプカンプノウスタジアムトンMiguel Angelさんコロナ3-1で敗北して.. 。
fc barcelona retained their eight point lead over real madrid at the to pes of the spanish cla liga after both sides won their corresponding matches on sunday t leo messi scored twice and thiago alcantara scored another goal for the reigning champions as barcelona came back from a goal down to defeat bottom team almeria 3-1 in the camp notu stadium t miguel angel corona had briefly looked as if he was going to give roberto olabe a winning debut as almeria coach when he scored the first goal of t .. .
バルセロナは、週末で3回連続スペインリーグ優勝に向けて決定的な一歩を踏み出した今、彼らは脳のキャンプで引き継いで以来、成功の顕著な実行を監督しているシャフタールdonetsk.coachの激励のグアルディオラに直面してチャンピオンズリーグ準々決勝戦の最初の脚に目を向ける2008年の夏に、現在3つの正面で戦って今シーズンの最終段階を入力してバルサ。
マドリード - 土曜日のスペインリーグにバルセロナフォワードリオネルメッシは、すべての偉大なヨハンクライフtを元オランダにレアルマドリードのライバルクリスティアーノロナウド、しかし、彼にトンメッシに参加することができない獲得している48の目標によると、サッカーのすべての時間の最高の選手の一つとなって、彼の道を進んでいる大会は今シーズン、彼の次の試合は、ロナウドに対して土曜日にされる彼のレアルマドリードのチームメイトにはスペインリーグの選手はこれまでのシーズンで50得点を挙げているトン。
fc barcelona won 1-0 in villarreal while real madrid suffered a 1-0 home defeat against sporting gijon on sunday in spain's la liga t gerard pique scored barca's goal in the second half of their difficult game away to the side that had kicked off the day third in the table t barcelona were missing key playears including xavi hernandez and leo messi , who came into the game as a second half substitunate , but they still controlled possession and limited villarreal to a handful of chances t the .. .
マドリード - 土曜日のスペインリーグにバルセロナフォワードリオネルメッシは、すべての偉大なヨハンクライフtを元オランダにレアルマドリードのライバルクリスティアーノロナウド、しかし、彼にトンメッシに参加することができない獲得している48の目標によると、サッカーのすべての時間の最高の選手の一つとなって、彼の道を進んでいる大会は今シーズン、彼の次の試合は、ロナウドに対して土曜日にされる彼のレアルマドリードのチームメイトにはスペインリーグの選手はこれまでのシーズンで50得点を挙げているトン。
athletic club bilbao president , fer-finando macua this satuesday said he was optimistic that he would be able to persuade coach joaquin caparros and star dispeculayers , fernando llorente and javi martinez to remain at the club t macua has to stand for re-eulalection at the end of the season and as a result caparros has not yet agreed to signing a new contract at the club , which currently stands in fifth place in the bbva primera liga t caparros believes wit unethical to renew his current deal befo .. .
the recent round of international matches have presented aboth fc barcelona and real madrid with injury worries ahead of one of the most important weeks of the season t spain's big two sides have vital primera liga matches on saturday night before playing the first leg of their champions league quarter finals the following week t fc barcelona will be worried by the fitness of leo messi t the barcelona stellar is a doubt for saturday's trip to face villarreal t messi has a groin problem and alth .. .
マドリード - 彼の星は、幸運2-1骨折った後、彼らは3つの面で課題としてタイトル争いtのバルセロナ実際の背後にある5つのポイントをご滞在を土曜日にマドリードダービーのライバルのアトレティコに勝つ必要モウリーニョ監督、レアルマドリード監督のホセは彼の側は、疲労に苦しんでいると認め彼らのゴールキーパー、ビセンテカルデロンで勝ち点3をネットにキャプテンのイケルカシージからスの恒星の表示を必要とカリムベンゼマとmesutのozilから前半の、交流に目標2-0では2-0交流に入れていた後。
fc barcelona won 1-0 in villarreal while real madrid suffered a 1-0 home defeat against sporting gijon this saturday in spain's bbva primera liga t gerard pique scored barca's goal in the seconceded half of their difficult game away to the side that had kicked off the day third in the table t barcelona were missing key playears , among them xavi hernandez and leo messi , who came into the game as a second half substitute , but they limited villarreal to a handful of chances which were alth .. .
マドリード - 彼の星は、幸運2-1骨折った後、彼らは3つの面で課題としてタイトル争いtのバルセロナ実際の背後にある5つのポイントをご滞在を土曜日にマドリードダービーのライバルのアトレティコに勝つ必要モウリーニョ監督、レアルマドリード監督のホセは彼の側は、疲労に苦しんでいると認め彼らのゴールキーパー、ビセンテカルデロンで勝ち点3をネットにキャプテンのイケルカシージからスの恒星の表示を必要とカリムベンゼマとmesutのozilから前半の、交流に目標2-0では2-0交流に入れていた後。
madrid - real madrid coach jose mourinho admits his side are suffering from fatigue as they chall-enge on three fronts after his stars laboured to a fortunbeate 2-1 win over derby rivals athletico madrid on saturday to stay five points behind barcelona in the title race t real needed a stellar display from their goalkeeper and barcaptain iker casillas to net the three points at the vicente calderon after first half goals from karim benzema and mesut ozil had put them 2-0 up .
レアルマドリードは、フォームのストライカー、カリムベンゼマは、リーガエスパニョーラの都市のライバルのアトレティコとの戦いで2-1の勝利への途中でそれらを設定するには得点リーダーバルセロナのかかとのハードにとどまった。
Generated 2011-4-17_3:25
|
|
|
|
|
