WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Preferential tax pologicies prop up software development
china's central government , to rein in property buying frenzy , raised on wednesday the minimum down payment requirement for the purchase of a second home to 60 percent of a property's value , from previously 50 percent t the decision , announced in a statement released after an execulative meeting of the state council presided over by premier wen jiabao , is expected to cool down the red hot housing market t recently , spurred by a few local governments' decision to levy property tax on new housin .. .
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表した声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
china has introduced new stimulus pologicies to promote the development of the software and integrated circuit industries t software companies will continue to enjoy preferential value-added tax treatment , while new income tax exemptions will be offered to software and integrated circuit companies , china's state council said in a statement issued on wednesday t the new policies also granted tax cuts to manufacturers of integrated circuit t enterprises of ic products whose product line is less .. .
新しい所得税の免除は、次のソフトウェアと集積回路の企業に提供される中で、中国は、トンのソフトウェア企業は、優遇付加価値税の待遇を享受し続けるソフトウェアと集積回路産業の発展を促進するための新しい景気刺激策を導入して、中国の国務院によると水曜日に発表した声明の中でも、製品ライン以下であるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与された新しいポリシーをトン.. 。
china has introduced new stimulus pologicies to boost the development of the software and integrated circuit (ic) industries t software firms will continue to enjoy preferential value-added tax policies , according to a circular posted on the central government's website , www.gov.cn on wednesday t the circular was dated jan t 28 t the new policies also granted tax cuts to manufacturers of integrated circuit t enterprises of ic products whose product line is less than 0.8 micron (includ .. .
新しい所得税の免除は、次のソフトウェアと集積回路の企業に提供される中で、中国は、トンのソフトウェア企業は、優遇付加価値税の待遇を享受し続けるソフトウェアと集積回路産業の発展を促進するための新しい景気刺激策を導入して、中国の国務院によると水曜日、意思され定は、国家評議会の役員会後に発表した声明の中でも、製品ライン以下であるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与された新しいポリシーをトン.. 。
the chinese government wednesday raised the minimum down payment requirement for the purchase of second home to 60 percent of the property's value from 50 percent , to curb property market speculation t the decision was announced in a statement released after an executive meeting of the state council , china's cabinet , which was presided over by premier wen jiabao t
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表した声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
china's state council yesterday announced a series of measures to boost the development of the software and integrated circuit industries t the government will earmark capital from the central budget to fund technological improvements and the upgrading of projects in qualified integrated circuit enterprises , according to a statement issued at the end of a state council meeting , which was chaired by premier wen jiabao t tax concessions for the two industries , such as preferential .. .
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表された声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場投機のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
2nd-home down payment raised to f0%; price targets 'must be set' the state council raised the minimum down payment for second-home buyers to 60 percent from the current 50 percent on wednesday , and called on local governments to set price targets in the latest move to rein in property prices t the new measures are expected to further cool speculation in the housing market after property prices in 70 major cities posted their fourth straight month-on-month rise t the mortgage r .. .
新しい所得税の免除は、次のソフトウェアと集積回路の企業に提供される中で、中国は、トンのソフトウェア企業は、優遇付加価値税の待遇を享受し続けるソフトウェアと集積回路（IC）産業の発展を促進するための新しい景気刺激策を導入して、中国の国務院によると水曜日に発表した声明の中でも、製品ライン以下であるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与された新しいポリシーをトン.. 。
shanghai stocks yesterday rose for a third day , boosted by shares in information and integrated circuit (ic) industries after the state council , china's cabinet , said it will support their development t the shanghai composite index added 0.23 percent to end at 2,827.71 t the central government will earmark capital from the central budget to fund technological improvements and upgrading of projects in qualified integrated circuit enterprises , according to a statement issued by the .. .
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表した声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
the state council decided to raise the minimum down payment on second-home purchases to 60 percent from 50 percent to curb property market speculation , according to cctv news wednesday t meanwhile , the cabinet reiterated that mortgage loan rates for second home buyers must be at least 10 percent above the prime lending rate set by the central bank t
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表した声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
china's central government , to rein in property buying frenzy , raised on wednesday the minimum down payment requirement for the purchase of a second home to 60 percent of a property's value , from previously 50 percent t the decision , announced in a statement released after an execulative meeting of the state council presided over by premier wen jiabao , is expected to cool down the red hot housing market t recently , spurred by a few local governments' decision to levy property tax on new housin .. .
上海株式市場は、昨日の情報は、集積回路の株式（IC）の閣議後の産業、中国のキャビネットに支えられ、三日目に上昇し、それが開発tは上海総合指数は中央2,827.71 tで終了する0.23パーセントを追加支援すると述べた政府が発行した声明によると、修飾された集積回路企業のプロジェクトのアップグレード技術の改善と資金を供給する中央の予算からの資本を確保しさ.. 。
china has introduced new stimulus pologicies to promote the development of the software and integrated circuit industries t software companies will continue to enjoy preferential value-added tax treatment , while new income tax exemptions will be offered to software and integrated circuit companies , china's state council said in a statement issued on wednesday t the new policies also granted tax cuts to manufacturers of integrated circuit t enterprises of ic products whose product line is less .. .
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表された声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場投機のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
2nd-home down payment raised to f0%; price targets 'must be set' the state council raised the minimum down payment for second-home buyers to 60 percent from the current 50 percent on wednesday , and called on local governments to set price targets in the loan ratest move to rein in property prices t the new measures are expected to further cool speculation in the housing market after property prices in 70 major cities posted their fourth straight month-on-month rise t the mortgage r .. .
新しい所得税の免除は、次のソフトウェアと集積回路の企業に提供される中で、中国は、トンのソフトウェア企業は、優遇付加価値税の待遇を享受し続けるソフトウェアと集積回路（IC）産業の発展を促進するための新しい景気刺激策を導入して、中国の国務院によると水曜日に発表した声明の中でも、製品ライン以下であるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与された新しいポリシーをトン.. 。
shanghai stocks yesterday rose for a third day , boosted by shares in information and integrated circuit (ic) industries after the state council , china's cabinet , said it will support their development t the shanghai composite index added 0.23 percent to end at 2,827.71 t the central government will earmark capital from the central budget to fund technological improvements and upgrading of projects in qualified integrated circuit enterprises , according to a statement issued by the .. .
中国は、トンのソフトウェア企業が優先付加価値税政策を享受し続けるソフトウェアと集積回路（IC）産業の発展を後押しする新たな景気刺激策を導入している円形によると、中央政府のウェブサイトは、www.gov.cn日水曜日、新しいポリシーは、製品ライン未満0.8ミクロン（includ ...されるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与円形した日付はジャントン28トンをtに。
china has introduced new stimulus pologicies to boost their development of the software announced integrated circuit (ic) industries t software firms will continue to enjoy preferential value-added tax policies , according to a circular posted on the central government's website , www.gov.cn on wednesday t the circular was dated jan t 28 t the new policies also granted tax cuts to manufacturers of integrated circuit t enterprises of ic products whose product line is less than 0.8 micron (includ .. .
中国政府は水曜日、意思決定は、国家評議会の役員会後に発表された声明で発表された不動産市場の投機トンを抑制するために、50％からプロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件最小値までを発生させたした中国のキャビネットは、温家宝首相の首相のT＆$＆$ソース主宰：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
china's state council yesterday announced a series of measures to boosted their development of the software and integrated circuit industries t the government will earmark capitalue from the central budget to fund technological improvements and the upgrading of projects in qualified integrated circuit enterprises , according to a statement issued at the end of a state council meeting , which was chaired by premier wen jiabao t tax concessions for the two industries , such as preferential .. .
新しい所得税の免除は、次のソフトウェアと集積回路の企業に提供される中で、中国は、トンのソフトウェア企業は、優遇付加価値税の待遇を享受し続けるソフトウェアと集積回路（IC）産業の発展を促進するための新しい景気刺激策を導入して、中国の国務院によると水曜日に発表した声明の中でも、製品ライン以下であるIC製品の集積回路のt企業のメーカーに減税を付与された新しいポリシーをトン.. 。
the chinese government wednesday raised the minimum down payment requirement for the purchase of second home to 60 percent of the property's value from 50 percent , to curb property market speculation t the decision was announced in a statement released after an executive meeting of the state council , china's cabinet , which was presided over by premier wen jiabao t
中国の中央政府は、以前は50％tから、プロパティの値の60％に第二の家の購入のためのお支払いの要件ダウン水曜日最小で発生すると、プロパティ購入狂気の執行後に発表した声明で発表した決定を抑制する国務院の会議は、新しいhousinの財産税を徴収していくつかの地方公共団体の意思決定によって拍車をかけ、最近レッドホット住宅市場のトンを冷やすと予想され、温家宝首相の首相主宰.. 。
the state council decided to raised the minimum down payment on second-home purchases to 60 percent from 50 percent to curb property market speculation , according to cctv news wednesday t meanwhile , the cabinet reiterated that mortgage loan rates for second home buyers must be at least 10 percent above the prime lending rate set by the central bank t
上海株式市場は、昨日の情報は、集積回路の株式（IC）の閣議後の産業、中国のキャビネットに支えられ、三日目に上昇し、それが開発tは上海総合指数は中央2,827.71 tで終了する0.23パーセントを追加支援すると述べた政府が発行した声明によると、修飾された集積回路企業のプロジェクトのアップグレード技術の改善と資金を供給する中央の予算からの資本を確保しさ.. 。
the state council announced wednesday a series of measures to boosted their development of the software and integrated circuit industries t the government would earmark capitalue from the central budget to fund technological improvements and the upgrading of projects in qualified integrated circuit enterprises t
中国の国務院は、政府はが術の改良と修飾集積回路企業のプロジェクトのアップグレードに資金を供給する中央の予算からの資本を確保しするTソフトウェアと集積回路産業の発展を後押しする一連の措置を発表した声明によるとこのような優遇、2つの産業のための温家宝首相の首相のトン税の減免が議長を務めた国務会議の終わりに.. 。
Generated 2011-2-12_0:16
|
|
|
|
|
