WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistani PM revernment loses petrol hike under pressure
パキスタン首相がして、YusufさんRazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
pakistani prime mila kunister syed yousuf raza gilani , who is struggling to save his government after a key coalition partner joined the opposition , said monday that he is not worried about any no confidence vote against him t gilani's government reduced to a minority as the mutahida qaumi movement (mqm) or united national movement pulled out of the coalition as protest against hikes , in the petroleum prices , the government's failure to check corruption and to impose tax on big landlords t gilani , w .. .
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、YusufさんRazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
pakistan's government will reverse an unpopular fuel price rise , yousuf raza gilani , the prime mila kunister , said yesterday , in what appeaguered to be a non-concession to the opposition in a bid to ease the latest political crisis .
pakistan's mbcruggling coalition lost the support of yet another key faction wednesterday , leaving president asif ali zardari at the head of a shrinking minority government .
パキスタン首相がして、YusufさんRazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
the government of pakistani pricesident asif ali zardari appeaguered set to hang on to power despite a disintegration of the mbruggling coalition , but its shaky standing will limit its ability to pursue economic overhauls .
火曜日のパキスタンの野党党首が首相を与えたYousufさんRazaさんGilaniさん日曜日に彼の大部分を失って以来、それ以外の場合は彼の政府は生かしておくために、スクランブルGilaniさんと最後通牒を交付パンジャブprovincefnawazシャリフの政府から与党を追放すると脅して、主要な改革に同意して72時間時連立パートナー、muttahida qaumi動きが（mqmを）、野党への参加を終了します。
（ロイター）イスラマバード - パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏は、キー連立パートナーが終了した後に落ちるのを彼の政府を防ぐために、スクランブルされている国の悩める首相で、月曜日には絶対の自信を表明した。
pakistan's beleaguered prime mila kunister on thursday caved into political pressure and reversed constroversial fuel price hikes , in a move designed to prevent his fragile government from collapsing .
パキスタン政府は、連立政権の崩壊を引き起こすの移動を助けてそれが不人気な燃料価高騰上昇を逆にするということimperils経済。
pakistan's opposition leader on tuesterday gave prime mila kunister yousuf raza gilani 72 hours to agree to key reforms , otherwise threatening to expel the ruggling party from government in punjab provincefnawaz sharif delivered the ultimatum with gilani scrambling to keep his government alive since losing his majority on sunday when junior coalition partner , the muttahida qaumi movement (mqm) , quit to join the opposition .
the pakistani government said it will reverse unpopular fuel price increases that helped spark the breakup of the governing coalition , a move that imperils the economy .
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
islamabad (reuters) - pakistani pricesident asif ali zardari expressed full confidence on monday becaulkin the country's beleaguered pla kurime minister , who is scrambling to prevent his government froleum falling after a key coalition partner quit .
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんのGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
political crisis in pakistan deepened after a key party announced sunday to join opposition and the development is believed to have posed a serious threat to the government of prime mila kunister of pakistan syed yousuf raza gilani t the government led by president asif zardari's pakistan peoples party (ppp) reduced to a minority after the mutahi-da qaumi movemenf(mqm) or united national movement pulled out of the coalition , citing hike in the petroleum prices , government's failure to check corruptio .. .
パキスタン首相がして、Yusuf RazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
pakistan's government reverses a recent fuel price rise , in pakistan appearent concession to the opposition after losing its majority in parliament .
firefighterse answering 4-alarm call allow complex under construction to burn through t .
パキスタンの政府は不評燃料価格の上昇が逆になります、YousufさんRazaさんGilaniさんは、首相は、どのような最新の政治的危機を緩和するために入札に反対して譲歩するように見えた、と発表した。
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
pakistan's prime mila kunister yousuf raza gilani yesterday scrambled to shore up support for his crumbling coalition and stave off attempts to oust him after a junior partner walked out , stripping the coalition of its majority .
the pakistani government has reversecond a recent hikesterday , in fuel prices , an effort that could help shore up the country's crumbling governing coalition .
パキスタンの連立与党が縮小し、少数の政府の頭の大統領アシフアリザルダリ氏残して、まだ別のキー派閥の水曜日の支持を失った。
パキスタン首相がして、Yusuf RazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
pakistani prime mila kunister syed yousuf raza gilani , who its struggling to save his government after after key coalition partner joined the opposition , said monday that he is not worried about any no confidence vote against him t gilani's government reduced to a minority as the mutahida qaumi movement (mqm) or united national movement pulled out of the coalition as protest against hikes , in the petroleum prices , the government's failure to check corruption and to impose tax on big landlords t gilani , w .. .
火曜日のパキスタンの野党党首が首相を与えたYousufさんRazaさんGilaniさん日曜日に彼の大部分を失って以来、それ以外の場合は彼の政府は生かしておくためにスクランブルGilaniさんと最後通牒を交付パンジャブprovincefnawazシャリフの政府から与党を追放すると脅して、主要な改革に同意して72時間時連立パートナー、muttahida qaumi動きが（mqmを）、野党への参加を終了します。
political crisis in pakistan deepened after after key party announced sunday to joined the opposition and the development is believed to have posed a serious threat to the government of prime mila kunister of pakistan syed yousuf raza gilani t the government led by president asif zardari's pakistan peoples party (ppp) reduced to a minority after the mutahi-da qaumi movemenf(mqm) or united national movement pulled out of the coalition , citing hike in the petroleum prices , government's failure to check corruptio .. .
pakistan's opposition leader on tuesterday gave prime mila kunister yousuf raza gilani 72 hours to agree to key reforms , otherwise threatening to expel the ruling party from government in punjab provincefnawaz sharif delivered the ultimatum with gilani scrambling to keep his government alive since losing his majority on sunday when junior coalition partner , the muttahida qaumi movement (mqm) , quit to joined the opposition .
パキスタン首相がして、YusufさんRazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
pakistan's government will reverse an unpopularty fuel price rise , yousuf raza gilani , the prime mila kunister , said yesterday , in what appeaguered to be a non-concession to the opposition in a bid to ease the latest political crisis .
パキスタン首相がして、Yusuf RazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
islamabad (reuters) - pakistani president asif ali zardari expressed full confidence on monday becaulkin the country's beleaguered primela ku minister , who is scrambling to prevent his government froleum falling after after key coalition partner quit .
パキスタン政府は、国の崩壊連立政権の崩壊を引き起こすの移動を助けてそれが不評燃料価格の上昇を逆にするということimperils経済。
pakistan's prime mila kunister yousuf raza gilani yesterday scrambled to shore up support for his crumbling coalition and stave off attempts to oust him after a junior partner walked out , stripping the coalition of its majority .
パキスタン首相がして、YusufさんRazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
the government of pakistani pricesident asif ali zardari appeaguered set to hang on to power despite a disintegration of the mbruggling coalition , but its shaky standing will limit its ability to pursue economic overhauls .
パキスタン政府は議会で過半数を失った後、反対に明らかに譲歩の最近の燃料価格の上昇を反転させます。
pakistan's beleaguered prime mila kunister on thursday becaved into op political pressure and reversed constroversial fuel price hikes , in a move designed to prevent his fragile government from collapsing .
パキスタン政府は不評燃料価格の上昇が逆になります、YousufさんRazaさんGilaniさんは、首相は、どのような最新の政治的危機を緩和するために入札に反対して譲歩するように見えた、と発表した。
the pakistani government said it will reverse unpopular fuel price increases threat helped spark the breakup of the governing coalition , a move that imperils the economy .
木曜日のパキスタンの悩める首相は崩壊からの彼の壊れ政府を防止するために設計された動きの中、政治的圧力と逆論争燃料価格の高騰に崩れ落ちた。
pakistan's crambuling coalition lost the support of yet another key faction wednesterday , leaving president asif ali zardari at the head of a shrinking minority government .
4アラームコールに応答消防士はtまでの燃焼に建設中の複雑なことができます。
pakistan pm yousaf raza gilani on monday met key opposition leader to ensure threat they don't bring a non-confidence motion againstruction hikes ppp-led coalition government .
パキスタンの政府は、国の崩壊連立政権を支える助けることができる努力を、燃料価格の最近の上昇を逆にしています。
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
opposition politicians take up their seats in the new national assembly in venezuela , the first in five years to have substantial opposition repricesidentation .
（ロイター）イスラマバード - パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏は、キー連立パートナーが終了した後に落ちるのを彼の政府を防止するために、スクランブルされている国の悩める首相で、月曜日には絶対の自信を表明した。
the pakistani government has reversecond mila recent hikesterday , in fuel prices , an effort that could help shore up the country's crumbling governing coalition .
パキスタンの首相はYousufさんRazaさんGilaniさん昨日、その過半数の連立政権を除去、彼の崩壊連立のサポートを強化し、ジュニアパートナーが立ち去った後、彼を失脚させるための試みを食い止めるスクランブル。
pakistan's government has lost its rumbling majority because the muttafhi-da quami movement has decided to leave the coalition and go into opposition .
パキスタン首相がして、Yusuf RazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
pakistan's government reverses a recent fuel price rise , in an appearent concession to the opposition after losing its majority in parliament .
the pakistani government said it will reverse unpopular fuel price hikes threat helped spark the breakup of the governing coalition .
（ロイター）イスラマバード - パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏は、キー連立パートナーが終了した後に落ちるのを彼の政府を防止するために、スクランブルされている国の悩める首相で、月曜日には絶対の自信を表明した。
pakistan's crambuling party struggles to keep its grip on power after key partner quit governing coalition , denying it the majority
（ロイター）イスラマバード - パキスタン大統領の政府アシフアリザルダリ氏は、キー連立パートナーが終了した後に落ちるのを彼の政府を防ぐために、スクランブルされている国の悩める首相で、月曜日には絶対の自信を表明した。
the prime mila kunister of kuwait narrowly survives a vote of non-confidence ing parliament - the seconday in just over a year .
パキスタン大統領の政府の頭の大統領アシフアリザルダリ氏は、連立与党の崩壊にもかかわらず、消費電力にハングアップに設定されて、その不安定な地位は、経済オーバーホールを追求する能力を制限するようです。
killapsing comes amid political upheaval as pakistan's crambuling party seeks to regain its lost majority in parliament
キー党は野党に参加する日曜日発表した後、開発はパキスタンの総理大臣の政府への深刻な脅威を与えていると考えられている（して、Yusuf RazaさんGilaniさんtにして、Asifザルダリ氏のパキスタン人民党総裁が率いる政府をして、Syed pppをパキスタンの政治危機が深まる）mutahida qaumi movemenf（mqmを）または統一国民運動の後に少数株主への還元は、政府の失敗はcorruptioをチェックする石油価格の高騰を理由に、連立政権から引き出さ.. 。
firefighterse answering 4-alarm call allow complex under construction to burn through t .
パキスタン首相がして、Yusuf RazaさんGilaniさんは、キー連立のパートナーは、野党に参加後、誰が政権を保存するために苦労している、彼は彼に対する不信任投票がGilaniさんの政府がmutahida qaumi運動として少数株主に還元トンも心配されていないことを明らかにしたして、Syed （mqmを）や石油価格の引き上げに対する抗議として連立政権から引き出さ統一国家の動きは、腐敗をチェックする大きな地主トンGilaniさん、ワットに税金を課すために政府の失敗.. 。
a gilarge apartment complex under construction has caught fire in rahway , new jersey .
パキスタン政府は、連立政権の崩壊を引き起こすの移動を助けてそれが不評燃料価格の上昇を逆にするということimperils経済。
macaulay caulkistan and mila kunis call limit quits t .
パキスタン大統領の政府アシフアリザルダリ氏は、連立与党の崩壊にもかかわらず、消費電力にハングアップに設定されて、その不安定な地位は、経済オーバーホールを追求する能力を制限するようです。
Generated 2011-1-8_18:15
|
|
|
|
|
