WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
England disappoint again as Australia take 3-0 lead
• kevin pietersen opens batting as england win by just 16 runs• rizwan cheema leads canada fightbackengland came embarrassingly close to a shock defeat against world cup minnows canada in their opening warm-up match.andrew strauss's team began wednesday by springing a surprise , promoting kevin pietersen to open the batting – and ended it with much more than they bargained for as rizwan cheema's thrilling counterattack put canada on the brink of a notable chase.it seemed canada had no chance in reply to 243 all out , after stuart broad (five for 39) and ajmal shahzad reduced them to 28 for five.but cheema (93) had other ideas , making a mockery of everyone else's laboured batting with a display of sustained hitting which contained 10 fours and five sixes from 70 balls to put his team well ahead of the run rate.in the end , a victory margin of 16 runs grossly flattered england t they had earlier been indebted to matthew prior (78) , down at no6 after opening the batting in five of this winter's seven one-day internationals against australia , for his combined effort with jonathan trott (57) to muster a competitive total.pietersen has long been inked in at no4 t but england revealed they intend to use him at the top of the order in this tournament , in preference to wicketkeeper-batsman prior t the new incumbent made an acceptable start , after the early loss of strauss , until he became the second of three victims for khurram chohan.strauss chose to bat first but fell in the second over , under-edging a pull behind off the skiddy chohan.pietersen was joined by trott , only to go for 24 to chohan – switched to the pavilion end – when his attempt to squeeze a single off the medium-pacer resulted instead in an inside edge on to the base of leg stump on a predictably slow surface.ian bell was unable to prosper either , trying to steer runs behind square on the off side but edging chohan (three for 34) behind.paul collingwood failed the patience test , stumped on the charge after missing a leg-break from balaji rao t but the in-form trott was ideally suited to awkward circumstances and responded with a typically hard-working 50.prior played admirably too – adding 54 for the fifth wicket with trott , who went to a mistimed sweep at the off-spinner john davison – and then 51 with broad , after mike yardy and luke wright both fell cheaply to henry osinde to put england back in trouble on 158 for seven.prior had to rein in his attacking instincts , and was counting only his third four when he pulled osinde to the boundary to bring up a 60-ball half-century.he was eventually bowled by a slower ball from harvir baidwan (three for 50) but helped to add an important 63 with the tail in the last 10 overs.england were denied permission by the international cricket council to select the stand-by fastest bowler chris tremlett as james anderson sat out the match with a stiff back – the lancastrian is expected to be available against pakistan on friday.but with the new ball , broad proved his wellbeing after tuesday's stomach upset – working up good pace to intimidate canada's top order , in his first match since suffering the abdominal muscle tear which ended his ashes in adelaide in early december.shahzad , back from a hamstring injury , helped broad put canada in instant disarray as both openers were bowled.davison played all round a length ball from shahzad , and nitish kumar edged broad down on to off stump.broad soon added the wicket of ashish bagai , the canada captain backing away to try to carve off-side runs and looking astonished when he merely presented pietersen with a routine catch in the gully.the procession continued as jimmy hansra aimed across shahzad's full-length swing and was lbw in front of off stump , and broad had three when ruvindu gunasekera flailed an edge behind.cheema , choosing an entertaining method which went well beyond mere damage limitation , more than trebled the score with zubin surkari for the sixth wicket t surkari was well caught by collingwood away to his left at cover , driving at yardy.but cheema , having found a new ally in chohan , escaped a half-chance on 68 to a tumbling yardy off collingwood at short third-man – and greeted the return of broad with two huge leg-side sixes t another attempted big hit at broad saw him caught at last at long-off to end a stand of 60 in only nine overs.yet still england's superiority was in serious doubt , as chohan shepherded the tail – until he was last out , lbw to the returning broad with almost four overs still remaining.england cricket teamcanada cricket teamcricket world cup 2011cricketguardian.co.uk
•ケビンピーターセンは、わずか16失点•rizwanのcheemaを獲得イングランドのバッティングを開き、あきれるほどのワールドカップに対する衝撃の敗北に近い来たカナダfightbackenglandをリードしてウォームアップmatch.andrewシュトラウスのチームはケビンを推進し、驚きを湧きで水曜日始めたが、開口部にカナダメダカバッティングを開いてピーターセン - とはるかに彼らはrizwanのCheemaさんスリリングな反撃は注目に値するchase.itの危機に瀕してカナダを置くとして駆け引きよりもそれを終了したカナダでは、243に全力を答えるにはチャンスがあったようスチュアート（5ための広範な後39）とajmal shahzad（93）はfive.but cheema 28にそれらを低減みんなの嘲笑は、他のも彼のチームを入れて10四つんばいに70球から五シックス150配達のダース四つんばいに含まれている打撃持続の表示とバッティング骨折ったていること、他のアイデアを持っていた先端実行rate.inの、16の勝利マージンが著しくに対して、この冬の7つの1日外国籍の5人に打撃を開いた後、彼らは以前no6でダウン（78）前のマットにお世話になっていたイングランドtを光栄に実行されるオーストラリアは、競争力のあるtotal.pietersenを集めることがジョナサントロット（57）との共同作業の成果の長いno4 tでの調印されているが、イングランドは、捕手に優先して、この大会で順序の先頭に彼を使用する予定を明らか-彼はバットを最初に選択したkhurramのchohan.straussの3つの被害者の第二になるまでは秒以上に落ちて、下のオフの背後にあるプル縁取り打者前に、シュトラウスの初期の損失の後、新しい現職した許容開始をtスキディchohan.pietersenのみchohan〜24に行くには、トロットで接合された - パビリオンエンドに切り替え - 彼の試みは、中規模ペーサオフにシングルを圧迫するときに足の断端のベースに内側の端ではなく結果予想surface.ianベル府を遅らせる
• australia 249 , england f98• australia win by 51 runs to take series f-1england produced their worst performance in a disappointing sequence of matches to lose not only this fifth odi match but also the series , which australia took 4-1 with two to play.once again england's impressive bowling and fielding was betrayed by another shoddy batting performance t even though they dismissed australia for 249 – well short of the home side's ambitions – they could muster only 198 themselves and were beaten by 51 runs.andrew strauss and matthew prior started so aggressively it was if they wanted to get the match won in time to see the end of the andy murray's tennis final in melbourne t certainly they must have felt confident of reaching their modest target on such a good batting pitch.prior was the real aggressor , hitting doug bollinger back over his head and then slashing him over gully for boundaries t in bollinger's next over prior pulled him in front of square for another four.but then it all went horribly wrong t prior , making room to play the fast and impressive brett lee through the off-side , was bowled instead t and next ball – the first of the next over – strauss pulled a short one from bollinger straight to square-leg.england were in desperate trouble at 22 for three when jonathan trott was out first ball , flicking a leg-side delivery from lee off his hip and straight into the hands of bollinger.even from there they should still have won the match and a 15-over stand between kevin pietersen and ian bell , which yielded 73 runs , did stabilise matters.but then another cluster of wickets settled the match t first pietersen made a mess of a slow bouncer from john hastings and was caught at mid-on t in the next over , eoin morgan played another rash stroke and was caught at long-off and then ian bell , looking out of sorts , got an inside edge and was bowled by hastings to make it 103 for six in the 26th over t the record last-wicket stand of 53 between jimmy anderson and steve finn merely disguised a pummelling defeat.there was only one bright moment for strauss's team yesterday , and it came when they were in the field t playing in only his second odi , chris woakes was the england hero with six wickets in a stuttering australia innings.on three occasions woakes , who had come into the side for michael yardy , took a wicket in the first over of a spell t his figures of six for 45 are bettered only by paul collingood (six for 31 against bangladesh in 2005) among england bowlers in an fdi.the most successful australian batsman was their captain michael clarke t before today he had scored only 70 runs in four innings in this series , his average of 17.50 even worse than what he achieved in the ashes series , when he scored 193 at 21f44.here he scored 54 t he was still not at his best , and he faced 74 deliveries after making an urgent start , but it was his most assured batting for some time and was a good response to the booing he received when he went to the wicket.australia's innings suffered through having no significant partnership and four of their top-eight batsmen were dismissed for 1f.certainly australia expected more after clarke had won the toss for the first time in five attempts and shane watson had cracked the first ball of the match from anderson through the off-side for four.with 25 on the board after five overs , and a good batting pitch to work on , a score of 300 or more looked possible t but it quickly went wrong for australia t strauss brought on woakes for the 10th over and the bowler immediately had watson caught at backward-point by collingwood.then brad haddin was nutmegged , bowled between his legs by finn , who was making his odi debut in place of the injured chris tremlett t haddin's stroke was ugly enough to frighten young children.collingwood came on to bowl the 20th over , at 96 for two , and had shaun marsh caught at short midwicket first ball t then cameron white was caught behind off a beauty from woakes.australia only reached 249 because ajmal shahzad , who had a sore hamstring , went for 15 off his eighth over , while finn's ninth cost 14.but england were still well beaten on the fastest pitch they have seen since the lost test at perth.england in australia 2011england cricket teamaustralia cricket teamcricketpaul weaverguardian.co.uk
•オーストラリア249、イギリスf98•オーストラリアは、F - 1englandをシリーズを取る51失点で勝つだけでなく、この第五のODI試合だけでなく、オーストラリアは2と4-1をしたシリーズを失って試合の残念な順序で最悪のパフォーマンスを生成、ホーム側の野心の短い - - play.onceが再びイングランドの印象的なボーリング、守備は、彼らが249オーストラリアを退けたにもかかわらず、別の粗雑なバッティングパフォーマンストンに裏切られた彼らは集めることができる唯一の198自身、51 runs.andrewシュトラウスとマットで殴られた彼らは試合は確かに彼らがこのような良いバッティングpitch.prior上のささやかな目標を達成するの自信が持っている必要がありますアンディマレーのテニスメルボルントンの最後の最後を参照してくださいに間に合うようにウォンを取得したい場合は前にそれがいたので積極的に開始された実際の侵略は、彼の頭の上に戻るボリンジャーダグヒットし、ボリンジャーの次の前に別のfour.butの広場の前で彼を引っ張って上の境界tのガリー彼を削減し、それがすべての高速を再生する部屋を作る前に恐ろしく間違っtを行った後オンとオフ側で印象的なブレットleeさんは、代わりにtと次のボールをボーリングされた - の最初の次の上で - シュトラウスは、3つのときにして、Jonathanトロットを方形leg.englandにまっすぐには22で絶望的な困難にあったボリンジャーから短いものを引っ張って最初のボールは腰をオフに李氏から脚側の配信をまっすぐbollinger.evenの手に、そこから彼らはまだ試合を獲得しているし、フリック、うち、15はケビンピーターセンとイアンベルの間のスタンドで、その73が得られた実行は、matters.butは、ウィケットの別のクラスタは、最初ピーターセンは、ジョンヘイスティングスからの遅い警備の混乱を行った中間のオーバーの横にあるトンで、eoinモルガンは、別の発疹ストロークを演奏し、逮捕されたで逮捕されたマッチトンを解決安定化するか長期し、イアンオフで
Generated 2011-2-17_22:5
|
|
|
|
|
