WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japanese emperor greets New Year well wishers
集中豪雨による洪水は、グラッドストーンに内陸部の鉱山からの石炭のレール電源を切るに設定されている、オーストラリアで3番目に、最大の石炭輸出ターミナルは、別の週トン、これは、すでにdepleted在庫を実行に使用するポートを強制します。
torrential rains and flooding are set to cut rail supplies of coal from inland mines to gladstone , australia's third-largest coal export terminal , for
torrential rains across australia's queensland state are inundating mines and threatening to strand tens of thousands of people .
オーストラリアのクイーンズランド州の大部分を壊滅的な洪水は数日中に悪化する、当局は熱帯低気圧は、北西部の土曜日を開発すると予想され、個別にtを警告している。
japan's emperor akihito appeared before tens of thousands of people at the imperial palace on sunday , calling for world peace and wishing them a happy new year .
日本の天皇明仁は、世界の平和を求めて、その幸せな新年を願って、日曜日に皇居で数万人の前に現われた。
オーストラリアのクイーンズランド州の大部分を破壊洪水は数日中に悪化する、当局は熱帯低気圧は、北西部の土曜日を開発すると予想され、個別にtを警告している。
floods devastating large areas of australia's queensland state whill worsen in the coming days , authorities warned t separately , a tropical cyclone is expected to develop saturday in the northwest .
military planes were flying supplies toward a major australian city as authorities warned that floods devastating large parts of queensland state are set to worsen in some areas .
オーストラリアのクイーンズランド州間で豪雨が地雷を水浸しにされ、数万人を鎖に脅かしている。
九生徒は、集中豪雨は、南エジプトでバスを一掃するとき死亡15人間にあった、警察は、77人の乗客とtragedy.theバス二日後の金曜日の最終的な料金、で言いました後は、カイロの南、アシュートに向かっていたそれは豪雨に巻き込まれ、掃引3次元（約10フィートdfep）メートルの溝に生徒とroad.along側のミニアの日帰り旅行には、他の6人は、2つの学校の監督を含め、死亡警察は言った。
nine schoolgirls were among 15 people killed when torrential rains swept away a bus in southern egypt , police said in a final toll on friday , two days after the tragedy.the bus , with 77 passengers , was heading to asyut , south of cairo , after a day trip in minya when it was caught in the downpour and swept into a three-metre (around 10-foot-dfep) ditch by the side of the road.along with the schoolgirls , six other people died , including two school supervisors , police said .
floodwaters caused by torrential rains swept a bus packed with 77 schoolgirls and their teachers off a highway in the south of egypt , killing 15 people , most of them students t poorly equipped rescue workers and local residents.. .
当局は、クイーンズランド州の大部分を壊滅的な洪水は、一部の地域で悪化して設定されていると警告したように軍用機は、オーストラリアの主要都市への供給を飛んでいた。
シドニー - タスマニア南部の状態は、夏のsnow.inクイーンズランド州の異常な突風に見舞われている中東部オーストラリアのクイーンズランド州間で豪雨が浸水していくつかの町を残している、気象の状態局は27までだ.. 。
sydney - torrential rains across eastern australia have left some towns flooded while the southern state of tasmania has been hit by an unusual flurry of summer snow.in queensland , the state bureau of meteorology says up to 27.. .
熱帯低気圧のターシャをきっかけに、集中豪雨は、増水した川や農場、クイーンズランド、オーストラリア北東部の状態にある住宅の浸水スコアを持っています。
torrential rains in the wake of tropical cyclone tasha have swollen rivers and flooded scores of farms and homes in the northeastern state of queensland , australia .
nine schoolgirls were among 15 people killed when torrential rains swept away a bus in southern egypt , police said in a final toll on friday , two days after the tragedy.the bus , with 77 passengers , was heading to asyut , south of cairo , after a day trip in minya when it was caught in the downpour and swept into a three-metre (around 10-foot-dfep) ditch by the side of the road.along with the schoolgirls , six other people died , including two school supervisors , police said .
集中豪雨や洪水は、グラッドストーンに内陸部の鉱山からの石炭のレール電源を切るに設定されていると警告したように軍用機は、オーストラリアで3番目に、最大の石炭輸出ターミナルは、別の週トン、これは、すでにdepleted在庫を実行に使用するポートを強制します。
torrential rains and flooding are set to cut rail supplies of coal from inland mines to gladstone , australia's third-largest coal export terminal , for
集中豪雨による洪水、15人が死亡、バスはエジプト南部の高速道路から77生徒や高速道路から教師が満載掃引、それらのほとんどの学生が不十分な救助隊員や地域住民を装備トン.. 。
floodwaters caused by torrential rains swept a bus packed with 77 schoolgirls and their teachers off a highway in the south of egypt , killing 15 people , most of them students t poorly equipped rescue workers and local residents.. .
オーストラリアのクイーンズランド州の大部分を破壊洪水は数日中に悪化する、当局は熱帯低気圧は、北西部の土曜日を開発すると予想され、個別にtを警告している。
sydney - torrential rains across eastern australia have left some towns flooded while the southern state of tasmania has been hit by an unusual flurry of summer snow.in queensland , the state bureau of meteorology says up to 27.. .
floods devastating large areas of australia's queensland state whill worsen in the coming days , authorities warned t separately , a tropical cyclone is expected to develop saturday in the northwest .
military planes were flying supplies toward a damajor australian city as authorities warned that floods devastating large parts of queensland state are set to worsen in some areas .
torrential rains in the wake of tropical cyclone tasha have swollen rivers and flooded score tens of farms and homes in the northeastern state of queensland , australia .
japan's emperor akihito appeared before tens of thousands of people are set the imperial palace on sunday , a tropicalling for world peace and wishing them a happy new year .
torrential rains across australia's queensland state are inundating mines and threatening to strand tens of thousands of people .
floodwaters caused by torrential rains swept a bus packed with 77 schoolgirls and their teachers off a highway .
tens of thousands of people gather to see in the new yearge at hogmanay celebrations across scotland .
half of queensland is dealing with torrential rains and a damage bill thathers could top $1 billion .
Generated 2011-1-4_20:20
|
|
|
|
|
