WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pope urges standards in Italian politics
彼は、今年後半のトン彼の列福後、研磨教会の遺物としてインストールされます死亡直前にパウロ二世教皇ヨハネパウロ二世から引き出されたバイアルを含む血液は、バイアルは、南部の都市の結晶に包まと建てられた教会の祭壇にされるクラクフの点で可能性があります開いている、ピオトルsionkoは、ヨハネパウロ二世中心部のスポークスマンは述べた。
a vial containing blood drawn from pope john paul ii shortly before he dited will be installed as a relic in a polish church after his beatification later this year t the vial will be encased in crystal and built into the altar of a church in the southern city of krakow that is opening in monday , said piotr sionko , the spokestiman for the john paul ii centre .
バチカン市国、群衆制御の専門家は教皇ヨハネパウロ二世の列福の推定2000000巡礼者のための準備ができてローマと躍起になっていた町は、イースター週間tourists.no券または招待状と殺到される1、可能性があります.. 。
the late pope john paul ii moved a big step closer to roman catholic sainthood yesterday when his successor approved a decree attributing a miracle to him and announced that he will be beatified on 1 may .
聖人へのパス上の重要なステップは、 - - ベネディクト16世の後に金曜日に発表ヴァティカン市国、公式令に署名したヨハネパウロ二世は1かもしれないの列福される。
john paul ii is to be beatified on may 1 -- a key step on the path to sainthood -- the vatican announced on friday , after pope benedict xvi signed an official decree .
john paul ii is to be beatified on monday 1 -- -- a key step on the path to sainthood - the vatican announced , after pope benedict xvi signed an official decree .
聖人へのパス上の重要なステップは、 - - ベネディクト16世の後に金曜日に発表ヴァティカン市国、公式令に署名したヨハネパウロ二世は1かもしれないの列福される。
ベネディクト16世は、公務員がベルルスコーニのセックススキャンダルで彼の最初の明白なコメントでは、例によってリードしなければならない、と言う。
pope benedict xvi says public officials must lead by example , ing his first apparent comment on silvio berlusconi's sex scandal .
後半に教皇ヨハネパウロ二世は、今日の聖人への近道に置かれたマークプラスレポートとして、決定は約6年前、彼の死の後に起こったと言われているかに基づいていた。
the late pope john paul ii was put on the fast track to sainthood today , and as mark phillips reports , the decision was based on something that is said to have happened afters) - this death , nearly six years ago .
バチカン市国は、（ロイター） - 彼の後継者のベネディクトは彼の列福のケースを承認するときに近い今週の聖人へのステップを移動する前法王ヨハネパウロ二世は、バチカンの源は水曜日と述べた。
the pope on friday approved a miracle attributed to pope john paul ii's intercession and set may 1 as the date fore rushis beatification
vial of late pope's blood will be installed in krakow church; pope benedict announced predecreessor's beatification friday .
バチカン市国は、（ロイター） - 彼の後継者のベネディクトは彼の列福のケースを承認するときに近い今週の聖人へのステップを移動する前法王ヨハネパウロ二世は、バチカンの源は水曜日と述べた。
バチカン市国は、（ロイター） - 彼の後継者は彼に奇跡を帰する法令を承認されたとき後半教皇ヨハネパウロ二世は金曜日のローマカトリック教会で聖人に近づく大きな一歩を動かされました。
vatrican city (reuters) - the late pope john paul ii was moved a major step closer to sainthood in the roman catholic church soon friday when his successor approved a decree attributing a miracle to him .
後半に教皇ヨハネパウロ二世は、今日の聖人への近道に置かれたマークプラスレポートとして、決定は約6年前、彼の死の後に起こったと言われているかに基づいていた。
vatican city- crowd control experts were rushing to ready frome for an estimated 2 million pilgrims for pope john paul ii's beatification on may 1 , when the city will be thronged with easter week tourists.no tickets or invitations.. .
バチカン市国は、（ロイター） - 彼の後継者のベネディクトは彼の列福のケースを承認するときに近い今週の聖人へのステップを移動する前法王ヨハネパウロ二世は、バチカンの源は水曜日と述べた。
vatrican city (reuters) - former pope john paul ii will moved a step closer to sainthood this week when his successor pope benedict approves the case for his beatification , vatican sources said wednesday .
バチカン市国は、（ロイター） - 彼の後継者のベネディクトは、奇跡はポールの列福のケースを承認するときに近い今週の聖人へのステップを移動する前法王ヨハネパウロ二世は、バチカンの源は水曜日と述べた。
a vial containing blood drawn from pope john paul ii shortly before he dited will be installed as a relic in a polish church after his beatification later this year t the vial will be encased in crystal and built into the altar of a church in the southern city of krakow that is opening in monday , said piotr sionko , the spokestiman for the john paul ii centre .
後半法王ジョンポール二は、彼の後継者は彼に奇跡を帰属令を承認したときに昨日カトリック聖人をRomanに近づく大きな一歩を移動し、彼は1かもしれないの列福されることを発表しました。
vatican city- crowd control experts were rushing to read by frome for an estimated 2 mark phillion pilgrims for pope john paul ii's beatification on monday 1 , when the city will be thronged with easter week tourists.no tickets or invitations.. .
the late pope john paul ii was put on the fast track to sainthood today , and as mark phillips reports , the decision was base said on something that is said to have happened after this diseath , nearly six years ago .
彼は、今年後半のトン彼の列福後、研磨教会の遺物としてインストールされます死亡直前にパウロ二世教皇ヨハネパウロ二世から引き出されたバイアルを含む血液は、バイアルは、南部の都市の結晶に包まと建てられた教会の祭壇にされるクラクフの点で可能性があります開いている、ピオトルsionkoは、ヨハネパウロ二世中心部のスポークスマンは述べた。
後半、法王の血のバイアルをクラクフ教会でインストールされます。ベネディクトは、前任者の列福の金曜日を発表した。
the late pope john paul ii moved a big step closer to roman catholic sainthood yesterday when his successor approved a decree attributing a miracle to him and announced that as she will be beatified on 1 may .
vatrican city (reuters) - the late pope john paul ii was moved a majodsr step closer to sainthood in the roman catholic church soon friday when his successor approved a decree attributing a miracle to him .
金曜日の法王は、奇跡はポールの列福をヨハネパウロ二世の執り成しとセット5月1日、彼の列福の日付になるに起因する承認
the french catholic nun who credits the later pope john paul with curing her of parkinson's disease sainthood on monday her sudden recovery came just as she was abouted to quit working because of her ailment .
後半法王ジョンポール二は、彼の後継者は彼に奇跡を帰する法令をされ認したときに昨日カトリック聖人をRomanに近づく大きな一歩を移動し、彼は1かもしれないの列福されることを発表しました。
vatrican city (reuters) - former pope john paul ii will moved a step closer to sainthood this week when his successor pope benedict approves the case for his beatification , vatican sources said wednesday .
彼は、今年後半のトン彼の列福後、研磨教会の遺物としてインストールされます死亡直前にパウロ二世教皇ヨハネパウロ二世から引き出されたバイアルを含む血液は、バイアルは、南部の都市の結晶に包まと建てられた教会の祭壇にされるクラクフの点で可能性があります開いている、ピオトルsionkoは、ヨハネパウロ二世中心部のスポークスマンは述べた。
former pope john paul ii takets one step closer to sainthood as a miracle is credited to him by the current pope t it could be years before he is officially made a saint t t .
聖人へのパス上の重要なステップは、 - - ベネディクト16世の後に金曜日に発表ヴァティカン市国、公式令に署名したヨハネパウロ二世は1かもしれないの列福される。
john paul ii is to be beatified on may 1 -- a key step on the path to sainthood -- the vatican announced on friday , after pope benedict xvi signed an official decree .
ベネディクト16世は、公式令に署名した後、ヴァティカン市国は、発表 - 聖人へのパス上の重要な一歩を - ヨハネパウロ二世は5月1日に列福される。
warsaw: a vial containing blood drawn from pope john paul ii shortly before he dited will be installed as a relic in a polish church soon after his beatification this year .
john paul ii is to be beatified on monday 1 - a key step on the path to sainthood - the vatican announced , after pope benedict xvi signed an official decree .
the pope on friday approved a miracle attributed to pope john paul ii's intercession and set may 1 as the date fore rushis beatification
john paul ii is to be beatified on may 1 , 2011 - a key step on the path to sainthood - the vatican announced yesterday .
a vial containing blood drawn from pope john paul ii shortly before he dited will be installed as a relic in a polish church .
pope benedict xvi says public officials must lead by example , paving his first apparent comment on silvio berlusconi's di sex scandal .
the vatrican announced friday that john paul ii will be beatified late for this year , putting him on the verge of sainthood .
john paul ii is to be beatified on monday 1 the vatican announced , after pope benedict xvi signed an official decree .
vial of late pope's blood will be installed in krakow church; pope benedict announced predecreessor's beatification friday .
pope benedict approves a miracle attributed to his late predecessor , paving the way to john paul ii's beatification .
benedict decredeces french nun's recovery from parkinson's miraculous , sets john paul ii's beatification mondate
pope signs off on miracle needed for john paul ii to be beatified , closeremony to be may 1 t .
pope john paul ii , giffords staffer , patrick kennedy t .
Generated 2011-1-23_22:17
|
|
|
|
|
