WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Michael Jackson Doc's Doctor to Stand Trial
prosecutors began outlining their case against dr t conrad murray in a los angeles preliminary hearing t dr t conrad faces a possible trial for involuntary manslaughter in the death of pop icon michael jackson t standra hughes reports t .
マイケルジャクソンの医師は、裁判所は2009年6月25日のポップアイコンのショック死を過失致死罪の被告人wednesday.conradマーレーをtold.conradされたジャクソンの死での衛生兵の役割を調べ、到着した救急隊員の前に医療機器を歌手の体の横にある[削除補佐官に指示誰もが緊急時のヘルプの911と呼ばれる前に、また、ボトルの数を集め、側近が証言した。
a judge ordered jackson's personal physician to stand trial for involuntary manslaughter after hearing testimony that he administered a lethal dose of a powerful an anaesthetic and other sedatives then left the pop star alone .
マイケルジャクソンの死はほぼ一年半後に、歌手の個人的な医師、ドクタートンマーレーの過失致死罪の審理は正確にポップアイコントンMurrayさんの公聴会はジャクソンさんの家族でいっぱいcoutroomにロサンゼルスで、今日始め殺さものに光を当てることがありますとファンのtマーレーは彼に強力な鎮静、プロポフォール、2009年6月25日TTの致死量を与えることによって、ジャクソンを殺すの告訴されている。
lawyears for michael jackson's personal doctor will argue that he killed himself with a drug overdose , prosecutors claimed ahead of a pre-trial hearing tuesday into the pop icon's death .
検察はロス博士のトンコンラッドマレイ予備審問のtドクタートンのコンラッドは、ポップアイコンがマイケルジャクソントンサンドラヒューズレポートトンの死を過失致死の可能性試験に直面しているロサンゼルスに対する彼らの場合の概要を始めた。
michael jackson was already dead well before paramedics got to himself , and his personal doctor said nothing about having given the star a powerful sedative that killed him , medics said .
ジャーとLaToyaジャクソンもドクタートンの役割コンラッドマレイに公判前の審問の交流になって、強力な鎮静drugs.jacksonの母親のキャサリンの過量を投与することによって、彼らのポップアイコンの弟マイケルジャクソンの医者を非難するような証言を聞くために裁判所の火曜日に登場一方、ここにない予想される二週間の公聴会を開始するための一方、ポップの王は、自己管理することによって、自分自身を殺したと主張を却下したとして引用された、歌手の衝撃2009年6月death.his父親ジョージャクソンの上過失致死罪で起訴薬。
michael jackson was already dead well before paramedics arrived , one responder said thursday at pre-trial hearings to decide whether his personal doctor should be tried for manslaughter.the emergency medic , the second to testify , echoed a colleague saying jackson's physician conrad murray scrambled to clear up medical equipment as they arrived , and at first denied he had given drugs to the star .
マイケルジャクソンの医師は、裁判所は2009年6月25日のポップアイコンのショック死を過失致死罪の被告人wednesday.conradマーレーをtold.conradされたジャクソンの死での衛生兵の役割を調べ、到着した救急隊員の前に医療機器を歌手の体の横にある[削除補佐官に指示誰もが緊急時のヘルプの911と呼ばれる前に、また、ボトルの数を集め、側近が証言した。
マイケルジャクソンの医師は、裁判所は2009年6月25日のポップアイコンのショック死を過失致死罪の被告人wednesday.conradマーレーをtold.conradされたジャクソンの死での衛生兵の役割を調べ、到着した救急隊員の前に医療機器を歌手の体の横にある[削除補佐官に指示誰もが緊急時のヘルプの911と呼ばれる前に、また、ボトルの数を集め、側近が証言した。
michael jackson's doctor had been giving the singer propofol , an anaesthetic normally administered in hospital settings , six nights a week for roughly two months before his death , the prosecutors said at the start of a hearings to determaine.. .
almost a year and half after michael jackson's death , a manslaughter hearing for the singer's personal physician , dr t conrad murray , might shed light on what exactly killed the pop icon t murray's hearing began today in los angeles in a coutroom filled with jackson's family members and fans t murray is accused of killing jackson by giving him a lethal dose of the powerful sedative , propofol , june 25 , 2009 t t .
ジャーとLaToyaジャクソンもドクタートンの役割コンラッドマレイに公判前の審問の交流になって、強力な鎮静drugs.jacksonの母親のキャサリンの過量を投与することによって、彼らのポップアイコンの弟マイケル殺害の医者を非難するような証言を聞くために裁判所の火曜日に登場一方、ここにない予想される二週間の公聴会を開始するための一方、ポップの王は、自己管理することによって、自分自身を殺したと主張を却下したとして引用された、歌手の衝撃2009年6月death.his父親ジョージャクソンの上過失致死罪で起訴薬。
マイケルジャクソンさんの主治医は、裁判所は、ポップアイコンのに公判前の聴聞会の第二週に面しており、メディックmonday.conrad聞いたマーレーをしようとするかどうかを決定する、彼の死の前に2ヶ月で歌手を殺したの強力な鎮静剤の255バイアルを命じた2009年6月死亡、サンタモニカの自宅に配信されるようにプロポフォールを命じたdrfg.murrayを供給薬剤師は、過失致死罪で起訴され言ったが、料金を否定し、彼はジャクソンプロポフォールを与えたが、彼がするのに十分な管理しなかったことについて何も言ってキングオブポップを殺す。
医師は過失致死罪で起訴出廷したとしてマイケルジャクソンの医師は、ポップアイコンの突然の死に至る欠点の文字列の有罪、検察は火曜日と述べた。
jermaines and latoya jackson appeared in court tuesday to hear testimony accusing a doctor of killing their pop icon brother michael by administering an overdose of powerful sedative drugs.jackson's mother katherine also turned up for a pre-trial hearing into the role of dr t conrad murray , charged with involuntary manslaughter over the singer's shock june 2009 death.his father joe jackson , while not here for the start of the expected two-week hearings , was meanwhile cited as dismissing claims that the king of pop killed himself by self-administering the drugs .
michael jackson's doctor instructed an aide to remove medical equipment next to the singer's body before paramedics arrived , a court probing the medic's role in jackson's death was told wednesday.conrad murray , accused of involuntary manslaughter over the pop icon's shock death on june 25 , 2009 , also gathered up a number of bottles before anyone called 911 for emergency help , the aide testified .
マイケルジャクソンさんの主治医は、裁判所は、ポップアイコンのに公判前の聴聞会の第二週に面しており、メディックmonday.conrad聞いたマーレーをしようとするかどうかを決定する、彼の死の前に2ヶ月で歌手を殺したの強力な鎮静剤の255バイアルを命じた2009年6月死亡、サンタモニカの自宅に配信されるようにプロポフォールを命じたdrfg.murrayを供給薬剤師は、過失致死罪で起訴され言ったが、料金を否定し、彼はジャクソンプロポフォールを与えたが、彼がするのに十分な管理しなかったことを言ってキングオブポップを殺す。
michael jackson's personal doctor ordered 255 vials of the powerful sedative that killed the singer in the two months before his death , a court deciding whether to try the medic heard monday.conrad murray , facing the second week of pre-trial hearings into the pop icon's june 2009 death , ordered the propofol to be delivered to his home in santa monica , said the pharmacist who supplied the drfg.murray is accused of involuntary manslaughter , but denies the charges , saying that while he gave jackson propofol he did not administer enough to kill the king of pop .
医師は過失致死罪で起訴出廷したとしてマイケルジャクソンの医師は、ポップアイコンの突然の死に至る欠点の文字列の有罪、検察は火曜日と述べた。
michael jackson's doctor was guilty of a string of failings leading to the pop icon's sudden death , prosecutors said tuesday as the physician appeared in court charged with manslaughter .
マイケルジャクソンさんの主治医は、裁判所は、ポップアイコンのに公判前の聴聞会の第二週に面しており、メディックmonday.conrad聞いたマーレーをしようとするかどうかを決定する、彼の死の前に2ヶ月で歌手を殺したの強力な鎮静剤の255バイアルを命じた2009年6月死亡、サンタモニカの自宅に配信されるようにプロポフォールを命じたdrfg.murrayを供給薬剤師は、過失致死罪で起訴され言ったが、料金を否定し、彼はジャクソンプロポフォールを与えたが、彼がするのに十分な管理しなかったことを言ってキングオブポップを殺す。
michael jackson's personal doctor ordered 255 vials of the powerful sedative that killed the singer in the two months before his death , a court deciding whether to try the medic heard monday.conrad murray , facing the second week of pre-trial hearings into the pop icon's june 2009 death , ordered the propofol to be delivered to his home in santa monica , said the pharmacist who supplied the drfg.murray is accused of involuntary manslaughter , but denies the charges , saying that while he gave jackson propofol he did not administer enough to kill the king of pop .
jermaines and latoya jackson appeared in court tuesday to hear testimony accusing a doctor of killing their prop icon brother michael by administering an overdose of powerful sedative drugs.jackson's mother katherine also turned up for a pre-trial hearings into the role of dr t conrad murray , charged with involuntary manslaughter over the singer's shock june 2009 death.his father joe jackson , while not here for the start of the expected two-week hearings , was meanwhile cited as dismissing claims that the king of pop killed himself by self-administering the drugs .
マイケルジャクソンの死に充電月曜日医者は彼の死の前に約2ヶ月間、6泊を週通常病院の設定で投与麻酔を歌手プロポフォールを与えていたが、検察官が決定するために公聴会の開始時に言った.. 。
マイケルジャクソンの医師はまた、到着した救急隊が到着したも前にすでに死んでいた、いずれかの応答者は、彼の個人的な医者はmanslaughter.the緊急メディック、証言に2番目にしようとするかどうかを決定して公判前の審問で明らかにした同僚と言ってジャクソンの医師はマーレーにスクランブルコンラッドエコー彼らが到着したとして、最初に彼は星に薬を与えていたが拒否されましたで医療機器をオフにします。
almostar a year and half after michael jackson's death , a manslaughter hearing fore the singer's personal physician , dr t conrad murray , might shed light on what exactly killed the pop icon t murray's hearing began today in los angeles in a coutroom filled with jackson's family members and fans t murray is accused of killing jackson by giving him a lethal dose of the powerful sedative , propofol , june 25 , 2009 t t .
michael jackson's doctor instructed an aide to remove medical equipment next to the singer's body before paramedics arrived , a court probing the medic's role in jackson's death was told wednesday.conrad murray , accused of involuntary manslaughter over the pop icon's shock death on june 25 , 2009 , also gathered up a number of bottles before anyone called 911 for emergency help , the aide testified .
ジャーとLaToyaジャクソンもドクタートンの役割コンラッドマレイに公判前の審問の交流になって、強力な鎮静drugs.jacksonの母親のキャサリンの過量を投与することによって、彼らのポップアイコンの弟マイケル殺害の医者を非難するような証言を聞くために裁判所の火曜日に登場一方、ここにない予想される二週間の公聴会を開始するための一方、ポップの王は、自己管理することによって、自分自身を殺したと主張を却下したとして引用された、歌手の衝撃2009年6月death.his父親ジョージャクソンの上過失致死罪で起訴薬。
michael jackson was already dead well before paramedics arrived , one responder said thursday at pre-trial hearings to decide whether his personal doctor should be tried for manslaughter.the emergency medic , the prosecond to testify , echoed a colleague saying jackson's physician conrad murray scrambled to clear up medical equipment as they arrived , and at first denied he had given drugs to the star .
マイケルジャクソンの医師は、裁判所は2009年6月25日のポップアイコンのショック死を過失致死罪の被告人wednesday.conradマーレーをtold.conradされたジャクソンの死での衛生兵の役割を調べ、到着した救急隊員の前に医療機器を歌手の体の横にある[削除補佐官に指示誰もが緊急時のヘルプの911と呼ばれる前に、また、ボトルの数を集め、側近が証言した。
michael jackson's doctor instructed an aide to remove medical equipment near the singer's body before paramedics arrived , a court probing the medic's role in jackson's death was told.conrad murray , accused of involuntary manslaughter over the pop icon's shock death on june 25 , 2009 , also gathered up a number of bottles before anyone called 911 for emergency help , the aide testified .
マイケルジャクソンの死はほぼ一年半後に、歌手の個人的な医師、ドクタートンマーレーの過失致死罪の審理は正確にポップアイコントンMurrayさんの公聴会はジャクソンさんの家族でいっぱいcoutroomにロサンゼルスで、今日始め殺さものに光を当てることがありますとファンのtマーレーは彼に強力な鎮静、プロポフォール、2009年6月25日TTの致死量を与えることによって、ジャクソンを殺すの告訴されている。
ジャーとLaToyaジャクソンもドクタートンの役割コンラッドマレイに公判前の審問の交流になって、強力な鎮静drugs.jacksonの母親のキャサリンの過量を投与することによって、彼らのポップアイコンの弟マイケル殺害の医者を非難するような証言を聞くために裁判所の火曜日に登場一方、ここにない予想される二週間の公聴会を開始するための一方、ポップの王は、自己管理することによって、自分自身を殺したと主張を却下したとして引用された、歌手の体の近くに医療機器を削除するには2009年6月death.his父親ジョージャクソンの上過失致死罪で起訴薬。
michael jackson's doctor had been giving the singer propofol , an anaesthetic normally administered in hospital settings , six nights a week for roughly two months before his death , the prosecutors saimed at the start of a hearings to determaine.. .
alberto alvarez , the first of michael jackson's bodyguards to testify in the trial of physician conrad murray , told the court that the doctor asked him to remove a bag of medicinesthetic and a drip bag before calling for an ambulance .
マイケルジャクソンの死はほぼ一年半後に、歌手の個人的な医師、ドクタートンマーレーの過失致死罪の審理は正確にポップアイコントンMurrayさんの公聴会はジャクソンさんの家族でいっぱいcoutroomにロサンゼルスで、今日始め殺さものに光を当てることがありますとファンのtマーレーは彼に強力な鎮静、プロポフォール、2009年6月25日TTの致死量を与えることによって、ジャクソンを殺すの告訴されている。
prosecutors began outlings leading their case against dr t conrad murray in a los angeles preliminary hearing t dr t conrad faces a possible trial for involuntary manslaughter in the death of pop icon michael jackson t standra hughes reports t .
マイケルジャクソンさんの主治医は、裁判所は、ポップアイコンの死に公判前の聴聞会の第二週に面しており、メディックmonday.conrad聞いたマーレーをしようとするかどうかを決定する、彼の死の前に2ヶ月で歌手を殺したの強力な麻酔薬と他の鎮静剤の255バイアルを命じた2009年6月死亡、サンタモニカの自宅に配信されるようにプロポフォールを命じたdrfg.murrayを供給薬剤師は、過失致死罪で起訴され言ったが、料金を否定し、彼はジャクソンプロポフォールを与えたが、彼がするのに十分な管理しなかったことを言ってキングオブポップを殺す。
マイケルジャクソンが救急隊が到着したも前にすでに死んでいた、いずれかの応答者は、彼の個人的な医者はmanslaughter.the緊急メディック、証言に2番目にしようとするかどうかを決定して公判前の審問で明らかにした同僚と言ってジャクソンの医師はマーレーにスクランブルコンラッドエコー彼らが到着したとして、最初に彼は星に薬を与えていたが拒否されましたで医療機器をオフにします。
the charge is involuntary manslaughter , which carries a maximum of four years in jail t the defendant is dr conrad murray , a physician accused of recklessly causing his patient's fatal cardiac arrest t the victim? michael jackson .
a judge ordered jackson's personal physician to stand trial for involuntary manslaughter after hearing tuestimonday that he administered a collethal dose of a powerful an anaesthetic and other sedatives then left the pop star alone .
マイケルジャクソンは、救急は彼になったも前にすでに死んでいた彼の個人的な医師はスターを殺したの強力な麻酔薬を与えられたことについて何も言って、医者は言った。
michael jackson was already dead well before paramedics got to him , and his personal doctor said nothing about having given the star a powerful sedative that killed him , medics said .
マイケルジャクソンが救急隊が到着したも前にすでに死んでいた、いずれかの応答者は、彼の個人的な医者はmanslaughter.the緊急メディック、証言に2番目にしようとするかどうかを決定して公判前の審問で明らかにした同僚と言ってジャクソンの医師はマーレーにスクランブルコンラッドエコー彼らが到着したとして、最初に彼は星に薬を与えていたが拒否されましたで医療機器をオフにします。
Generated 2011-1-13_10:22
|
|
|
|
|
