The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      SINOGRAPH : Trust it is a must for superpower summit


      as he meets chinese president hu jintao soon in washington , the challenge facing united states president barack obama and his not simply how to deal with a rising superpower , but how to start coping with a world in which there are too many centers of power t the us and china have to take the lead to defuse most of the tensions building up , but the mutual trust that requires could be hard to muster t - francesco sisci (jan 12 , '11)
      ホワイトハウスは大統領が中国指導者の間の通貨と人権に関する施策を北京で胡錦濤国家主席を押しますが2週間後に私たちにトン訪問だと述べている。
      just days ahead of chinese president hu jintao's visit to washington , u.s t secretary of state clinton on friday surged china to improve its human rights policies and to accept more responsibility as a global leader .
      (ロイター) - 北京、1月9日(ロイター) - 中国の軍事技術は世界で最も先進的な武装勢力の背後にある何十年も遅れているいずれの国を脅かすことはない、中国の国防大臣は、日曜日から国防長官のロバートゲイツトンゲートの訪問との会談後月曜日によると水曜日にワシントンに中国大統領胡錦濤の国賓訪問週間前に来る。
      (ロイター) - 北京、1月9日(ロイター) - 中国の軍事技術は世界で最も先進的な武装勢力の背後にある何十年も遅れているいずれの国を脅かすことはない、中国の国防大臣は、日曜日から国防長官のロバートゲイツトンゲートの訪問との会談後月曜日によると水曜日にワシントンに中国大統領胡錦濤の国賓訪問週間前に来る。
      beijing (reuters) - chinese president hu jintao will make a state visit to the united states from january 18 to 21 , the chinese foreign ministry said on friday , confirming the long-planned summit into which north korea is likely to feature .
      (reuters) - beijing , jan 9 (reuters) - china's military technology lags decades behind the world's most advanced armed forces and does not threaten any country , the chinese defense minister said on monday after talks with defense secretary robert gates t gates's visit from sunday to wednesday comes a week before chinese president hu jintao's state visit to washington .
      私たちは赤字が予期せずが、11月に縮小し、中国とのあくびのギャップはさらに、公式のデータは、米国として来る最新の貿易番号を次のweek.theをワシントンに中国大統領胡錦濤の訪問先の木曜日を示したと緊張の経済関係を修復するのに苦労する拡大取引アジアの力を、世界第二位の経済大国と増え、2つのトレーディングpartner.presidentのバラクオバマと彼の政権は、中国の元通貨鍵刺激など、国賓訪問の水曜日に胡との貿易問題を議論するために期待されている私たち。
      the us trade deficit unexpectedly shrank in november but the yawning gap with china widened further , official data showed thursday ahead of chinese president hu jintao's visit to washington next week.the latest trade numbers come as the united states struggles to repair strained economic relations with the rising asian power , the world's second-largest economy and the number-two us trading partner.president barack obama and his administration are expected to discuss trade issues with hu on his state visit wednesday , including a key irritant , china's yuan currency .
      私たちは赤字が予期せずが、11月に縮小し、中国とのあくびのギャップはさらに、公式のデータは、米国として来る最新の貿易番号を次のweek.theをワシントンに中国大統領胡錦濤の訪問先の木曜日を示したと緊張の経済関係を修復するのに苦労する拡大取引アジアの力を、世界第二位の経済大国と増え、2つのトレーディングpartner.presidentのバラクオバマと彼の政権は、中国の元通貨鍵刺激など、国賓訪問の水曜日に胡との貿易問題を議論するために期待されている私たち。
      vice president will assess progress in afghanistan , meet with president hamid karzai , white house says .
      先のワシントンに中国大統領胡錦濤の訪問のわずか数日は、私たちは金曜日の状態クリントンの秘書は、その人権政策を改善するには、グローバルリーダーとしてより大きな責任を受け入れるように中国を促したトン。
      china's central bank pledged on thursday to increase the flexibility of its yuan exchallenge rate , ahead of president hu jintao's visit to the united states where the currency issue will be raised .
      (ロイター)北京 - 中国大統領の胡錦濤は、21〜1月18日から米国への国賓訪問を行います、中国外務省は、北朝鮮が機能する可能性が長期計画首脳会談を確認する、との見方を示した。
      the white house said the president will press hu jintao soon beijing's policies on currency and human rights during the chinese leader's u.s t visit in two weeks .
      ホワイトハウスは大統領が中国指導者の間の通貨と人権に関する施策を北京で胡錦濤国家主席を押しますが2週間後に私たちにトン訪問だと述べている。
      ホワイトハウスは大統領が中国指導者の間の通貨と人権に関する施策を北京で胡錦濤国家主席を押しますが2週間後に私たちにトン訪問だと述べている。
      the us trade deficit unexpectedly shrank in november but the yawning gap with china widened further , official data showed thursday ahead of chinese president hu jintao's visit to washington next week.the latest trade numbers come as the united states struggles to repair strained economic relations with the rising asian power , the world's second-largest economy and the number-two us trading partner.president barack obama and his administration are expected to discuss trade issues with hu on his state visit wednesday , including a key irritant , china's yuan currency .
      彼はワシントンですぐに中国大統領胡錦濤を満たしているように、課題はどのようにするの電力トン、あまりにも多くの施設がある世界への対処を開始するが、州の大統領バラクオバマは、どのよう立ち上がり大国に対処するものではない団結直面している私たち中国は、構築の緊張のほとんどを打開するには、リードを取らなければならないハードことができる必要が相互の信頼関係は、t召集 - フランチェスコsisci(1月12日、\u0026
      as he meets chinese president hu jintao soon in washington , the challenge facing united states president barack obama and his not simply how to deal with a rising superpower , but how to start coping with a world into which there are too many centers of power t the us and china have to take the lead to defuse most of the tensions building up , but the mutual trust that requires could be hard to muster t - francesco sisci (january 12 , '11)
      私たちは赤字が予期せずが、11月に縮小し、中国とのあくびのギャップはさらに、公式のデータは、米国として来る最新の貿易番号を次のweek.theをワシントンですぐに中国大統領の胡錦濤の訪問先の木曜日を示したと緊張の経済関係を修復するのに苦労する拡大取引アジアの力を、世界第二位の経済大国と増え、2つのトレーディングpartner.presidentのバラクオバマと彼の政権は、中国の元通貨鍵刺激など、国賓訪問の水曜日に胡との貿易問題を議論するために期待されている私たち。
      (reuters) - beijing , jan 9 (reuters) - china's military technology lags decades behind the world's most advanced armed forces and does not threaten any country , the chinese defense minister said on monday after talks with defense secretary robert gates t gates's visit from sunday to wednesday comes a week before chinese president hu jintao's state visit to washington .
      beijing (reuters) - chinese president hu jintao will make india state visit to the united states from january 18 to 21 , the chinese foreign ministry said on friday , confirming the long-planned summit into which north korea is likely to feature .
      中国の中央銀行が通貨の問題が提起されるアメリカ合衆国大統領の胡錦濤の訪問先の、その元の為替レートの柔軟性を高めるために木曜日に約束した。
      commerce secretary gary locke challed for china to follow through on its pledges to open up its market to foreign firms , seeking to ensure that next week's state visit by chinese president hu jintao leads to lasting results .
      私たちは赤字が予期せずが、11月に縮小し、中国とのあくびのギャップはさらに、公式のデータは、米国として来る最新の貿易番号を次のweek.theをワシントンに中国大統領胡錦濤の訪問先の木曜日を示したと緊張の経済関係を修復するのに苦労する拡大取引アジアの力を、世界第二位の経済大国と増え、2つのトレーディングpartner.presidentのバラクオバマと彼の政権は、中国の元通貨鍵刺激など、国賓訪問の水曜日に胡との貿易問題を議論するために期待されている私たち。
      just days ahead of chinese president hu jintao's visit to washington , u.s t secretary of state clinton on friday surged china to improve its human rights policies and to accept more responsibility as a global leader .
      副大統領は、アフガニスタンの進捗状況を評価する大統領ハミドのカルザイ大統領との会合に、白い家は言う。
      ahead of the state visit of chinese president hu jintao , jan influential american think-tank has said that the united states is partnering with emerging powers like india to contain the communist nation .
      (ロイター) - 北京、1月9日(ロイター) - 中国の軍事技術は世界で最も先進的な武装勢力の背後にある何十年も遅れているいずれの国を脅かすことはない、中国の国防大臣は、日曜日から国防長官のロバートゲイツトンゲートの訪問との会談後月曜日によると水曜日にワシントンに中国大統領胡錦濤は、21〜1月18日から米国への国賓訪問週間前に来る。
      china's central bank pledged on thursday to increase the flexibility of its yuan exchallenge rate , ahead of president hu jintao's visit to the united states where the currency issue will be raised .
      (ロイター) - 北京、1月9日(ロイター) - 中国の軍事技術は世界で最も先進的な武装勢力の背後にある何十年も遅れているいずれの国を脅かすことはない、中国の国防大臣は、日曜日から国防長官のロバートゲイツトンゲートの訪問との会談後月曜日によると水曜日にワシントンに中国大統領胡錦濤は、21〜1月18日から米国への国賓訪問週間前に来る。
      the white house said the president will press hu jintao soon beijing's policies on currency and human rights during the chinese leader's u.s t visit in two weeks .
      ust defence secretary robert gater this market chinese president hu jintao soon tuesday ase their two countries attempt to defuse military tensions .
      it is quite possible , maybe even likely , that hu jintao was not looped into what hina's military has been up to lately .
      chinese leader's visident later this month expected to include deffort by both nations to try to resolve currency dispute
      chinese foreign minister meets topen us officials in washington ahead of president hu jintao's visit later this month
      vice president will assess progress in afghanistan , meet with president hamid karzai , white house says .
      president hu jintao will ameet president barack obama on january 19 at white house .
      economisit estimates china’s economy may superpass the united states’ by 2030
      china’s president hu jintao prepares to visit the united states
      Generated 2011-1-16_20:14





blogsphere accumulation         blog