WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スキアボーネの叙事詩は、ポイントを壊すでleatのsvesに勇敢なライバルに勝つ
perth (reuters) - ana ivanovic and francesca schiavone pulled out of the hopman cup with physical problems on friday that cast doubt on their hopes of being fit for the australian open .
セルビアのアナイワノビッチ、胃の損傷がいたイワノビッチとジョコビッチのトップシードのペアリングセルビアベルギーに混合チームホプマンカップ最終今日tの場所を渡しており、ベルギーで、その三ラウンドロビンの関係の2つを獲得してグループを突破デュオジュスティーヌエナンとRubenベメルマンズ木曜日のセルビア人を破ってにもかかわらず、第二。
メルボルン、1月23日 - 鉄の女性フランチェスカスキアボーネは生き残った最も壮大な女子シングルスは、オーストラリアオープン準々決勝に到達するに4時間44分後に過去のスヴェトラーナのクズネツォワ縁取り、日曜日のプロ時代に一致してスラム。
a stomatch injury to serbia's svetlana ivanovic has handed belgium a place in the mixed-teams hopman cup final today a t the serbian pairing of ivanovic and novak djokovic were top seeds and topped group a by winning two of their three round-robin ties , with belgian duo justine henin and ruben bemelmans second despite beating the serbs on thursday .
メルボルン、1月23日 - 鉄の女性フランチェスカスキアボーネは生き残った最も壮大な女子シングルスは、オーストラリアオープン準々決勝に到達するに4時間44分後に過去のスヴェトラーナのクズネツォワ縁取り、日曜日のプロ時代に一致してスラム。
melbourne , jan 23 - iron-woman francesca schiavone survived the longest grand slam women's singles match in the professional era on sunday , edging past svetlana kuznets ova after four hours 44 minutes to reach the australian open quarter-finals .
（ロイター）メルボルン - ロジャーフェデラーは、到達のハードワークをした彼の第二十七四半期連続でオースト開いているラリアオープントンで日曜日のオープンで準々決勝スラムが、それはスヴェトラーナクズネツォワとフランチェスカスキアボーネの巨大な闘争の後の短いシフトのように見えた壮大。
melbourne (reuters) - iroger federer made hard work of reaching his 27th consecutive grand slam quarter-final at the australian open on sunday but it looked like a short shift after francesca schiavone's titanic tussle with svetlana kuznets ova .
全仏オープンチャンピオンのフランチェスカスキアボーネ、ロシアのスベトラーナのクズネツォワは、準々決勝に到達する4時間44分のイタリア語を受賞し、日曜日の女性のグランドスラム史上最長試合の新記録を設定します。
it took foury hours and 44 minutes , setting a grand slam record for women , but francesca schiavone was finally able to beat svetlana kuznets ova , 6-4 , 1-6 , 16-14 on sunday at the australian open t .
パース（ロイター） - アナイワノビッチとフランチェスカスキアボーネは、金曜日の物理的な問題とホプマンカップの取り出しがオーストラリアオープンに適合している彼らの希望を疑う。
french open champion francesca schiavone and svetlana kuznets ova of russia setting a new record for the longest match in women's grand slam history on sunday , with the italian winning in 4 hours , 44 minutes to reach the quarter-finals .
ロシアのスヴェトラーナのクズネツォワは、彼女が、スコアのトラックを失っても、記録を破った彼女の壮大なオーストラリアオープン敗北時に誰が提供認めた最長の壮大な女性の試合をバタンと閉める。
russia's svetlana kuznets ova admitted she lost track of the score and even who was serving during her epic australian open defeat which broke the record for the longest grand slam women's match .
ロシアのスベトラーナのクズネツォワは、彼女が、スコアのトラックを失っても、記録を破った彼女の壮大なオーストラリアオープン敗北時に誰が提供認めた最長の壮大な女性の試合をバタンと閉める。
a stomatch injury to serbia's svetlana ivanovic has handed belgium a place in thanie mixed-teams hopman cup final today t the serbian pairing of ivanovic and novak djokovic were top seeds and topped group a by winning two of their three round-robin ties , with belgian duo justine henin and ruben bemelmans second despite beating the serbs on thursday .
melbourne , jan 23 - iron-woman francesca schiavone survived the longest grand slam women's singles match in the professional era on sunday , edging past svetlana kuznets ova after four hours 44 minutes to reach the australian open quarter-finals .
（ロイター）メルボルン - ロジャーフェデラーは、到達のハードワークをした彼の第二十七連続オーストラリアオープンで日曜日のオープンで準々決勝スラムが、それはスヴェトラーナクズネツォワとフランチェスカスキアボーネの巨大な闘争の後の短いシフトのように見えた壮大。
melbourne (reuters) - iroger federer made hard work of reaching his 27th consecutive grand slam quarter-final at the australian open on sunday but it looked like a short shift after francesca schiavone's titanic tussle with svetlana kuznets ova .
それは、壮大な女性のためのレコードをバタンと設定すると、4時間44分かかったフランチェスカスキアボーネは最終的にオーストラリアオープントンで日曜日のスヴェトラーナクズネツォワを6-4、1-6、16から14ビートすることができた。
french open champion francesca schiavone and svetlana kuznets ova of russia setting a new record for the longest match in women's grand slam history on sunday , with the italian winning in 4 hours , 44 minutes to reach the quarter-finals .
セルビアのアナイワノビッチ、胃の損傷がいたイワノビッチとジョコビッチのトップシードのペアリングセルビアベルギーに混合チームホプマンカップ最終今日tの場所を渡しており、ベルギーで、その三ラウンドロビンの関係の2つを獲得してグループを突破デュオジュスティーヌエナンとRubenベメルマンズ木曜日のセルビア人を破ってにもかかわらず、第二。
melbourne (reuters) - iroger federer made hard work of reaching his 27th consecutive grand slam quarter-final at the australian open sunday but it looked like a short shift after francesca schiavone's titanic tussle with svetlana kuznets ova .
それは、壮大な女性のためのレコードをバタンと設定すると、4時間44分かかったフランチェスカスキアボーネは最終的にオーストラリアオープントンで日曜日のスヴェトラーナクズネツォワを6-4、1-6、16から14ビートすることができた。
it took foury hours and 44 minutes , setting a grand slam record for women , but francesca schiavone was finally able to beat svetlana kuznets ova , 6-4 , 1-6 , 16-14 on sunday at the australian open t .
（ロイター）メルボルン - ロジャーフェデラーは、到達のハードワークをした彼の第二十七四半期連続でオーストラリアの開いている開いているラリアの日曜日のオープンで準々決勝スラムが、それはスヴェトラーナクズネツォワとフランチェスカスキアボーネの巨大な闘争の後の短いシフトのように見えた壮大。
russia's svetlana kuznets ova admitted she lost track of the score and even who was serving during her epic australian open defeat which broke the record for the longest grand slam women's match .
メルボルン、1月23日 - 鉄の女性フランチェスカスキアボーネは生き残った最も壮大な女子シングルスは、オーストラリアオープン準々決勝に到達するに4時間44分後に過去のスヴェトラーナのクズネツォワ縁取り、日曜日のプロ時代に一致してスラム。
perth (reuters) - ana ivanovic and francesca schiavone pulled out of the hopman cup with physical problems on friday that cast doubt on their hopes of being fit for the australian open .
（ロイター）メルボルン - ロジャーフェデラーは、到達のハードワークをした彼の第二十七四半期連続でオーストラリアの開いている開いているラリアの日曜日のオープンで準々決勝スラムが、それはスヴェトラーナクズネツォワとフランチェスカスキアボーネの巨大な闘争の後の短いシフトのように見えた壮大。
francesca schiavone from italy and russia's svetlana kuznets ova created history on sunday that the australian open as they played out the longest women's match in a grand slam event .
top seeds serbia haverick been forced to withdraw from saturday's hopman cup final because of an injury to former world number one ana ivanovic .
francesca schiavone has been forced out of the hopman cup with a leg strain , fuelling doubts over her australian open participation .
it took foury hours and 44 minutes for francesca schiavone to rearn her spot in the australian open quarter-finals .
ana ivanovic and francesca schiavone have succumbed histo injury that the hopman cup ahead of the australian open .
injury thas forced sveteran galloper
maverick bethanie mattek-sands has staged a huge hopman cup upset by downing italian francesca schiavone .
Generated 2011-3-10_3:22
|
|
|
|
|
