WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Strong 7.1 magnitude earthquake whit NZ's Chile , no businjuries
a 3.7 magnitude earthquake struck today near leeds , england , the us geological survey reported .
マグニチュード7.2の大地震が日曜日の中央チリを押せば、我々地質調査は言った。
7.1の地震は、日曜日にチリの中央沿岸地域を襲った、いくつかの70キロは（45マイル）のテムコの北西に、私たちはトン地質調査は言った。
a series of aftershocks hit near christchurch , new zealand , sunday morning , leaving cracks in buildings and sending stocked items falling off shelves in parts of the central city's stores and malls .
aftershocks rattle the new zealand city of christchurch , damaging buildings and cutting power , months after a major earthquake .
しかし、普及していない - - 津波マグニチュード7.2の地震は、チリの中央海岸付近の太平洋で、今日が検出された、私たちは地方公共の危険性を指摘した。
クライストチャーチ、ニュージーランドの南の島市中心部のほとんどは余震の日曜日のクラスタ後、月曜日のビジネスに再開された中央ビジネス地区の一部を続けてトンクライストチャーチを封鎖される原因となった、マグニチュード4.9地震次の2つ、さらに余震で一晩ランブルその10:30街を横に振ったが日曜日れんがとモルタルが小さい地震は、年代以降の都市を攻撃してきた二十以上の建物tから墜落したと買い物客が逃げを引き起こしてトンです.. 。
a 7.2 magnitude earthquake was detected today in the pacific near the central coast of chile , us authorities said , noting the risk of logical - but not widespread - tsunamis .
a 7.1-magnitude earthquake struck the central coastal area of chile on sunday , some 70 kilometers (45 miles) northwest of temuco , the u.s t geological survey said .
クライストチャーチの南のニュージーランドの南の島市中心部のほとんどは余震の日曜日のクラスタ後、月曜日のビジネスに再開された中央ビジネス地区の一部を続けてトンクライストチャーチを封鎖される原因となった、マグニチュード4.9地震次の2つ、さらに余震で一晩ランブルその10:30街を横に振ったが日曜日れんがとモルタルが小さい地震は、年代以降の都市を攻撃してきた二十以上の建物tから墜落したと買い物客が逃げを引き起こしてトンです.. 。
santiago (reuters) - a strong 7.1 magnitude earthquake whit central chile on sunday , driving panicked residents from their homes due to fears of a tsunami but causing no injuries or damage , officials said .
（ロイター）サンティアゴ - 強力な7.1の地震が家津波の恐れのためにから住民をパニックに駆動するが、怪我や破損の原因となって、日曜日にチリの中央チリを押すと、当局は述べた。
クライストチャーチ、ニュージーランドの南の島市中心部のほとんどは余震の日曜日のクラスタ後、月曜日のビジネスに再開された中央ビジネス地区の一部を続けてトンクライストチャーチを封鎖される原因となった、マグニチュード4.9地震次の2つ、さらに余震で一晩ランブルその10:30街を横に振ったが日曜日れんがとモルタルが小さい地震は、年代以降の都市を攻撃してきた二十以上の建物tから墜落したと買い物客が逃げを引き起こしてトンです.. 。
most of the central area in new zealand south island city of christchurch were reopened to business on monday after sunday's cluster of aftershocks caused part of the central business district to be cordoned off t christchurch continued to rumble overnight with two further aftershocks following the magnitude 4.9 quake which shook the city at 10:30 a.m t sunday causing shoppers to flee as bricks and mortar crashed from buildings t over two dozen smaller quakes have also struck the city since s .. .
（ロイター）サンティアゴ - 強力な7.1の地震が家津波の恐れのためにから住民をパニックに駆動するが、怪我や破損の原因となって、日曜日の中央チリを押すと、当局は述べた。
a major earthquake of 7.2 magnitude hit central chile on sunday , the u.s geological survey said .
most of the central area in new zealand south island city of christchurch were reopened to business on monday after sunday's cluster of aftershocks caused part of the central business district to be cordoned off t christchurch continued to rumble overnight with two further aftershocks following the magnitude 4.9 quake which shook the city at 10:30 a.m t sunday causing shoppers to flee as bricks and mortar crashed from buildings t over two dozen smaller quakes have also struck the city since s .. .
しかし、普及していない - - 津波マグニチュード7.2の地震は、チリの中央海岸付近の太平洋で、今日が検出された、私たちは地方公共の危険性を指摘した。
santiago (reuters) - a strong 7.1 magnitude earthquake whit central chile on sunday , driving panicked residents from their homes due to fears of a tsunami but causing no injuries or damage , officials said .
余震の一連の建物に亀裂を残し、市中心部の店舗やショッピングモールの一部では棚から落ち貯蔵アイテムを送信する、クライストチャーチの南のニュージーランド、日曜日の朝の近くに押してください。
a series of aftershocks hit near christchurch , new zealand , sunday morning , leaving cracks in buildings and sending stocked items falling off shelves in parts of the central city's stores and malls .
（ロイター）サンティアゴ - 強力な7.1大きさの大地震が家津波の恐れのためにから住民をパニックに駆動するが、怪我や破損の原因となって、日曜日の中央チリを押すと、当局は述べた。
余震の一連の建物に亀裂を残し、市中心部の店舗やショッピングモールの一部では棚から落ち貯蔵アイテムを送信する、クライストチャーチ、ニュージーランド、日曜日の朝の近くに押してください。
a 7.2 magnitude earthquake was detected today in the pacific near the central coastal area of chile , us authorities said , noting the risk of logical - but not widespread - tsunamis .
a 7.1-magnitude earthquake struck the central coastal area of chile on sunday , some 70 kilometers (45 miles) northwest of temuco , the u.s t geological survey said .
7.1の地震は、日曜日にチリの中央沿岸地域を襲った、いくつかの70キロは（45マイル）のテムコの北西に、私たちはトン地質調査は言った。
christchurch was shaken by a series of aftershocks nearly four months after a 7.0 magnitude earthquake whit , stuff.co.nz reported .
3.7の地震はリーズの近くに、今日打った、イギリス、我々地質調査が報じた。
aftershocks rattle the new zealand city of christchurch , damaging buildings and cutting power , months after a major earthquake .
santiago (reuters) - a major earthquake of 7.1 magnitude hit central chile on sunday , the u.s t geological survey said .
most of central christchurch has been reopened to business after a cluster of aftershocks rocked the new zealand city
a major earthquake of 7.2 magnitude hit central chile on sunday , the u.s geological survey said .
a 3.7 magnitude earthquake struck today near leeds , englanday , the us geological survey reported .
a moderate earthquake rattled southern iran wednesday morning , the u.s hit geological survey reported .
a 7.2 magnitude earthquake has hit the central coastal area of chile , the us geological survey says .
a series of strong earth tremors have struck the southern new zealand city of christchurch .
Generated 2011-1-6_7:19
|
|
|
|
|
