WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AK石油パイプラインは、修正ポンプステーションにポップアップDownをシャットダウンする
crude-oil futures rosed , supported by an unexpected decline in u.s t crude inventories as reported by an industry group t department of energy data is due later in the day .
原油価格は、水曜日、石油供給とゴールドマンサックスのドロップ四半期利益は、私たちは、住宅建設は、tゴールドマンサックスは、水曜日の第4四半期の利益は53％減を投稿経済不安を引き起こした起動トンの巨大な減少昇圧トランスアラスカのパイプラインの再起動時に滑って債券取引トンの低い結果を反映した部分の優先株式の配当金の支払後、銀行の第4四半期の純利益は4790000000 dollaと比較して、2230000000ドルとなりました.. 。
原油先物は、世界最大の石油消費国の供給途絶の懸念を減らすこと、私たちはウェストT海岸を供給する主要なパイプラインの再起動後に下の取引を終えた。
crude-oil futures traded lower after the restartment of a major pipeline supplying the u.s t west coast , reducing concerns about supply disruptions in the world's plargest oil consumer .
crude oil price slipped on wednesday as arounrestart of trans alaskan pipeline boosted oil supply and drop of goldman sachs quarterly profit , huge decline in u.s t home construction starts caused economic worries t goldman sachs posted a 53 per 10 pe rcent decline in fourth-quarter profit on wednesday , in part reflecting lower results in fixed- income trading t the bank's fourth-quarter net income after payment of preferred stock dividends to instaled 2.23 billion dollars , compared with 4.79 billion dolla .. .
原油価格は、トランスアラスカパイプラインシステムのシャットダウンと月曜日の1％以上を得た供給懸念土曜日のt、アリエスカパイプラインの共同が発生していました。労働者がリークtをアラスカの北斜面のほぼすべての石油生産のシャットダウンBP社、エクソンなどを強制的に閉鎖、630000バレルを生産エリア発見した後、800マイルのパイプラインネットワークを運営していますが、パイプラインをシャットダウン国内総おt出力の約9％が、私たちに原油を提供しています。
抗議はいくつかの中東の国を揺るがしたとして、懸念が供給途絶は、西はロンドンでのニューヨークマーカンタイル取引所のトンで私たちに$ 86.36バレル解決する私達に$を1.37上昇行進配信のための中間原油テキサストン石油について成長ベンチマーク原油が高い昨日決済、ブレント原油が下落した一部のトレーダーは、最近の上昇のトン軍の後に利益を取り、タンクはペルシャ湾駅の首都でデモ参加者の子孫たちが$ 1.19、氷の先物取引所で私たちに$ 102.59バレル解決するため.. 。
crude prices gained over 10 per cent on monday as the shutdown of the trans alaskan pipeline system caused supply concerns t on saturday , alyeska pipeline co. , which operates the 800-middle pipeline network , shut the pipeline after workers discovered a leak t the closure forced bp , exxon and others to shut down nearly all of their oil production on alaska's north slope , an area that produces 630,000 barrels a day , about 9 percent of total domestic u.s t output , and provides crude oil to u.s .
原油価格が上昇し、bpの株式は、トランスアラスカのパイプライン、原油私たちの％以上10の供給ルートのシャットダウンの原因とリークに関する不安の中で最後の夜となった。
oil prices rose around bp shares fell latest night amid nervousness about the leak that caused the shut down of the trans alaskan pipeline , the supply route for more than 10 per 10 pe rcent of us crude oil .
原油先物は一日の後のために、私どもは、エネルギーデータの業界団体トン部門によって報告された原油在庫をtで予期しない減少によってサポートされて、上昇した。
crude-oil futures turned higher after six straight losing sessions , ahead of a government report on u.s t inventories .
crude-oil futures were steady as unrest in egypt shut dowed no signs of easing and attention turned to operations at the suez canal , a key world energy hub .
原油価格は、水曜日、石油供給とゴールドマンサックスのドロップ四半期利益は、私たちは、住宅建設は、tゴールドマンサックスは、水曜日の第4四半期の利益は53％減を投稿経済不安を引き起こした起動トンの巨大な減少昇圧トランスアラスカパイプラインの再起動時に滑って債券取引トンの低い結果を反映した部分の優先株式の配当金の支払後、銀行の第4四半期の純利益は4790000000 dollaと比較して、2230000000ドルとなりました.. 。
gold futures arose as a worse-than-expected inflation report in the u.k t spurred safe-haven demand for gold .
原油先物は、世界最大の石油消費国の供給途絶の懸念を減らすこと、私たちはウェストT海岸を供給する主要なパイプラインの再起動後に下の取引を終えた。
原油価格は、トランスアラスカパイプラインシステムのシャットダウンと月曜日の1％以上を得た供給懸念土曜日のt、アリエスカパイプラインの共同が発生していました。労働者がリークtをアラスカの北斜面のほぼすべての石油生産のシャットダウンBP社、エクソンなどを強制的に閉鎖、630000バレルを生産エリア発見した後、800マイルのパイプラインネットワークを運営していますが、パイプラインをシャットダウン国内総おt出力の約9％が、私たちに原油を提供しています。
the alaskan pipeline closures remay forcent of u.s t west coast refiners to purchase crude supplies from russia and oman , pushing middle east benchmark prices higher , michael wittner , a london-based analyst with societe generale , said in a report tuesday t .
原油先物は、トランスアラスカパイプラインの一時的な再開次の高い移動トレーダーは、tたな卸資産私たちに政府の報告書を待っている。
oil futures moved higher following the temporary re-opening of the trans alaskan pipeline and as traders awaited a government report on u.s t inventories .
抗議はいくつかの中東の国を揺るがしたとして、懸念が供給途絶は、西はロンドンでのニューヨークマーカンタイル取引所のトンで私たちに$ 86.36バレル解決する私達に$を1.37上昇行進配信のための中間原油テキサストン石油について成長ベンチマーク原油が高い昨日決済、ブレント原油が下落した一部のトレーダーは、最近の上昇のトン軍の後に利益を取り、タンクはペルシャ湾駅の首都でデモ参加者の子孫たちが$ 1.19、氷の先物取引所で私たちに$ 102.59バレル解決するため.. 。
benchmark crude settled higher yesterday as protests rocked some middle east nations and concerns grew aboute oil supply disruptions t west texas intermediate crude for march declivery rose us$1.37 to settle at us$86.36 a barrel on the new york mercantile exchange t in london , brent crude fell us$1.19 to settle at us$102.59 a barrel on the ice futures exchange , as some traders took profits after recent gains t troops and tanks descended on demonstrators in the capital of the persian gulf sta .. .
crude prices gained over 10 percent on monday as the shutdown of the trans alaska pipeline system caused supply concerns t on saturday , alyeska pipeline co. , which operates the 800-middle pipeline network , shut the pipeline after workers discovered a leak t the closure forced bp , exxon and others to shut down nearly all of their oil production on alaska's north slope , an area that produces 630,000 barrels a day , about 9 percent of total domestic u.s t output , and provides crude oil to u.s .
抗議はいくつかの中東の国を揺るがしたとして、懸念が供給途絶は、西はロンドンでのニューヨークマーカンタイル取引所のトンで私たちに$ 86.36バレル解決する私達に$を1.37上昇行進配信のための中間原油テキサストン石油について成長ベンチマーク原油が高い昨日決済、ブレント原油が下落した一部のトレーダーは、最近の上昇のトン軍の後に利益を取り、タンクはペルシャ湾駅の首都でデモ参加者の子孫たちが$ 1.19、氷の先物取引所で私たちに$ 102.59バレル解決するため.. 。
原油先物は前に私たちは在庫をtキーの政府報告書控え、より高い後六月ストレート負けセッションを回した。
benchmark crude settled higher yesterday aska protests rocked some middle east nations around concerns grew aboute oil supply disruptions t west texas intermediate crude for march declivery rose us$1.37 to settle at us$86.36 a barrel on the new york mercantile exchange t in londown , brent crude fell us$1.19 to settle at us$102.59 a barrel on the ice futures exchange , as some traders took profits after recent gains t troops and tanks descended on demonstrators in the capital of the persian gulf states .. .
金先物は金のために安全な避難所の需要に拍車をかけてイギリスのtの予想よりも悪いインフレレポートとして上昇した。
crude oil price slipped on wednesday as unrestart of trations alaskan pipeline boosted oil supply and drop of goldman sachs quarterly profit , huge decline in u.s t home construction starts caused economic worries t goldman sachs posted a 53 per cent decline in fourth-quarter profit on wednesday , in part reflecting lower results in fixed- income trading t the bank's fourth-quarter net income after payment of preferred stock dividends to instaled 2.23 billion dollars , compared with 4.79 billion dolla .. .
原油価格は、トランスアラスカパイプラインシステムのシャットダウンと月曜日の1％以上を得た供給懸念土曜日のt、アリエスカパイプラインの共同が発生していました。労働者がリークtをアラスカの北斜面のほぼすべての石油生産のシャットダウンBP社、エクソンなどを強制的に閉鎖、630000バレルを生産エリア発見した後、800マイルのパイプラインネットワークを運営していますが、パイプラインをシャットダウン国内総おt出力の約9％が、私たちに原油を提供しています。
new york - benchmark crude settled higher on thursday aska protests rocked some middle east nations around concerns grew aboute oil supply disruptions t west texas intermediate crude for march declivery rose us$1.37 (s$1.75) to settle at us$86.36 a barrel on the new york mercantile exchange .
抗議はいくつかの中東の国を揺るがしたとして、懸念が供給途絶は、西はロンドンでのニューヨークマーカンタイル取引所のトンで私たちに$ 86.36バレル解決する私達に$を1.37上昇行進配信のための中間原油テキサストン石油について成長ベンチマーク原油が高い昨日決済、ブレント原油が下落した一部のトレーダーは、最近の上昇のトン軍の後に利益を取り、タンクはペルシャ湾駅の首都でデモ参加者の子孫たちが$ 1.19、氷の先物取引所で私たちに$ 102.59バレル解決するため.. 。
russian crude oil exports to the united states are expected to increase because of alyeska pipeline service's plan to shut down the trations alaska pipeline to install a bypass around a leak on the conduit that carries 11 per cent of u.s t crude oil production t .
the alaskan pipeline closures monday forcent of u.s t westill coast refiners to purchase crude supplies from russia and oman , pushing middle east benchmark prices higher , michael wittner , a london-based analyst with societe generale , said in a report tuesday t .
スエズ運河、主要な世界のエネルギーハブにoperationsに転じた緩和、注目の兆候を示したエジプトで不安と原油先物が堅調だった。
oil prices rose and bp shares fell latest night amid nervousness about the leak that caused the shut down of the trations alaskan pipeline , the supply route fories more than 10 per cent of us crude oil .
アラスカのパイプラインの閉鎖は、私たちが押して、ロシア、オマーンからの原油供給を購入する西海岸の精製をt強制するかもしれません中東のベンチマーク価格は高く、マイケルウィトナーは、ソシエテジェネラルとロンドンベースのアナリストは、レポートの火曜日のトンで述べている。
crude-oil futures traded allower after the restart of a major pipeline supplying the u.s t west coast , reducing concerns about supply disruptions in the world's plargest oil consumer .
原油先物は、トランスアラスカパイプラインの一時的な再開次の高い移動トレーダーは、tたな卸資産私たちに政府の報告書を待っている。
crude-oil futures rosed , supported by an unexpected decline in u.s t crude inventories as reported by an industry group t department of energy data is due later in the day .
原油価格が上昇し、bpの株式は、トランスアラスカのパイプライン、原油私たちの％以上10の供給ルートのシャットダウンの原因とリークに関する不安の中で最後の夜となった。
crude-oil futures moved higher tuesday , pushing above $90 a barrel with traders still concerned about repotential supply disruptions from the closure of the trans alaskan pipeline .
抗議はいくつかの中東の国を揺るがしたとして、懸念が供給途絶は、西はロンドンでのニューヨークマーカンタイル取引所のトンで私たちに$ 86.36バレル解決する私達に$を1.37上昇行進配信のための中間原油テキサストン石油について成長ベンチマーク原油が高い昨日決済、ブレント原油が下落した一部のトレーダーは、最近の上昇のトン軍の後に利益を取り、タンクはペルシャ湾駅の首都でデモ参加者の子孫たちが$ 1.19、氷の先物取引所で私たちに$ 102.59バレル解決するため.. 。
the alatest temporary shut down , which beganal early satursday morning , would allow workers to install a bypass line that will route oil around the leaking section .
アラスカのパイプラインの閉鎖は、私たちが押して、ロシア、オマーンからの原油供給を購入する西海岸の精製をt強制するかもしれません中東のベンチマーク価格は高く、マイケルウィトナーは、ソシエテジェネラルとロンドンベースのアナリストは、レポートの火曜日のトンで述べている。
crude-oil futures remporarched higher , rising in step with escalating violence in egypt that traders fear could disrupt oil supply routes or spread to neighboring states .
world oil prices today climbed after ans alaskan pipeline leak forced a shut down of the network that accounts for more than 10 per cent of us crude output .
crude-oil futures were steady as unrest in egypt shut dowed no signs of easing and attention turned to operations at the suez canal , a key world energy hub .
oil futures moved higher following the temporary re-opening of the trans alaskan pipeline and as traders awaited a gained overnment report on u.s t inventories .
fears over oil supply disruptions at the suez cans-al eased , and ooil prices eased t even so , brent futures remained above $100 .
crude-oil futures turned higher after six straight losing sessions , ahead of a gained overnment report on u.s t inventories .
gold futures frose as a worse-than-expected inflation report in the u.k t spurred safe-haven demand for gold .
trans-alaskan pipeline operator works on bypass so oil flow can resume despite pump house leak t .
crude-oil futures rebounded from 2½-monthe clows ahead of a key gained overnment report on u.s t westockpiles .
gained overnment data shut dows inventories moved up latestep week , around impoft/export prices rose incru december .
prices of gold futures held steady , as safe-haven buying abated amiddle easing and attensions in egypt .
Generated 2011-3-10_6:17
|
|
|
|
|
