The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Egypt gives deathe presentences Muslim to killer of six Copts in 2010 Christmas


      a court in southern egypt on sunder way convicted and sentenced to death a muslim man for his part in last year’s christmas drive-by shooting outside a church that left six christians and a muslim guard dead , judicial officials said .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      a tense calm returned to tunisia as talks on a new government got under way after the overthrown of strongman zine el abidine ben ali in the arab world's first popular revolt in recent history .
      非番の警察官が列車に乗り込み、71歳のクリスチャンの男性を殺害し、内務省の自爆テロより二週間後に攻撃を受けると、トンと言った彼の妻と4人、負傷、火曜日に発砲.. 。
      カイロ(ロイター) - エジプトの国家治安裁判所は日曜日の6つのコプトキリスト教徒とイスラム教徒の警官を殺して死にイスラム教徒の男性受刑のドライブ2010年1月のコプト語クリスマス前夜に撮影による。
      animation on the maghreb region of north africa where the high cost of living , unemployment and poor houtsing affecting young people have led to social unrest and rioting in algeria and tunisia .
      裁判所は、アルkamonyをハマムに死刑を命じた裁判所tの弁護士によると六コプト教徒を殺害した攻撃の一つであり、2010年1月のイスラム教徒に日曜日の死刑判決で注文ケーナのカルユービーヤ県の国家安全保障の裁判所は、彼の2人の共犯者は2月tの裁判官は、アルkamonyが送信さだと述べている20トンを予定し、別のセッションまで投獄される中六コプト教徒とコプトクリスマスイブトン南にエジプトでnagaaのhammadyでイスラム教警官を殺すの起訴された39、.. 。
      a muslim man was condemned to death in southern egypt on sunder way for the january 2010 slaying of six copts after christmas mass , a year before a suicide bomber killed 21 people outside a coptic church .
      一死亡し、五負傷木曜日にエジプトのミニアのカルユービーヤ県の最高の緊急国家安全保障裁判所に呼ばれていました電車の銃撃事件で撮影されたエジプトの警察は、イスラム教徒の警官は、アメアashour数種類- zaherを公式メナ報道機関tを報告して発砲乗客はランダムに彼は、f1歳コプトキリスト教の男と死んだ男の三振を含む負傷者5人を殺害、火曜日夕方にミニアのカルユービーヤ県のサマールート町でのcairo -行きの列車に乗り込んだ後、.. 。
      the state security court in the governorate of qena ordered on sunder way death sentenced to one of the attackers who killed six copts and a muslim in january 2010 , according to a lawyer on the court t the court ordered the death penalty to hamam al-kamony , 39 , who was charged of killing six copts and a muslim policeman in nagaa hammady in southern ern uth egypt on coptic christmas eve t while his two accomplices will be imprisoned until another session scheduled on feb t 20 t the judge said al-kamony's sent .. .
      the egyptian policeman who shot one dead and twounded five in a train shooting incident was referred to the supreme emergency state security court in egypt's minya governorate on thursday , reported official mena news agency t the muslim policeman , amer ashour abdel-zaher , opened fire to passengers randomly after he boarded a cairo-bound train in samalut town of minya governorate in tuesday evening , killing a f1- year-old coptic christian man and injured five others , including the dead man's wif .. .
      一死亡し、五負傷木曜日にエジプトのミニアのカルユービーヤ県の最高の緊急国家安全保障裁判所に呼ばれていました電車の銃撃事件で撮影されたエジプトの警察は、イスラム教徒の警官は、アメアashour数種類- zaherを公式メナ報道機関tを報告して発砲乗客はランダムに彼は、f1歳コプトキリスト教の男と死んだ男の三振を含む負傷者5人を殺害、火曜日夕方にミニアのカルユービーヤ県のサマールート町でのcairo -行きの列車に乗り込んだ後、.. 。
      一死亡し、五負傷木曜日にエジプトのミニアのカルユービーヤ県の最高の緊急国家安全保障裁判所に呼ばれていました電車の銃撃事件で撮影されたエジプトの警察は、イスラム教徒の警官は、アメアashour数種類- zaherを公式メナ報道機関tを報告して発砲乗客はランダムに彼は、f1歳コプトキリスト教の男と死んだ男の三振を含む負傷者5人を殺害、火曜日夕方にミニアのカルユービーヤ県のサマールート町でのcairo -行きの列車に乗り込んだ後、.. 。
      a court in southern egypt on sunder way condemned a man to death for the january 2010 killowing of six coptic christians outside a church after a christmas mass.a muslim policeman was also killed when three gunmen in a car raked worshippers emerging from mass with bullets in the village of nagaa hammadi , near qena , targeting the copts who mark christmas on january f7.the court said it would announce verdicts against two other suspects on thursday t all three pleaded innocent to charges of carrying out the january 6 , 2010 attack during their trial .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      an off-duty policeman boarded a train and opened fired on tuesday , killowing a 71- year-old christian man and wounding his wife and four others , the interior ministry said t the attack , less than two weeks after the suicide bombing of.. .
      裁判所は、アルkamonyをハマムに死刑を命じた裁判所tの弁護士によると六コプト教徒を殺害した攻撃の一つであり、2010年1月のイスラム教徒に日曜日の死刑判決で注文ケーナのカルユービーヤ県の国家安全保障の裁判所は、彼の2人の共犯者は2月tの裁判官は、アルkamonyが送信さだと述べている20トンを予定し、別のセッションまで投獄される中六コプト教徒とコプトクリスマスイブトン南にエジプトでnagaaのhammadyでイスラム教警官を殺すの起訴された39、.. 。
      the former president of the north african nation of tunisia is in exile in saudi arabia following a popular uprising against government corruption , politicalm repression , rising food prices and unemployment t elaine quijano reports on a country in chaos .
      cairo (reuthers) - an egyptian state security court on sunder way sentenced a muslim man to death for killowing six coptic christians and a muslim polices , officer in a drive-by shooting on coptic christmas eve in january 2010 .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      チュニジアの北アフリカの国の元大統領は混乱の中で国政府の腐敗、政治的抑圧、食糧価格高騰と失業トンエレーヌQuijanoさんのレポートに対する民衆蜂起、次のサウジアラビアで亡命中です。
      a court in southern egypt on sunder way condemned a man to death for the january 2010 killing of six coptic christians outside a church after a christmas mass.a muslim policeman was also killed when three gunmen in a car raked worshippers emerging from mass with bullets in the village of nagaa hammadi , near qena , targeting the copts who mark christmas on january f7.the court said it would announce verdicts against two other suspects on thursday t all three pleaded innocent to charges of carrying out the january 6 , 2010 attack during their trial .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      a court in southern egypt on sunder way condemned a man two death for the january 2010 killing of six coptic christians outside a church after a christmas mass.a muslim policeman was also killed on january 6 , 2010 when three gunmen raked worshippers emerging from mass with bullets in the village of nagaa hammadi , near qena.threatening to exacerbate tensions between muslims and egypt's minority christians , a suicide bomber killed 21 people outside a church in the northern city of alexandria after a new year's eve mass at the start of 2011 .
      the state security court in the governorate of qena ordered on sunder way death sentenced to one of the attackers who killed six copts and a muslim in january 2010 , according to a lawyer on the court t the court ordered the death penalty to hamam al-kamony , 39 , who was charged of killing six copts and a muslim policeman in nagaa hammady in souternh egypt on coptic christmas eve t while his two accomplices will be imprisoned until another session scheduled on feb t 20 t the judge said al-kamony's sent .. .
      裁判所は、アルkamonyをハマムに死刑を命じた裁判所tの弁護士によると六コプト教徒を殺害した攻撃の一つであり、2010年1月のイスラム教徒に日曜日の死刑判決で注文ケーナのカルユービーヤ県の国家安全保障の裁判所は、彼の2人の共犯者は2月tの裁判官は、アルkamonyが送信さだと述べている20トンを予定し、別のセッションまで投獄される中六コプト教徒とコプトクリスマスイブトン南にエジプトでnagaaのhammadyでイスラム教警官を殺すの起訴された39、.. 。
      カイロ(ロイター) - エジプトの国家治安裁判所は日曜日の6つのコプトキリスト教徒とイスラム教徒の警官を殺して死にイスラム教徒の男性受刑のドライブ2010年1月のコプト語クリスマス前夜に撮影による。
      the egyptian policeman who shot one dead and twoundedges five in a train shooting incident was referred to the supreme emergency state security court in egypt's minya governorate on thursday , reported official mena news agency t the muslim policeman , amer ashour abdel-zaher , opened fire to passengers randomly after have boarded a cairo-bound train in samalut town of minya governorate in tuesday evening , killowing a f1- year-old coptic christian man and injured five others , including the dead man's wif .. .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      the former president of the north african nation of tunisia is in exile in saudi arabia following a popular uprising against government corruption , politicalm repression , rising food priceman was and unemployment t elaine quijano reports on a country in chaos .
      日曜日有罪とdriveby六キリスト教徒とイスラム教徒のガードを死んでいるままに教会の外での撮影は昨年のクリスマスの彼の部分のための死にイスラム教徒の男性受刑南部のエジプトの国家治安裁判所は、司法当局者は語った。
      an off-duty policeman boarded a train and opened fire on tuesday , killowing a 71- year-old christian man and wounding his wife and four others , the interior ministry said t the attack , less than two weeks after the suicide bombing of.. .
      裁判所は、アルkamonyをハマムに死刑を命じた裁判所tの弁護士によると六コプト教徒を殺害した攻撃の一つであり、2010年1月のイスラム教徒に日曜日の死刑判決で注文ケーナのカルユービーヤ県の国家安全保障の裁判所は、彼の2人の共犯者は2月tの裁判官は、アルkamonyが送信さだと述べている20トンを予定し、別のセッションまで投獄される中六コプト教徒とコプトクリスマスイブトン南にエジプトでnagaaのhammadyでイスラム教警官を殺すの起訴された39、.. 。
      a court in southern egypt on sunder way convicted and sentenced two death a muslim man for his part in last year’s christmas drive-by shooting outside a church that killeft six christians and a muslim guard dead , judicial official sources said .
      cairo (reuthers) - an egyptian state security court on sunder way sentenced a muslim man to death for killowing six coptic christians and a muslim polices , officer in a drive-by shooting on coptic christmas eve in january 2010 .
      日曜日南部のエジプトの裁判所はまた、車の中で三人の銃撃者は、箇条書きと質量から出て参拝を据えときに殺されたクリスマスmass.aイスラム教徒の警官の後に教会の外六コプトキリスト教徒の2010年1月殺害のための死に男を非難january f7.theコートでクリスマスをマークコプト教徒をターゲットにnagaaハマディ付近ケーナの村は、それがすべての3つは、試験中に2010年1月6日の攻撃を実施するための料金に無実訴えた木曜日tは上の2つの他の容疑者に対する判決を発表すると述べた。
      カイロ(ロイター) - エジプトの国家治安裁判所は日曜日の6つのコプトキリスト教徒とイスラム教徒の警官を殺して死にイスラム教徒の男性受刑のドライブ2010年1月のコプト語クリスマス前夜に撮影による。
      cairo (reuters) - a muslim policeman charged with shooting a christian man dead on a train in southern egypt will be tried in a state security court for premeditated murder , the state news agency said thursday .
      a muslim policeman was condemned two death in southern egypt on sunder way for the january 2010 slaying of six copts after christmas mass , a year before a suicidine bomber killed 21 people outside a coptic church .
      日曜日有罪とdriveby六キリスト教徒とイスラム教徒のガードを死んでいるままに教会の外での撮影は昨年のクリスマスの彼の部分のための死にイスラム教徒の男性受刑南部のエジプトの裁判所は、司法当局者は語った。
      the ruling , in a drive-by shooting last january , compliceman was at a time of growing fear among egypt’s minority coptic christian population after a recent bombing outside a church that killed 22 people t .
      北アフリカのマグレブ領域のアニメーションここで社会不安や暴動アルジェリアとチュニジアにつながっている若い人たちに影響を与える生活、失業と貧困住宅のコストが高い。
      a tense calm returned two tunisia as talks on a new government got under way after the overthrown of strongman zine el abidine ben ali in the arab world's first popular revolt in recent history .
      イスラム教徒の男が自爆する前に、クリスマスミサの後六コプト教徒、今年の2010年1月殺害の日曜日に南エジプトで死刑を宣告されたコプト教会の外で21人が死亡した。
      animation on the maghreb region of north africa where the high cost of living , unemployment and poor houtsing affecting young people have led to social unrest and rioting in algeria and tunisia .
      一死亡し、五負傷木曜日にエジプトのミニアのカルユービーヤ県の最高の緊急国家安全保障裁判所に呼ばれていました電車の銃撃事件で撮影されたエジプトの警察は、イスラム教徒の警官は、アメアashour数種類- zaherを公式メナ報道機関tを報告して発砲乗客はランダムに彼は、f1歳コプトキリスト教の男と死んだ男の三振を含む負傷者5人を殺害、火曜日夕方にミニアのカルユービーヤ県のサマールート町でのcairo -行きの列車に乗り込んだ後、.. 。
      an egyptian court sentenced a muslim man two death on sunder way for killowing six coptic christians and a muslim polices , officer in a drive-by shooting on coptic christmas eve in january 2010 .
      カイロは、(ロイター) キリスト教の人安全保障部の- エジプトの国家治安裁判所は日曜日の6つのコプトキリスト教徒とイスラム教徒の警官を殺して死にイスラム教徒の男性受刑のドライブ2010年1月のコプト語クリスマス前夜に撮影による。
      tunistia's government has been dismissed and parliament dissolved after weeks of protests over corruption , unemployment and high food prices , official sources say .
      Generated 2011-1-18_20:18





blogsphere accumulation         blog