WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
December Sales Rise for GM, Ford, Chrysler
us auto giant general motors said tuesday that its sales in china , the world's largest car market , increased 28.8 percent year-on-year in 2010 to a new annual record of 2.35 million vehicles .
私たち自動車大手ゼネラルモーターズは、中国、世界最大の自動車市場において、売上高が増加したと発表した28.8パーセント年2350000台の新しい年間記録、2010年には年間で。
blackstone group , the world's largest private-equity firm , has made a preliminary bid for the assets of australian shopping-mall owner centro properties group , according to a person briefed on the offer .
ブラックストーングループは、2011年の最大のプライベートエクイティ会社、オース、トラリア、ショッピングモールの所有者の中心部のプロパティグループの資産のための予備入札をした提案について説明を受けた者によると。
general motors said its u.s t light-vehicle sales rose 8% in december , while ford's sales increased 3.5% and chrysler's climbed 16% .
ブラックストーングループは、2011年の最大のプライベートエクイティ会社、オース、トラリア、ショッピングモールの所有者の中心部のプロパティグループの資産のための予備入札をした提案について説明を受けた者によると。
blackstone group , the world's largest private-equity firm , has made a preliminary bid for the assets of australian shopping-mall owner centro properties group , according to a person briefed on the offer .
ブラックストーングループは、2011年の最大のプライベートエクイティ会社、オース、トラリア、ショッピングモールの所有者の中心部のプロパティグループの資産のための予備入札をした提案について説明を受けた者によると。
blackstone group has jumped into the bidding war for australian shopping-center owner centro properties group , intensifying what is likely to be on the of the largest property takeover battles of 2011 .
ゼネラルモーターズ、フォードの売上高は3.5％増加しているクライスラーのは16％増光販売台数は、12月に8％増Tは、そのおトン軽車両の売上高は、12月に8％増加した。
us auto giant general motors said tuesday that its sales in china , the world's largest car market , increased 28.8 percent year-on-year in 2010 to a new annual record of 2.35 million vehicles .
general motorld's said its u.s t light-vehicle sales rose 8% in december , while ford's sales increased 3.5% and chrysler's climbed 16% .
gm said its u.s t light-vehicle sales rose 8% in december , while forld's sales increased 3.5% and chrysler's climbed 16% .
china's number of internet users , in what is already the world's largest online market , has jumped to 450 million .
general motors reports of austrong sales for december , confirming the us car r marker's steady recovery during 2010 .
Generated 2011-1-6_2:20
|
|
|
|
|
