WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's new yuan loan growth to slow in 2011: globank report
china's gross domestic product (gdp) is predicted to grow by around 9.5 percent in 2011 , 0.5 percentage points lower compared to the growth rate expected for this year , said a report issued wednesday by the bank of china (boc) t the report by the boc , china's third largest lender , was based on the bank's projections of weak overseas demand , tighter monetary policy , and the government's planned economic restructuring for 2011 , the first year of china's 12th five-year plan t the chinese govern .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
economic growth in the last quarter of 2010 may have further moderated , and is estimated to rise at 9.3 percent from 9.6 percent in the third quarter t for the whole year , china's gross domestic product is expected to settle at 10.2 percent , analysts said t the quarterly slowdown was largely due to a higher comparative base in 2009 , and ever-tightening monetary policies by beijing to tame inflation t china's consumer price index jumped 5.1 percent in november , the most precipitous rise in 2 .. .
2010年の最終四半期の経済成長は、さらに減速する可能性があります一年第3四半期tの9.6パーセントから9.3％に上昇すると推定され、中国の国内総生産が10.2％で清算されると予想され、アナリストがトンだ11月2の中で最も急激な上昇は5.1％増の四半期の減速はインフレトンの中国の消費者物価指数を飼いならすに北京で大部分が高い比較ベースに、2009年とにより常に金融政策を引き締めていた.. 。
bank lending growth is expected to continue decelerating in 2011 , as the government continues to tightening monetary policy , notably in mortgages , a bank report said tuesday t however , the total amount will remain large , as the demand for credit in the real economy remains voracious , according to a report released by the shanghai-based bank of communications t further , the report predicted that new yuan loans for this year would stand between 7 trillion yuan ($1.06 trillion) and 7.5 trillion yu .. .
政府は、住宅ローン、特にでは、金融引き締め政策を強化し続けている銀行貸出の伸びは、2011年には減速続くと予想され、銀行のレポートは火曜日ただしトンよると、総量は実体経済の信用の需要として、大規模のままがする貪欲なまま、Tはさらに、報告書は、今年の新しい元の融資は7兆元（1060000000000ドル）と7500000000000湯の間に立つだろうと予測した通信の上海ベースの銀行が発表したレポートによると.. 。
china's bank lending growth is expected to continue decelerating in 2011 , as the government continues to tightening monetary policy , notably in mortgages , a bank report said on tuesday t however , the total amount will remain large , as the demand for credit in the real economy remains voracious , according to a report released by the shanghai-based bank of communications (boc) t further , the report predicted that new yuan loans for this year would stand between 7 trillion yuan (1.06 t .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
china's gross domestic product (gdp) is predicted to grow by around 9.5 percent in 2011 , 0.5 percentage points lower compared to the growth rate expected for this year , said a report issued wednesday by the bank of china (boc) t the report by the boc , china's third largest lender , was based on the bank's projections of weak overseas demand , tighter monetary policy , and the government's planned economic restructuring for 2011 , the first year of china's 12th five-year plan t the chinese govern .. .
2010年の最終四半期の経済成長は、さらに減速可能性があります一年第3四半期tの9.6パーセントから9.3％に上昇すると推定され、中国の国内総生産が10.2％で清算されると予想され、アナリストがトンだ11月2の中で最も急激な上昇は5.1％増の四半期の減速はインフレトンの中国の消費者物価指数を飼いならすに北京で大部分が高い比較ベースに、2009年とにより常に金融政策を引き締めていた.. 。
bank lending growth is expected to continue decelerating in 2011 , as the government continues to tightening monetary policy , notably in mortgages , a bank report said tuesday t however , the total amount will remain large , as the demand for credit in the real economy remains voracious , according to a report released by the shanghai-based bank of communications t further , the report predicted that new yuan loans for this year would stand between 7 trillion yuan ($1.06 trillion) and 7.5 trillion yu .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長と予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手は、弱く、海外需要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
economic growth in the last quarter of 2010 may have further moderated , and is estimated to rise at 9.3 percent from 9.6 percent in the third quarter t for the whole year , china's gross domestic product is expected to settle at 10.2 percent , analysts said t the quarterly slowdown was largely due to a higher comparative base in 2009 , and ever-tightening monetary policies by beijing to tame inflation t china's consumer price index jumped 5.1 percent in november , the most precipitous rise in 2 .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
hong kong real gross domestic product (gdp) growth is likely to slow to 4.4 percent year-on-year in the first quarther of 2011 , according to a quarterly economic report released by the apec study center of the university of hong kong on wednesday t the report , titled hong kong macroeconomic forecast , expected the city's economy to expand by 5.2 percent in the last quarter of 2010 , and by 6 percent in the second half of last year t for the entire 2010 , the report forecast hong kong .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
china's bank lending growth is expected to continue decelerating in 2011 , as the government continues to tightening monetary policy , notably in mortgages , a bank report said on tuesday t however , the total amount will remain large , as the demand for credit in the real economy remains voracious , according to a report released by the shanghai-based bank of communications (boc) t further , the report predicted that new yuan loans for this year would stand between 7 trillion yuan ($1.06 t .. .
政府は、住宅ローン、特にでは、金融引き締め政策を強化し続けている銀行貸出の伸びは、2011年には減速続くと予想され、銀行のレポートは火曜日ただしトンよると、総量は実体経済の信用の需要として、大規模のままがする貪欲なまま、Tはさらに、報告書は、今年の新しい元の融資は7兆元（1060000000000ドル）と7500000000000湯の間に立つだろうと予測した通信の上海ベースの銀行が発表したレポートによると.. 。
china's gdp) is predicted to grow by around 9.5 percent in 2011 , 0.5 percentage points lower than the growth rate expected for this year , according to a report issued yesterday by the bank of china (boc) t the report by the boc , china's third-largest lender , was based on the bank's projections of weak overseas demand , a tighter monetary policy and the government's planned economestic restructuring for 2011 - the first year of china's 12th five-year plan t the chinese government annou .. .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
blistering economic growth is likely to moderate slightly in china this year from an estimated 10 percent in 2010 , but price pressures will also continue to build , putting more pressure on beijing to tighten policy further , according to a reuters poll.the government is due to release the full-year data on january 20 t the median forecast of 27 analysts believe china's gross domestic product will grow 9.3 percent in 2011 t
政府は住宅ローン顕著に、金融引き締め政策を続け、中国の銀行貸出の伸びは、2011年には減速続くと予想され、銀行の報告書はしかし、総量は実体経済の信用の需要として、大規模なままになります火曜日のトンを明らかにした（は、BOC）さらにトン通信の上海ベースの銀行が発表した報告書によると、貪欲なまま、報告書は、今年の新しい元の融資は7兆元（1.06トンの..間に立つだろうと予想している。
china's gross domestic product in the fourth quarter grew 9.8% from a year earlier , faster than the third quarter's 9.6% rise , which may increase market expectations for further tightening on monetary policy .
中国の国内総生産（GDP）の2011年には約9.5％成長すると予測され、0.5％ポイントは、今年の予想成長率に比べて低いレポートは、中国の銀行が水曜日発行した（BOC）にして、レポートをt BOCは、中国の3番目に大きい貸し手はいく、海外需の銀行の予測要、より厳しい金融政策銀行の予測に基づいて2011年に政府の計画経済構造改革は、中国の第12回五カ年計画tの最初の年中国支配.. 。
Generated 2011-1-22_23:19
|
|
|
|
|
