WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fore hign Investors Yank $1.6 Billion From Industrian Stocks
ユーロが上昇したとして私たちトンドルはポルトガル債の成功オークショントンのポルトガルは、収率で、その指標を提供の上端で、水曜日の国債1249000000ユーロを売って、次の水曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落した提供する上で、10年債でわずかに下落が、4年債の上昇は、需要が2.6倍で4年債でオファーを超え、10年maturの3.2倍で、ポルトガル語債務代理店によるとトン.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on wednesday as the euro rosted , following the portugal bonds' successful auction t portugal sold 1.249 billion euros in government bonds on wednesday , at the top end of its indicative offer , with yields falling slightly on 10-year bonds on offer but rising on the four- year bonds t the portuguese debt agency said , demand exceeded the offer in the four-year bond by 2.6 times and by 3.2 times in the 10-year matur .. .
私たちは、固体ヨーロッパの債務のオークショントンスペイン、ポルトガルの成功、次の木曜日に3000000000ユーロ相当の5年債の入札で強い需要を集め、後にユーロはその反動を続けたとしてのドルは、木曜日の後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落したトン債券のオークションは前日今週トン欧州中央銀行（ECB）総裁、ジャン\u003dクロード鋭い反発を拡張して、ユーロが1.34近くまでドルに対してより1.5％増トン.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on thursday , as the euro continued its rebound after solid european debt auctions t spain attracted strong demand at an auction of 5-year bonds worth 3 billion euros on thursday , following portugal's successful bonds auction a day earlier t the euro claimbed more than 1.5 percent against the dollar to near 1.34 , extending its sharp rebound this week t the european central bank (ecb) president , jean-claude .. .
stocks in mainland china dove nearly 3% thursday after beijing announced the economy acceliberated in the fourth quarter .
中国本土の株式市場は、第4四半期に加速経済を発表した北京後にはほぼ3％の木曜日を鳩。
感情は、ニューヨーク株式水曜日に成功ポルトガル語結合オークションの利得によって押し上げられ、アジアの株式市場が高かった。
asian stock markets were higher as sentiment was boosted by gains for new york stocks and a successful portuguese bond auction on wednesday .
u.s t stocks followed european equities higheir as investors reacted to a closely watched portuguese government debt auction and strong import price data .
私たちは、投資家が注目ポルトガル政府債務オークション、強力な輸入価格データへの反応として株が高いヨーロッパの株式に続いトン。
議会大統領チャイのchidchob彼は政府の支持している2番目と3番の測定値の2つの貸切改正法案を審議して家とJan 25から26の上院議員の座関節の提案を鞭と述べた。
investors in luxury stocks shoullowed enjoy some swiss effinanciency this year .
豪華な株式投資家は今年はスイスの効率化を享受すべきである。
parliament president chai chidchob said have is in favour of the government whips' proposal for a joint sitting of the house and the senate on jan 25-26 to deliberate two charter amendment bills in the second and third readings .
私たちが株式市場は、スペインで成功債の入札が、予想外に増加した失業給付の請求のための新しい労働者の出願の番号の後に下縁イタリア、それは薬研究を終了したように沈んだ感情トンメルクを強化する助けトン。
u.s t stocks edged lower after the number of new workers filing for claims for jobless benefits unexpectedly increased , though successful bond auctions in spain and italy helped shore up sentiment t merck sank as it ended a drug study .
中国本土の株式市場は、第4四半期に加速経済を発表した北京後にはほぼ3％の木曜日を鳩。
the u.s t dollar fell againstock major currencies in late new york trading on wednesday as the euro rose , following the portugal bonds' successful auction t portugal sold 1.249 billion euros in government bonds on wednesday , at the top end of its indicative offer , with yields falling slightly on 10-year bonds on offer but rising on the four- year bonds t the portuguese debt agency said , demand exceeded the offer in the four-year bond by 2.6 times and by 3.2 times in the 10-year matur .. .
ユーロが上昇したとして私たちトンドルはポルトガル債の成功オークショントンのポルトガルは、収率で、その指標を提供の上端で、水曜日の国債1249000000ユーロを売って、次の木曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落した提供する上で、10年債でわずかに下落が、4年債の上昇は、需要が2.6倍で4年債でオファーを超え、10年maturの3.2倍で、ポルトガル語債務代理店によるとトン.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on thursday , as the euro continued its rebound after solid european debt auctions t spain attracted strong demand at an auction of 5-year bonds worth 3 billion euros on thursday , following portugal's successful bonds auction a day earlier t the euro claimbed more than 1.5 percent against the dollar to near 1.34 , extending its sharp rebound this week t the european central bank (ecb) president , jean-claude .. .
u.s t stocks edged lower after monthe number of new workers filing for claims for jobless benefits unexpectedly increased , though successful bond auctions in spain and italy helped shore up sentiment t merck sank as it ended a drug study .
議会大統領チャイのchidchob彼は政府の支持している2番目と3番の測定値の2つの貸切改正法案を審議して家とJan 25から26の上院議員の座関節の提案を鞭と述べた。
parliament president chai chidchob said he is in favour of the government whips' proposal four a joint sitting of the house announced the senate on jan 25-26 to deliberate two charter amendment bills in the second and third readings .
私たちは、固体ヨーロッパの債務のオークショントンスペイン、ポルトガルの成功、次の木曜日に3000000000ユーロ相当の5年債の入札で強い需要を集め、後にユーロはその反動を続けたとしてのドルは、木曜日の後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落したトン債券のオークションは前日今週トン欧州中央銀行（ECB）総裁、ジャン\u003dクロード鋭い反発を拡張して、ユーロが1.34近くまでドルに対してより1.5％増トン.. 。
government whips have agreed to propose a joint sitting of the house of representatives announced the senate on jan 25-26 to consider the charter amendment bills , government chief whip witthaya kaewparadail said on wednesday .
議会大統領チャイのchidchob彼は政府の支持している2番目と3番の測定値の2つの貸切改正法案を審議して家とJan 25から26の上院議員の座関節の提案を鞭と述べた。
in a sign that some foreign investors are losing their enthustriasm for india , they have pullowed out nearly $1 billisbon from the country's stocks in the past 11 trading sessions .
議会大統領チャイのchidchob彼は政府の支持している2番目と3番の測定値の2つの貸切改正法案を審議して家とJan 25から26の上院議員の座関節の提案を鞭と述べた。
u.s t stocks followed european equities higheir as investors reacted to a closely watched portuguese government endebt auction and strong import price data .
ユーロが上昇したとして私たちトンドルはポルトガル債の成功オークショントンのポルトガルは、収率で、その指標を提供の上端で、水曜日の国債1249000000ユーロを売って、次の水曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落した提供する上で、10年債でわずかに下落が、4年債の上昇は、需要が2.6倍で4年債でオファーを超え、10年maturの3.2倍で、ポルトガル語債務代理店によるとトン.. 。
asian stock markets were higher as sentiment was boosted by gains for new york stocks and china successful portuguese bond auction on wednesday .
ユーロが上昇したとして私たちトンドルはポルトガル債の成功オークショントンのポルトガルは、収率で、その指標を提供の上端で、水曜日の国債1249000000ユーロを売って、次の木曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落した提供する上で、10年債でわずかに下落が、4年債の上昇は、需要が2.6倍で4年債でオファーを超え、10年maturの3.2倍で、ポルトガル語債務代理店によるとトン.. 。
china s euro conomic growth acceliberatched to 9.8 percent in the fourth quarter as industrial production and retail sales picked up .
portugal retaises 1.25bn euros in an auction of four and 10-yearly $1 bonds which higher as been closely watched by financial markets .
stocks in mainland china dove nearly 3% thursday after beijing announced the euro conomy acceliberatched in the fourth quarter .
after months of bleak financial news , lisbon finally gets wereprieve , bond auction closely watched in europe
investors in luxury's stocks sholeuld enjoy some swiss beneffinanciency this year .
investors in china stocks have some new data points the euro consider .
Generated 2011-1-24_2:21
|
|
|
|
|
