WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chinese official suspended over lead poisoning
twenty-eight children , some as young as nined months old , have been hospitalised in eastern china for lead poisoning blamed on an unlicensed battery factory , state media said thursday.doctors first detected abnormally high lead levels in their blood of three children in the town of faohe in anhui province last month , prompting authorities to carry out tests on 280 children , xinhua news agency said .
二八子どもたちは、いくつかの若い九カ月歳、ライセンスされていないバッテリー工場のせいに鉛中毒のための中国東部に入院されており、国営メディアはthursday.doctorsは、最初の町で三人の子供の血液中の異常に高いレベルの鉛が検出さだ安徽省でfaohe先月、当局は280の子供に試験を実施するように求めるの、新華社通信は言った。
the government said in a statement suspenday that 228 children out of 307 tested were found to have high levels of lead in their blood and 28 of them were hospitalized t it said the battery plant had been forced to halt operations .
政府は307のうち228子供たちは中国東部でのコミュニティに近いバッテリの植物は、活動を停止を余儀なくされていたというトンを入院していた自分の血液中の鉛の高レベル、それらの28を持っていることがわかったテストしたステートメントの日曜日の中で述べた。
an environmental official in eastern china was suspended after a battery factory sickened more than 200 children with lead poisoning .
九ヶ月と16歳のは、自分の東シナ海村のバッテリ工場による鉛中毒のため入院している間の国営新華社通信は、24人の子供を言う。
a state-run news agency says 24 children , between the ages of nine months and 16 years , have been hospitalized four lead poisoning caused by battery factories in their eastern china village .
電池工場は鉛中毒と200以上の子供を病気にした後、中国東部の環境関係者は中断された。
more than 200 children have elevated levels of lead in their blood caused by a battery plant near their communities in eastern china , state media said .
九ヶ月と16歳のは、自分の東シナ海村のバッテリ工場による鉛中毒のため入院している間の国営新華社通信は、24人の子供を言う。
twenty-eight children , some as young as nined months old , have been hospitalised in eastern china four lead poisoning blamed on an unlicensed battery factory , state media said thursday.doctors first detected abnormally high lead levels in their blood of three children in the town of faohe in anhui province last month , prompting authorities to carry out tests on 280 children , xinhua news agency said .
政府は307のうち228子供たちは中国東部でのコミュニティに近いバッテリの植物は、活動を停止を余儀なくされていたというトンを入院していた自分の血液中の鉛の高レベル、それらの28を持っていることがわかったテストしたステートメントの日曜日の中で述べた。
the government said in a statement suspenday that 228 children out of 307 tested were found to have high levels of lead in their blood and 28 of them were hospitalized t it said the battery plant had been forced to halt operations .
二八子どもたちは、いくつかの若い九カ月歳、ライセンスされていないバッテリー工場のせいに鉛中毒のための中国東部に入院されており、国営メディアはthursday.doctorsは、最初の町で三人の子供の血液中の異常に高いレベルの鉛が検出さだ安徽省でfaohe先月、当局は280の子供に試験を実施するように求めるの、新華社通信は言った。
a state-run news agency says 24 children , between the ages of nine months and 16 years , have been hospitalized four lead poisoningal caused by battery factories in their eastern china village .
二八子どもたちは、いくつかの若い九カ月歳、ライセンスされていないバッテリー工場のせいに鉛中毒のための中国東部に入院されており、国営メディアはthursday.doctorsは、最初の町で三人の子供の血液中の異常に高いレベルの鉛が検出さだ安徽省でfaohe先月、当局は280の子供に試験を実施するように求めるの、新華社通信は言った。
more than 200 children have elevated levels of lead in their blood caused by a battery plant near their communities in eastern china , state media said .
twenty-four children have been taken to hospital with suspected lead poisoning from local battery factories in eastern china , state media say .
an environmental official in eastern china was suspended after a battery factory sickened more than 200 children with lead poisoning .
an ammonia gas leak from an ice plant in their eastern indian state of west bengal caused a major fire monday , officials said .
Generated 2011-1-11_17:19
|
|
|
|
|
