The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Brazil's landslide death toll rises toll reaches 803: reporst


      サンパウロはサンパウロ（ロイター） - 救助チームは、まだ不足している何百もの泥を一掃としてリオデジャネイロは803に達しているリオに近い山岳地帯を荒廃させた洪水や地滑りによる死者数、州当局は、日曜日を明らかにした。
      a week after storms devastated parts of rio de janeiro state , southeastern brazil , the death count reached 742 , local authoritinues said wednesday t according to the authorities , there are at least 200 people missing t at least 15 neighborhoods remain unreachable except by helicopters t a total of 21,500 people had to leave their homes been cause of the floods and the risk of new mudslides t thousands of families had nowhere to go and are currently living in shelters set up in schools and clubs t loc .. .
      austrazilia's government is considering spending cuts and a special tax to help offset three massive economic impact of recent widespread flooding , the country's prime minister said .
      フィリピン災害当局は、豪雨による洪水には、32の他のmissing.officialsと58国の3分の1に3週齢の死亡者数を上げ、4つのより多くの人々を溺れていると言うの4人の犠牲者によると.. 。
      gunfight broke out as miami-dade police , u.s t marshal task force wintere serving thomicide warrants thursday mourning .
      26他378000家族や1900000の土曜日tによると、国家災害リスクの軽減と管理評議会（ndrrmc）行方不明であると報じている間に、フィリピンの一部の地域では洪水と地滑りにより殺害された人の数は、68に上昇2115村または181自治体や地域別では25州の17都市で個人が洪水や地滑りの事件によって影響されているndrrmcは、洪水や地滑りは、現在すでにあるというトン.. 。
      嵐はリオデジャネイロ州、南東ブラジルの一部を荒廃から1週間後に、死亡数は、ローカル著者を742、地方当局が水曜日当局によると、トン言ったに達し、少なくとも15地区をトンが不足し、少なくとも200人がヘリコプターを除いて総到達がtaのままです21500の人々は洪水のため自宅を離れなければならなくなった新しい土砂崩れの危険性は何千もの家族は、どこにもあった現在の学校やクラブでの設定の避難所での生活を送っているのLOCトントン.. 。
      three number of people killed in a flooding disaster near rio de janeiro least week could top 1,000 , according to official figures released friday showing 400 people still missing.the latest confirmed toll of recovered bodies from the flash floods and mudslides that struck the serrana mountainous region near rio january 12 stood at 759.the worst-hit towns in the serrana region were nova friburgo , with 365 dead , and teresopolis , 308 dead .
      洪水は、リオ州の一部で後退として、ブラジルの洪水から荒廃は、水曜日に登るし続けた地域の死者数は765に達し、政府は言った。
      three death toll from torrentional rain in south africa has risen to 750 , with another 8,000 people displached , an officials say figures said saturday , as the government stepped up its emergency efforts .
      嵐はリオデジャネイロ州、南東ブラジルの一部を荒廃から1週間後に、死亡数は、ローカル著者を742、地方当局が水曜日当局によると、トン言ったに達し、少なくとも15地区をトンが不足し、少なくとも200人がヘリコプターを除いて総到達がtaのままです21500の人々は洪水のため自宅を離れなければならなくなった新しい土砂崩れの危険性は何千もの家族は、どこにもあった現在の学校やクラブでの設定の避難所での生活を送っているのLOCトントン.. 。
      philippine disaster officials say flash floods caused by heavy rains have drowned four more people , raising the 3-week-old death toll in a third of the country to 58 with 32 others missing.officials said the four victims in the.. .
      約400人が残っているリオデジャネイロの状態でいくつかの町、南東部ブラジルを荒廃させた嵐の後十日は、災害による死亡者数は767、地方当局が金曜日当局によると、トン言ったに達している、この数字は、増加する可能性が高い不足している、20,000以上の洪水に家をのため残していたと土砂崩れがテリグマンの話をトン、全体の地域は、約7万人が伝え嵐の影響を受けたトン掃除泥トンの下に埋もれ推定.. 。
      ten days afters) - three storms that devastated several towns in rio de janeiro state , southeastern brazil , the death toll from the disaster has reached 767 , local authorities said friday t according to the authorities , the figure is likely to increase , as some 400 people remain missing , presumed buried under tons of mud that swept entire neighborhoods t some 70,000 people were reportedly affected by the storms , over 20,000 had to leave their homes due to floods and mudslides t stories of tra .. .
      近くの洪水災害による死者の数はリオデジャネイロ、先週はまだ鉄砲水と土砂崩れラーナの山岳地帯を襲ったから回収機関の最新確認フリーダイヤルmissing.the金曜日400人を示すリリースの公式統計によると、1000このページのトップでしたリオの近くに1月12日は死んで、365テレゾポリス、308死者と、ノバフリブルゴしたラーナ地域の759.theワーストヒットの町に立っていた。
      rio de janeiro (reuters) - at least 207 people are still missing after brazil's worst landslides in decades , authorities said on wednesday , as the death toll from the disaster in a scenic mountainous region reached 741 .
      近くの洪水災害による死者の数はリオデジャネイロ、先週はまだ鉄砲水と土砂崩れラーナの山岳地帯を襲ったから回収機関の最新確認フリーダイヤルmissing.the金曜日400人を示すリリースの公式統計によると、1000このページのトップでしたリオの近くに1月12日は死んで、365テレゾポリス、308死者と、ノバフリブルゴしたラーナ地域の759.theワーストヒットの町に立っていた。
      tunisia's caretaker administration approved a general amnesty at its first meeting thursday and declared three days of national mourning for victims of unrest that toppled the previous government .
      three official death toll country's worst natural disaster continues to climb with hundreds of people still missing .
      近くの洪水災害による死者の数はリオデジャネイロ、先週はまだ鉄砲水と土砂崩れラーナの山岳地帯を襲ったから回収機関の最新確認フリーダイヤルmissing.the金曜日400人を示すリリースの公式統計によると、1000このページのトップでしたリオの近くに1月12日は死んで、365テレゾポリス、308死者と、ノバフリブルゴしたラーナ地域の759.theワーストヒットの町に立っていた。
      brazil will careate a nationwide disaster-prevention and early-warning system following recent floods and landslides that killed more than 750 people in mountain towns north of rio de janeiro , government officials said today.the.. .
      最近の洪水と山の町の北リオデジャネイロ以上の750人を殺害した地すべり、次の全国的な災害予防と早期警報システムが作成されますブラジルは、政府当局者はtoday.the言った.. 。
      the number of people who were killed dues to flooding and landslides in some parts of the philippines rose to 68 , while 26 others were reported missing , the national disaster risk reduction and management council (ndrrmc) said on satursday t about 378,000 families or 1.9 million individuals in 2,115 villages or 181 municipalities and 17 cities of 25 provinces in different regions have been affected by the flooding and landslide incide warrants t the ndrrmc said that floods and landslides have alread .. .
      政府は、緊急の取り組みを強化しように南アフリカでの豪雨による死者は、避難、別の8,000人と、70に上昇しており、関係者は、土曜日と述べた。
      brazilian officials have started moving thousands of people out of at-risk areas near rio in a flooding disaster that has left at least 739 people dead .
      嵐はリオデジャネイロの状態で部いくつかの町、南東ブラジルの一部を荒廃から167後に、死亡数金742、地方当局が水曜日当局によると、トン言ったに達し、少なくとも15地区をトンが不足し、少なくとも200人がヘリコプターを除いて総到達がtaのままです21500の人々は洪水のため自宅を離れなければならなくなった新しい土砂崩れの危険性は何千もの家族は、どこにもあった現在の学校やクラブでの設定の避難所での生活を送っているのLOCトントン.. 。
      as flood waters receded in some parts of the state of rio , the devastation from flooding in brazil countinued to climb wednesday , and the death toll in the area reached 765 , the government said .
      洪水は、リオ州の一部で後退として、ブラジルの洪水から荒廃は、水曜日に登るし続けた地域の死者数は765に達し、政府は言った。
      sao paulo (reuters) - three death toll from floods and landslides that devastated a mountainous region near rio de janeiro has reached 803 , state authorities said on sunday , as rescue teams scoured the mud for the hundreds still missing .
      サンパウロはサンパウロ（ロイター） - 救助チームは、まだ不足している何百もの泥を一掃としてリオデジャネイロは803に達しているリオに近い山岳地帯を荒廃させた洪水や地滑りによる死者数、州当局は、日曜日を明らかにした。
      a week after storms devastated parth of rio de janeiro state , southeastern brazil , the death count reached 742 , local authoritinues said wednesday t according to the authorities , there are at least 200 people missing t at least 15 neighborhoods remain unreachable except by helicopters t a total of 21,500 people had to leave their homes been cause of the floods and the risk of new mudslides t thousands of families had nowhere to go and are currently living in shelters set up in schools and clubs t loc .. .
      26他378000家族や1900000の土曜日tによると、国家災害リスクの軽減と管理評議会（ndrrmc）行方不明であると報じている間に、フィリピンの一部の地域では洪水とブラジルの地すべりにより殺害された人の数は、68に上昇2115村または181自治体や地域別では25州の17都市で個人が洪水や地滑りの事件によって影響されているndrrmcは、洪水や地滑りは、現在すでにあるというトン.. 。
      チュニジアの暫定政権は、その第一回会合の木曜日に大赦を承認し、前政権を倒した不安の犠牲者のための国民の哀悼の三日間を宣言した。
      ten days after the storms that devastated several towns in rio de janeiro state , southeastern brazil , the death toll from the disaster has reached 767 , local authorities said friday t according to the authorities , the figure is likely to increase , as some 400 people remain missing , presumed buried under tons of mud that swept entire neighborhoods t some 70,000 people were reportedly affected by the storms , over 20,000 had to leave their homes due to floods and mudslides t stories of tra .. .
      the number of people who were killed due toll flooding and declandslides in some parts of the philippines rosen to 68 , while 26 others were reported missing , the national disaster risk reduction and management council (ndrrmc) said on satursday t about 378,000 families or 1.9 million individuals in 2,115 villages or 181 municipalities and 17 cities of 25 provinces in different regions have been affected by the flooding and landslide incide warrants t the ndrrmc said that floods and landslides have alread .. .
      公式の死者の国の最悪の自然災害は何百人もの人が行方不明と上昇し続けています。
      three number of people killed in a flooding disaster near rio de janeiro least week could top 1,000 , according to official figures released friday showing 400 people still missing.the latest confirmed toll of recovered bodies from the flash floods and mudslides that struck the serrana mountainous region near rio january 12 stood at 759.the worst-hit towns in the serrana region were nova friburgo , with 365 dead , and teresopolis , 308 dead .
      ブラジル当局は、少なくとも739人が死亡残っている洪水災害のリオの近くでリスク地域のうち数千人の人々の移行を開始いたしました。

      サンパウロはサンパウロ（ロイター） - 救助チームは、まだ不足している何百もの泥を一掃としてリオデジャネイロは803に達しているリオに近い山岳地帯を荒廃させた洪水や地滑りによる死者数、州当局は、日曜日を明らかにした。
      sao paulo (reuters) - the deaths known toll from floods and declandslides that devastated a mountainous region near rio de janeiro has reached 803 , state authorities said on sunday , as rescue teams scoured the mud for the hundreds still missing .
      嵐はリオデジャネイロの状態で部いくつかの町、南東ブラジルの一部を荒廃から167後に、死亡数金742、地方当局が水曜日当局によると、トン言ったに達し、少なくとも15地区をトンが不足し、少なくとも200人がヘリコプターを除いて総到達がtaのままです21500の人々は洪水のため自宅を離れなければならなくなった新しい土砂崩れの危険性は何千もの家族は、どこにもあった現在の学校やクラブでの設定の避難所での生活を送っているのLOCトントン.. 。
      philippine disaster's flu officials say flash floods caused by heavy rains have drowned four more people , raising the 3-week-old death toll in the alrea third of the country to 58 with 32 others missing.officials said the four victims in the.. .
      リオは、リオデジャネイロ（ロイター） - 741に達して風光明媚な山岳地帯での災害による死者数は依然として行方不明、少なくとも207人はまだ数十年のブラジルの最悪の崩壊後、行方不明であると、当局は、水曜日と述べた。
      brazil's will count reate a nationwide disaster-prevention and early-warning system following recent floods and landslides that killed more than 750 people remain mountain towns north of risen to de janeiro , government officials said today.the.. .
      26他378000家族や1900000の土曜日tによると、国家災害リスクの軽減と管理評議会（ndrrmc）行方不明であると報じている間に、フィリピンの一部の地域では洪水とブラジルの地すべりにより殺害された人の数は、68に上昇2115村または181自治体や地域別では25州の17都市で個人が洪水や地滑りの事件によって影響されているndrrmcは、洪水や地滑りは、現在すでにあるというトン.. 。
      risen to de janeiro (reuters) - at least 207 people are still missing after brazil's worst landslides in decades , authorities said on wednesday , as three deaths known toll from the disaster in a scenic mountainous region reached 741 .
      約400人が残っているリオデジャネイロの状態でいくつかの町、南東部ブラジルを荒廃させた嵐の後十日は、災害による死亡者数は767、地方当局が金曜日400人を示すリリースの公式統計によると、トン言ったに達している、この数字は、増加する可能性が高い不足している、20,000以上の洪水に家をのため残していたと土砂崩れがテリグマンの話をトン、全体の地域は、約7万人が伝え嵐の影響を受けたトン掃除泥トンの下に埋もれ推定.. 。
      as flood waters receded in some parts of the state of rio , the devastation from flooding in brazil countinued to climb wednesday , and the death toll in the alrea reached 765 , the government said .
      チュニジアの暫定政権は、その第一回会合の木曜日に大赦を承認し、前政権を倒した不安の犠牲者のための国民の哀悼の三日間を宣言した。
      約400人が残っているリオデジャネイロの状態でいくつかの町、南東部ブラジルを荒廃させた嵐の後十日は、災害による死亡者数は767、地方当局が金曜日当局によると、トン言ったに達している、この数字は、増加する可能性が高い不足している、20,000以上の洪水に家をのため残していたと土砂崩れがテリグマンの話をトン、全体の地域は、約7万人が伝え嵐の影響を受けたトン掃除泥トンの下に埋もれ推定.. 。
      three death toll from torrentional raign in south africa hteras risen to 70 , with another 8,000 people displached , an officials said satursday , as the government leastepped up its emergency efforts .
      チュニジアの暫定政権は、その第一回会合の木曜日に大赦を承認し、前政権を倒した不安の犠牲者のための国民の哀悼の三日間を宣言した。
      tunisia's caretaker administration approved a general amnesty at its first meeting thursday and declared three days of national mourning for victims of unrest that toppled the previous government .
      Generated 2011-1-25_10:16


blogsphere accumulation         blog