WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アビダル念頭に置いてバルセロナとして楽しまヘタフェ
fc barcelona announced on tuesday that the club's french defender eric abidal will undergo an operation on friday after he was detected with a liver tumor t the club website explains that abidal , who is also a french international , will be operated on by the doctor josep fuster in the hospital clinic in barcelona t in purely sporting terms , the news is a tremendous blow to abidal t the 31-year-old has been enjoying his best season with the club and had played both at left back and in central .. .
トン操作がされているように見えます土曜日夜トンバルセロナはベテランのフランスのDFエリックアビダルのヘタフェに対してフィールドにかかるバルセロナとき一人の男が今週初めに発見された肝腫瘍を抽出し、木曜日に手術後の病院で、現在はすべての人の考えになります成功が、アビダルは、病院での一週間を過ごすために必要があります再度、今シーズンは再生されません一方、事件は、サッカーに衝撃波をプレイヤーがsupporのメッセージを受信.. 。
fc barcelona suffered as they have not suffered this season to reached the last eight of the copa del rey on wednesday night t barcelona could only draw 1-1 away to athletic club bilbao , but thanks to having kept a clean sheet in the 0-0 draw in the camp nou before xmas , they qualify thanks to the away goals rule t the catalans had the best chances in the game , but had to dig deeper than they have done all season against an athletic that gave absolutely everything t it was not until 15 minut .. .
FCバルセロナは、今シーズンは、スポーツクラブビルバオ離れた場所1-1描くこと水曜日夜トンバルセロナのコパデルレイノックアウト競争トンバルセロナの最後の8に到達するため苦しんでいないとしてではなく、おかげでは0-0でクリーンシートを保持した苦しんだクリスマス前にキャンプカンプノウで描画、彼らは、バルサは、ゲームで最高のチャンスがあったが、アウェーゴールルールトンのおかげで、資格が掘る彼らはそれまでなかった全くすべてのtを与えた運動に対するすべてのシーズンを行っているよりも深くしていた15 minut .. 。
one man will be in everyone's thoughts when barcelona take to the field against getafe on saturday night t barcelona defender eric abidal ish currently in hospital following an operation on thursday to extract a liver tumor that was discovered earlier this week t the operation appears to have been a success , but abidal will have to spend another week in hospital and won't play again this season , meanwhile the incident sent shockwaves through football and the player received messages of suppor .. .
FCバルセロナは、今シーズンは、スポーツクラブビルバオ離れた場所1-1描くこと水曜日夜トンバルセロナのコパデルレイの最後の8に到達するため苦しんでいないとしてではなく、おかげでは0-0でクリーンシートを保持した苦しんだクリスマス前にキャンプカンプノウで描画、彼らは、バルサは、ゲームで最高のチャンスがあったが、アウェーゴールルールトンのおかげで、資格が掘る彼らはそれまでなかった全くすべてのtを与えた運動に対するすべてのシーズンを行っているよりも深くしていた15 minut .. 。
madrid - barcelona's french defernander eric abidal underwent surgery 'without incident' on thursday to remove a liver tumour , the spanish club said t 'depending on how he evolves , the player may be discharged from hospital in approximately one week,' it said in a statement posted on its website .
トン操作がされているように見えます土曜日夜トンバルセロナのDFエリックアビダルのヘタフェに対してフィールドにかかるバルセロナとき一人の男が今週初めに発見された肝腫瘍を抽出し、木曜日に手術後の病院で、現在はすべての人の考えになります成功が、アビダルは、病院での一週間を過ごすために必要があります再度、今シーズンは再生されません一方、事件は、サッカーに衝撃波をプレイヤーがsupporのメッセージを受信.. 。
fc barcelona coach pep guardiola made no attempt to hide his relief that his side has reached the last eight of spain's copa del rey knockout competition t barcelona went through by virtue of the way goals rule following an epic cup tie in athletic bilbao's san mames stadium on wednesday night t eric abidal's goal 15 minutes from time was cancelled out by fernando llorente's equalizer five minutes from the final whistle , but following a 0-0 in barcelona before christmas , the 1-1 .. .
FCバルセロナは、今シーズンは、スポーツクラブのウェブサイトは説明する肝腫瘍トンで検出した後、クラブのフランスのDFエリックアビダルは、金曜日に手術を受けることが火曜日に発表したこともされアビダル、国際、フランスは医者のジョセップのfusterによって操作される純粋な用語をスポーツのバルセロナトンの病院クリニックでは、ニュースはtを31年間クラブで最高のシーズンを楽しんでされている古いアビダルに多大な打撃となる左奥の中央の両方に出演していた.. 。
fc barcelona suffered as they have not suffered this season to reached the last eight of the copa del rey one wednesday night t barcelona could only draw 1-1 away to athletic club bilbao , but thanks to having kept a clean sheet in the 0-0 draw in the camp nou before xmas , they qualify thanks to the away goals rule t the catalans had the best chances in the game , but had to dig deeper than they have done all season against an athletic that gave absolutely everything t it was not until 15 minut .. .
FCバルセロナは、彼がクラブのウェブサイトは説明する肝腫瘍トンで検出した後、クラブのフランスのDFエリックアビダルは、金曜日に手術を受けることが火曜日に発表したこともされアビダル、国際、フランスは医者のジョセップのfusterによって操作される純粋な用語をスポーツのバルセロナトンの病院クリニックでは、ニュースはtを31年間クラブで最高のシーズンを楽しんでされている古いアビダルに多大な打撃となる左奥の中央の両方に出演していた.. 。
fc barcelona announced on tuesday that the club's french defender eric abidal will undergo an operation on friday after he was detected with a liver tumor t the club website explains that abidal , who is also a french international , will be operated on by the doctor josep fuster in the hospital clinic in barcelona t in purely sporting terms , the news is a tremendous blow to abidal t the 31-year-old has been enjoying his best season with the club and had played both at left back and in central .. .
マドリード - バルセロナのフランスの守備は、エリックアビダルは、スペインのチャンピオンが発表、肝腫瘍を削除するには木曜日に\u0026
one man will be in everyone's thoughts when barcelona take to the field against getafe on saturday night t barcelona defender eric abidal ish currently in hospital following an operation on thursday to extract a liver tumor that was discovered earlier this week t the operation appears to have been a success , but abidal will have to spend another week in hospital and won't play again this season , meanwhile the incident sent shockwaves through football and the player received messages of suppor .. .
スタジアムはFCバルセロナのコーチの激励のグアルディオラはアスレティックビルバオのは、サンの壮大なカップネクタイを次のルール彼の側は、スペインのコパデルレイノックアウト競争トンバルセロナの最後の8に達したことを、彼の救済を非表示にする方法は目標のおかげで通り抜けた試みを行ったマメス時から水曜日夜トンエリックアビダルの目標は15分、フェルナンドジョレンテのイコライザ試合終了のホイッスルから5分で相殺されたが、クリスマス、1月1日前にバルセロナで0-0を次の.. 。
fc barcelona coach pep guardiola made no attempt to hide his relief that his side has reached the last eight of spain's copa del rey knockout competition t barcelona went through by virtue of the way goals rule following an epic cup tie in athletic bilbao's san mames stadium on wednesday night t eric abidal's goal 15 minutes from time was cancelled out by fernando llorente's equalizer five minutes from the final whistle , but following a 0-0 in barcelona before christmas , the 1-1 .. .
FCバルセロナは、彼がクラブのウェブサイトは説明する肝腫瘍トンで検出した後、クラブのフランス代表DFエリックアビダルは、金曜日に手術を受けることが火曜日に発表したこともされアビダル、国際、フランスは医者のジョセップのfusterによって操作される純粋な用語をスポーツのバルセロナトンの病院クリニックでは、ニュースはtを31年間クラブで最高のシーズンを楽しんでされている古いアビダルに多大な打撃となる左奥の中央の両方に出演していた.. 。
football club barcelona this wednesday announced that the hospital clinic in barcelona has brought forward the planned operation to remove the liver tumor discovered in the club's french defender eric abidal from friday to thursday t the announcement that 31-year-old abidal has been detected with a liver tumor caused shockwaves to run through spanish football on tuesday evening t the tumor was discovered after a blood test carried out on the player picked up an anomaly and further tests led .. .
FCバルセロナは、彼がクラブのウェブサイトは説明する肝腫瘍トンで検出した後、クラブのフランス代表DFエリックアビダルは、金曜日に手術を受けることが火曜日に発表したこともされアビダル、国際、フランスは医者のジョセップのfusterによって操作される純粋な用語をスポーツのバルセロナトンの病院クリニックでは、ニュースはtを31年間クラブで最高のシーズンを楽しんでされている古いアビダルに多大な打撃となる左奥の中央の両方に出演していた.. 。
madrid - barcelona's french defernander eric abidal underwent surgery 'without incident' on thursday to remove a liver tumour , the spanish club said t 'depending on how he evolves , the player may be discharged from hospital in approximately one week,' it said in a statement posted on its website .
マドリード - バルセロナのフランスの守備は、エリックアビダルは、スペインのチャンピオンが発表、肝腫瘍を削除するには木曜日に\u0026
barcelona battled into the quarterfinals of the copa del rey one wednesday night as veteration on french defernander eric abidal scovered his first goal for the spanish champions in a 1-1 draw at athletic bilbao .
barcelona's french international defernander eric abidal will undergoatt emergency surgery thursday for a liver tumour , the spanish champions announce .
Generated 2011-3-21_5:20
|
|
|
|
|
