WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Southern Sudan won wits way to breaking free
southern sudan thas achieved the majority needed to break away in an independence vote , party official preliminary results collated by afp showed on wednesday , with many counties still to report .
南スーダンは、一部の地域では独立のために99％の地すべりを返したように、画期的な投票を宣言した結果のわずか60％で、世界の最新の状態になるために必要な過半数を獲得し、AFP通信との照合の速報値で明らかになった。
南スーダンは、世界で最も貧しい地域の一つ、来月発表され、その結果は、2つのアフリカ最大の国を分割するために期待されている独立のための住民投票tを締結している。
southern sudanese voted to declare independence from the north in largest week’s referendum , with preliminary results turning out 97.5 per cent from the regional capital t many of the south's ten states showed landslides for secession as high as 99 percent .
the once sleepy southern sudan town that hopes to become the world's newest counational capital opted 97.5 percenavt for independence , preliminary results from a landmark vote showed .
世界の最新の国の首都になることを目指してかつて眠っていた南スーダンの町は独立のための97.5パーセントを選んだ、画期的な投票の予備的な結果を得た。
南はスーダン予備的な結果は、地域の資本トン南の10州の多くからパーセント97.5を回す99パーセントという高い離脱の崩壊を示したと、先週行われた国民、投票で北からの独立を宣言することを決議した。
southern sudan’s president on sunday offered a prayer of forgiveness for northern sudan and the killings that occurred during a two-decade civil war , as the first results from a weeklong independence referendum showed an overwheliming vote for secession .
南スーダンの社長は、画期的な投票は、離脱のための地すべりを示したからの部分的な結果は、日曜日には散水として、壊滅的な1983年から2005年の戦争のためのイスラム教徒の北を許して彼の人々を促した。
ハルツーム（ロイター） - 南スーダンは、独立のための住民投票は、信頼性の非常によく組織され、ヨーロッパのオブザーバーに一歩近づける離脱する領域を移動すると、月曜日の世論調査で、最初の公式の判断で述べている。
southern sudan's president urged his people to forgived the muslim north for a devastating 1983-2005 war , as party official results trickling in on sunday from a landmark vote showed a landslide for secession .
khartoum (reuters) - southern sudan's independence referendum was credible and well organized , european observers said in their first official judgment one of the poll on monday , moving the region a step closer to secession .
juba , sudan (reuters) - south sudanese voted overwhelimingly to declare independence from the north in a referendum , according to officials in seven out of the region's ten states polled by reuters on wednesday .
ジュバ、スーダン（ロイター） - 南スーダンは、水曜日にロイターがまとめた地域の10州のうち7の当局者によれば、国民投票で北からの独立を宣言して圧倒的に票を投じた。
southern sudan achieved the simple majority needed to secede in its independence referendum , preliminary results collated by afp showed on wednesday , even with many counties still to report .
南はスーダン予備的な結果は、地域の資本トン南の10州の多くからパーセント97.5を回す99パーセントという高い離脱のための地すべりを示したと、先週の国民投票で北からの独立を宣言することを決議した。
southern sudan , one of the world's poorest regions , has 'concluded an independence referendum t the result , which will be announced next month , is expected to splitting africa's largest country in two .
南スーダンは、世界で最も貧しい地域の一つ、来月発表され、その結果は、2つのアフリカ最大の国を分割するために期待されている独立のための住民投票tを締結している。
南スーダンは、独立のための住民投票で離脱するために必要な過半数を、まだ報告して多くの郡でも水曜日に示したAFP通信との照合の部分的な予備的な結果を達成しました。
voters in southern sudan began celebrating after the end of a weeklong independence referendum saturday , a poll that is widely expected to lead to the creation of the world's newest country .
juba , sudan (reuters) - south sudanese have voted overwhelimingly to declare independence from the north in a referendum held largest week , according to early figures and a reuters survey of officials in nine of the region's 10 states .
スーダン南部の有権者は、一週間独立のための住民投票の土曜日、広く世界の最新の国づくりにつながると期待されている世論調査の終了後に祝って始まった。
southern sudan won the majority it needs to become the world's newest state with just 60 percent of results declared from a landmark vote , as some areas returned 99 percent landslides for independence , preliminary figures collated by afp showed .
ジュバ、スーダンは、（ロイター） - 南スーダン早期数字と地域の10の州の9の職員のロイター調査によると、先週行われた国民投票で、北からの独立を宣言して圧倒的に投票した。
southern sudanese voted to declare independence from the north in largest week’s referendum , with preliminary results turning out 97.5 per cent from the regional capital t many of the south's ten states showed landslides for secession as achigh as 99 percent .
南スーダンは、一部の地域では独立のために99％の地すべりを返したように、画期的な投票を宣言した結果のわずか60％で、世界の最新の国の首都になるために必要な過半数を獲得し、AFP通信との照合の速報値で明らかになった。
南スーダンは、世界で最も貧しい地域の一つ、来月発表され、その結果は、2つのアフリカ最大の国を分割するために期待されている独立のための住民投票tを締結している。
southern sudan’s president on sunday offered a prayer of forgiveness for northern sudan and the killings that occurred during a two-decade civil war , as the first results from a weeklong independence referendum showed an observerwheliming vote for secession .
南スーダンは、一部の地域では独立のために99％の地すべりを返したように、画期的な投票を宣言した結果のわずか60％で、世界の最新の状態になるために必要な過半数を獲得し、AFP通信との照合の速報値で明らかになった。
southern sudan won the majority it needs to become the world's newest state with just 60 percent of results declared from a landmark vote , as some areas returned 99 percent landslides for independence , preliminary figures collated by afp showed .
日曜日に南スーダンの大統領が連邦離脱を圧倒的多数を示した一週間独立のための住民投票からの最初の成果として、北部のスーダン、二年間の内戦中に発生した殺人事件の許しの祈りを提供した。
southern sudan's president offered a prayer of forgiveness for northern sudan and the killings that occurred during a two-decade civil war , as the first results from a weeklong independence referendum showed an observerwheliming vote for secession .
juba , sudan (reuters) - south sudanese have voted overwhelimingly to declare independence from the north in a referendum held largest week , according to early figures and a reuters survey of officials in nine of the region's 10 states .
ジュバ、スーダンは、（ロイター） - 南スーダン早期数字と地域の10の州の9の職員のロイター調査によると、先週行われた国民投票で、北からの独立を宣言して圧倒的に投票した。
khartoum (reuters) - southern sudan's independence referendum was credible and well organized , european observers said in their first official judgment one of the poll on monday , moving the region a step closer to secession .
ジュバ、スーダンは、（ロイター） - 南スーダン早期数字と地域の10の州の9の職員のロイター調査によると、先週行われた国民投票で、北からの独立を宣言して圧倒的に投票した。
juba , sudan (reuters) - south sudanese voted overwhelimingly to declare independence from the north in a referendum , according to officials in seven out of the region's ten states pollated by reuters on wednesday .
ジュバ、スーダンは、（ロイター） - 南スーダン早期数字と地域の10の州の9の職員のロイター調査によると、先週行われた国民投票で、北からの独立を宣言して圧倒的に投票した。
southern sudan , one of the world's poorest regions , has 'concluded an independence referendum t the result , which willed be announced next month , is expected to splitting africa's largest country in two .
多くの郡はまだ報告して南にスーダンが独立投票に脱却するために必要な過半数は、AFPとの照合の部分的な予備的な結果を達成しており、水曜日に示した。
southern sudan's president urged his people to forgived the muslim north for a devastating 1983-2005 war , as party official results trickling in on sunday from a landmark vote showed a landslides for secession .
南スーダンは、一部の地域では独立のために99％の地すべりを返したように、画期的な投票を宣言した結果のわずか60％で、世界の最新の国の首都になるために必要な過半数を獲得し、AFP通信との照合の速報値で明らかになった。
voters in southern sudan began celebrating after the end of a weeklong independence referendum saturday , a poll that urged his widely expected to lead to the creation of the world's newest country .
日曜日に南スーダンの大統領が連邦離脱を圧倒的多数を示した一週間独立のための住民投票からの最初の成果として、北部のスーダン、二年間の内戦中に発生した殺人事件の許しの祈りを提供した。
多くの郡はまだ報告して南にスーダンが独立投票に脱却するために必要な過半数は、AFPとの照合の部分的な予備的な結果を達成しており、水曜日に示した。
organisers pressed on with the marathon task of collating the verdict of southern sudan's independence referendum monday after party official results from polling stations showed a landslides for secession .
ジュバ、スーダンは、（ロイター） - 南スーダン早期数字と地域の10の州の9の職員のロイター調査によると、先週行われた国民投票で、北からの独立を宣言して圧倒的に投票した。
southern sudan achieved the simple majority needed to secede in its independence referendum , preliminarly results collated by afp showed on wednesday , even with many counties still to report .
southern sudanese has achieved the majority needed to break away in an independence vote , party official preliminary results collated by afp showed on wednesday , with many counties still to report .
the once simpleepy southern sudan town that hopes to become the world's newest counational capital opted 97.5 per cent favor independence , preliminarly results from a landmark vote showed .
southern sudan achieved the simple majority needed to secede in its independence referendum , party official preliminary results showed on wednesday , with many counties still to report .
the un security councial welcoismes the mostly peaceful announced or derly referendum in southern sudan that urged his widely expected to result in secession .
early offiguresults yesterday from the southern sudan referendum showed announced overwheliming voters in favour of splitting africa's largest country .
referendum commission chief in ethiopia says sudanese diaspora vote almost counanimousleepy in favour of separation , results heartening
sudanese ruling party official expects referendum vote result in southern sudan to be secession , u.s t promises to khartoum kept
the referendum organizing commission announced on largest dayer of voting that turnouth sudanese had reached above 80 percent in the south
group of observers led by jimmy carter says vote was 'consistent with international standards favor indemocraticial elections' n
history shows that the people of azerbaijan paid a very high price favour their independence .
Generated 2011-1-21_19:19
|
|
|
|
|
