WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indian police registered a case against Citigroup executive has
indian police have arrested a senior executive of the country's biggest motorcycle maker in connection with a multimillion-dollar fraud involving a local citigroup bank branch , they said on monday.sanjay gupta , associate vice president of hero corporate services , was held on charges of criminal conspiracy in gurgaon , a booming satellite town near new delhi , local police chief surgeet singh deshwal told reporters.gupta's arrest came less than a week after an executive at gurgfon's citibank branch , shivraj puri , was arrested on charges of defrauding wealthy customers .
インドの警察は、ニューデリー郊外のシティバンク支店を含む数百万ドル規模の詐欺に関連して同国最大のオートバイメーカーの幹部を逮捕したが、彼らは犯罪陰謀の罪で開催され、monday.sanjayグプタ、ヒーローコーポレートサービスの準副社長によるとグルガオンでは、ニューデリーの近くに活況を呈し、衛星の町は、地元の警察署長surgeetシンdeshwalは、富裕層の顧客をだまし取った容疑で逮捕され、reporters.guptaの逮捕はgurgfonのシティバンク支店、shivrajディプリの幹部後1週間以内来たと語った。
the indian police registered a case against top citigroup officials , including chief executive vikram pandit , in connection with a estimated $67.2 million alleged fraud at a citibank branch in a new delhi suburb .
インドの警察は地元のインドのbranch.theケースを明らかに詐欺の場合に比べて銀行の巨大シティグループは、他のボードメンバー詐欺でお金を失っていたインドの実業家の後に登録された私たちの最高経営責任者に対して訴訟を登録していたと発表した出願シティグループのインド生まれのCEOのヴィクラムパンディットと世界的な金融サービスグループの他10上級管理職に対する不満。
indian police said wednesday they had registered a case against the chief executive of us banking giant citigroup and other board members over a fraud case uncovered at a local indian branch.the case was registered after an indian businessman who had lost money in the fraud filed a complaint against citigroup's indian-born ceo vikram pandit and 10 other senior managers of the global financial services group .
インドの警察は地元のインドのbranch.theケースを明らかに詐欺の場合に比べて銀行の巨大シティグループは、他のボードメンバー詐欺でお金を失っていたインドの実業家の後に登録された私たちの最高経営責任者に対して訴訟を登録していたと発表した出願シティグループのインド生まれのCEOのヴィクラムパンディットと世界的な金融サービスグループの他10上級管理職に対する不満。
a senior hero group executive has been arrested for allegedly receiving a part of more than $67.2 million believed to have been misappropriated at a citigroup bank branch on the outskirts of new delhi .
シニアのヒーローグループ会社の幹部は、伝えられるところでは以上の67000000ドルニューデリーの郊外にあるシティグループの銀行の支店で流用されていると考えの一部を受信するため逮捕されています。
indian police have arrested a casenior executive of the country's biggest motorcycle maker in connection with a multimillion-dollar fraud involving a local citigroup bank branch , they said on monday.sanjay gupta , associate vice president of hero corporate services , was held on charges of criminal conspiracy in gurgaon , a booming satellite town near new delhi , local police chief surgeet singh deshwal told reporters.gupta's arrest came less than a week after an executive at gurgfon's citibank branch , shivraj puri , was arrested on charges of defrauding wealthy customers .
インドの警察は、ニューデリー郊外のシティバンク支店を含む数百万ドル規模の詐欺に関連して同国最大のオートバイメーカーの幹部を逮捕したが、彼らは犯罪陰謀の罪で開催され、monday.sanjayグプタ、ヒーローコーポレートサービスの準副社長によるとグルガオンでは、ニューデリーの近くに活況を呈し、衛星の町は、地元の警察署長surgeetシンdeshwalは、富裕層の顧客をだまし取った容疑で逮捕され、reporters.guptaの逮捕はgurgfonのシティバンク支店、shivrajディプリの幹部後1週間以内来たと語った。
indian police said wednesday they had registered a case against the chief executive of us banking giant citigroup and other board members over a fraud case uncovered at a local indian branch.the case was registered after an indian businessman who had lost money in the fraud filed a complaint against citigroup's indian-born ceo vikram pandit and 10 other senior managers of the global financial services group .
シニアのヒーローグループ会社の幹部は、伝えられるところでは以上の67000000ドルニューデリーの郊外にあるシティグループの銀行の支店で流用されていると考えの一部を受信するため逮捕されています。
the indian police registered a case against top citigroup officials , including chief executive vikram pandit , in connection with a estimated $67.2 million alleged fraud at a citigroup bank branch in a new delhi suburb .
インドの警察は地元のシティバンク支店を含む数百万ドル規模の詐欺に関連して同国最大のオートバイメーカーの幹部を逮捕したが、彼らは犯罪陰謀の罪で開催され、monday.sanjayグプタ、ヒーローコーポレートサービスの準副社長によるとグルガオンでは、ニューデリーの近くに活況を呈し、衛星の町は、地元の警察署長surgeetシンdeshwalは、富裕層の顧客をだまし取った容疑で逮捕され、reporters.guptaの逮捕はgurgfonのシティバンク支店、shivrajディプリの幹部後1週間以内来たと語った。
indian police filed an initial investigation against citigroup executive has , including chief executive vikram pandit , in connection with a $67.2 million alleged fraud at a group citibank branch in a new delhi suburb .
インド警察は、ニューデリー郊外のシティバンク支店で推定67200000ドル詐欺に関連して、最高経営責任者ヴィクラムパンディットを含むトップシティグループの関係者、に対して訴訟を登録されています。
a senior hero group executive has been arrested for allegedly receiving a part of more than $67.2 million believed to have been misappropriated at a citigroup bank branch on the outskirts of new delhi .
シニアのヒーローグループの幹部は、伝えられるところでは以上の67000000ドルニューデリーの郊外にあるシティグループの銀行の支店で流用されていると考えの一部を受信するため逮捕されています。
an executive with a hero group firm has been arregisted as the investigation into a $67.2 million alleged fraud at a citigroup bank branch on the outskirts of new delhi widened .
Generated 2011-1-6_13:19
|
|
|
|
|
