WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Passengers foil Turkish Airlines hijack attempt: TV
主張乗客は、それがイスタンブールのアタチュルク空港に着陸後、水曜日にイスタンブールにオスロからトルコ航空便をハイジャックしようとした爆弾を身につけて、半公式アナトリアニュース機関は、誰もが試行ハイジャックでけがをしたトン報告と警察は、他の乗客を避難後に容疑者を拘束して、正体不明の乗客は、彼が爆弾を抱えていたとコックピットを入力しようとしたボーイング737-800飛行機がbflgの上を飛んでいる間に主張トン.. 。
turkish security forces did not find any explosives on a swiss air passenger plane at istanbul's ataturk airport on thursday , the semi-official anatolia news agency reported t the security forces searched the plane after a passenger found a warning note in a toilet at the airport's international flights terminal , claiming a bomb on board the swiss air plane t the plane was scheduled to take off from the ataturk airport for zurich at 5:15 p.m t (1515 gmt) with its 190 passengers t it is expecte .. .
トルコ航空会社のフライトの乗客は、飛行機がイスタンブール空港トンに上陸したとして、ハイジャックされる圧倒。
passengers on a turkish airlines flight overpowered a would-be hijacker as the plane landed at istanbul airport t .
主張乗客は、それがイスタンブールのアタチュルク空港に着陸後、水曜日にイスタンブールにオスロからトルコ航空便をハイジャックしようとした爆弾を身につけて、半公式アナトリアニュース機関は、誰もが試行ハイジャックでけがをしたトン報告と警察は、他の乗客を避難後に容疑者を拘束して、正体不明の乗客は、彼が爆弾を抱えていたとコックピットを入力しようとしたボーイング737から800飛行機がbflgの上を飛んでいる間に主張トン.. 。
a passenger who claimed to be wearing a bomb attempted to hijack a turkish airlines flight from oslo to istanbul on wednesday after it landed at the ataturk airport in istanbul , the semi-official anatolia news agency reported t no one was injured in the attempted hijacking , and the polices detained the suspect after evacuating other passengers t the unidentified passenger claimed that he was carrying a bomb and attempted to enter the cockpit while the boeing 737-800 plane was flying over bflg .. .
the agreement between turkish airlines and pakistani airlines , or pia , for the turkish carrier to carry pakistani passengers to the us and europe via istanbul has received varying media reports in both countries .
主張乗客は、それがイスタンブールのアタチュルク空港に着陸後、水曜日にイスタンブールにオスロ、イスタンブール間のトルコ航空のフライトでトルの飛行機航空便をハイジャックしようとした爆弾を身につけて、半公式アナトリアニュース機関は、誰もが試行ハイジャックでけがをしたトン報告と警察は、他の乗客を避難後に容疑者を拘束して、正体不明の乗客は、彼が爆弾を抱えていたとコックピットを入力しようとしたボーイング737から800飛行機がbflgの上を飛んでいる間に主張トン.. 。
トルコキャリアトルコ航空とパキスタン航空会社、または軟膜の間の合意は、両国のメディア報道を変える受けたイスタンブールを介して我々とヨーロッパ、パキスタン人の乗客を運ぶために。
a turkish passenger on a turkish airlines flight from oslo to istanbul tried to hijack the plane before being overpowered by other passengers wednesday , security sources said quoted by turkish media.the would-be hijacker , named as yasar cuma , who comes from a kurdish village in the southeastern region of anatolia , headed for the cockpit of the boeing 737-800 less than an hour before arrival at istanbul and demanded that the aircraft return to oslo , claiming to have a bomb .
オスロ（ロイター） - イスタンブール水曜日にオスロから途中でトルコ航空の飛行機をハイジャックしようとして失敗した男を逮捕したトルコ警察は、民間のノルウェーのテレビネットワークTV2はが報じた。
oslo (reuters) - turkish police arrested a man who tried unsuccessfully to hijack a turkish airlines plane en route from oslo to istanbul wednesday , private norwegian television network tv2 reported .
2 passengers wrestle man down who claimed he had bomb on flight to istanbul; no explosives found .
トルコキャリアトルコ航空とパキスタン航空会社、または軟膜の間の合意は、両国のメディア報道を変える受けたイスタンブールを介して我々とヨーロッパ、パキスタン人の乗客を運ぶために。
a man claiming to have a bomb tried to enter the cockpit of a turkish airlines plane plane about to land in istanbul , turkey , but was tackled by passengers and taken into custody , turkish media reported wednesday .
爆弾を持っていると主張する人は約イスタンブール、トルコに上陸してトルコ航空の飛行機飛行機のコックピットに入ろうとした乗客によって取り組まれ、拘束された、トルコのメディアが報じた。
主張乗客は、それがイスタンブールのアタチュルク空港に着陸後、水曜日にイスタンブールにオスロからトルコ航空便をハイジャックしようとした爆弾を身につけて、半公式アナトリアニュース機関は、誰もが試行ハイジャックでけがをしたトン報告と警察は、他の乗客を避難後に容疑者を拘束して、正体不明の乗客は、彼が爆弾を抱えていたとコックピットを入力しようとしたボーイング737から800飛行機がbflgの上を飛んでいる間に主張トン.. 。
turkish security forces did not find any explosives on a swiss air passenger plane at istanbul's ataturk airport on thursday , the semi-official anatolia news agency reported t the security forces searched the plane after a passenger found a warning note in a toilet at the airport's international flights terminal , claiming a bomb on board the swiss air plane t the plane was scheduled to take off from the ataturk airport for zurich at 5:15 p.m t (1515 gmt) with its 190 passengers t it is expecte .. .
a passenger who claimed to be wearing a bomb attempted to hijack a turkish airlines flight from oslo to istanbul on wednesday after it landed that the ataturk airport in istanbul , the semi-official anatolia news agency reported t no one was injured in the attempted hijacking , and the polices detained the suspect after evacuating other passengers t the unidentified passenger claimed that he was carrying a bomb and attempted to enter the cockpit while the boeing 737-800 plane was flying over bflg .. .
オスロ（ロイター） - イスタンブール水曜日にオスロから途中でトルコ航空の飛行機をハイジャックしようとして失敗した男を逮捕したトルコ警察は、民間のノルウェーのテレビネットワークTV2はが報じた。
オスロからトルコ航空のフライトでトルコ人の乗客が他の乗客の水曜日に圧倒される前に、飛行機をハイジャックしようとしたistanbulにするには、セキュリティ上のソースは、クルド人の村から来ているyasarクーマという名前のハイジャック、されるトルコmedia.the引用されると述べたとイスタンブールで737から800時間未満ボーイング到着前のコックピットに向かってアナトリアの南東部地域では、オスロに航空機の戻り値は、爆弾を持っていると主張することを要求した。
a turkish passenger on a turkish airlines flight from oslo to istanbul tried to hijack the plane before being overpowered by other passengers wednesday , security sources said quoted by turkish media.the would-be hijacker , named as yasar cuma , who comes from a kurdish village in the southeastern region of anatolia , headed for the cockpit of the boeing 737-800 less than an hour before arrival at istanbul and demanded that the aircraft return to oslo , claiming to have a bomb .
a man claiming to have a bomb tried to enter the cockpit of a turkish airlines plane plane about to land in istanbul , turkey , but was tackled by passengers and taken into custody , turkish media reported wednesday .
オスロからトルコ航空会社のフライトでトルコ人の乗客が他の乗客の水曜日に圧倒される前に、飛行機をハイジャックしようとしたistanbulにするには、セキュリティ上のソースは、クルド人の村から来ているyasarクーマという名前のハイジャック、されるトルコmedia.the引用されると述べたとイスタンブールで737から800時間未満ボーイング到着前のコックピットに向かってアナトリアの南東部地域では、オスロに航空機の戻り値は、爆弾を持っていると主張することを要求した。
the agreement between turkish airlines and pakistani airlines , or pia , for the turkish carrier to carry pakistani passengers to the us and europe via istanbul has received varying media reports in both countries .
トルコの治安部隊は、木曜日にイスタンブールのアタチュルク空港でスイス航空の旅客機上の任意の爆発物を見つけられませんでした、半公式アナトリアニュース機関は乗客がでトイレの警告に注意を発見した後の治安部隊は飛行機を捜索トン報告空港の国際便端末、ボード上の飛行機は、それがexpecteさTは、その190人の乗客と17:15トン（1515 GMT）からチューリッヒのアタチュルク空港から離陸する予定だったスイス飛行機tを爆弾を主張して.. 。
oslo (reuters) - turkish police arrested a man who tried unsuccessfully to hijack a turkish airlines plane en route from oslo to istanbul wednesday , private norwegian television network tv2 reported .
オスロからトルコ航空のフライトでトルコ人の乗客が他の乗客の水曜日に圧倒される前に、飛行機をハイジャックしようとしたistanbulにするには、セキュリティ上のソースは、クルド人の村から来ているyasarクーマという名前のハイジャック、されるトルコmedia.the引用されると述べたとイスタンブールで737から800時間未満ボーイング到着前のコックピットに向かってアナトリアの南東部地域では、オスロに航空機の戻り値は、爆弾を持っていると主張することを要求した。
a turkish passenger on a turkish airlines flight from oslo to istanbul tried to hijacker as the plane before being overpowered by other passengers , security sources said quoted by turkish media .
2人の乗客が、彼はイスタンブール行きの飛行機に爆弾があると主張誰なのか男と格闘;ない爆発物が見つかりました。
passengers on a turkish airlines jet have overpowered a man who tried to hijacker as their flight from norway to istanbul , security sources say .
オスロからトルコ航空のフライトでトルコ人の乗客が他の乗客の水曜日に圧倒される前に、飛行機をハイジャックしようとしたistanbulにするには、セキュリティ上のソースは、クルド人の村から来ているyasarクーマという名前のハイジャック、されるトルコmedia.the引用されると述べたとイスタンブールで737から800時間未満ボーイング到着前のコックピットに向かってアナトリアの南東部地域では、オスロに航空機の戻り値は、爆弾を持っていると主張することを要求した。
a passenger on a turkish airlines flight from oslo to istanbul tried to hijacker as the plane before being overpowered by other passengers .
passengers aboard a turkish airlines flight from oslo overpowered a man who tried to hijacker as their flight to istanbul on wednesday .
passengers aboard a turkish airlines flight from oslo overpowered a would-be hijacker as it landed at istanbul airport on wednesday .
passengers on a turkish airlines flight overpowered a would-be hijacker as the plane landed at istanbul airport t .
a man accused of attempting to hijack a turkish airlines flight between oslo anded at istanbul has appeared into court .
turkish man
2 passengers wrestle man down who claimed he had bomb on flight to istanbul; no explosives found .
turkish airlines passengers have overpowered a would-be hijacker on a flight from oslo to istanbul .
Generated 2011-1-17_3:22
|
|
|
|
|
