WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gbagbo lays down terms for lifting siegotiate of I. Coast afrival
talks between ivory coast's political crivals and african mediators failed to break a political impasse although the kenyan leader acting as a special envoy said tuesday that he remains hoptimistoric that bloodshed can still be avoided .
象牙海岸の有力ローランgbagboは、西アフリカの国を掴んで危機への解決方法をすることに合意した、その申込みはして、彼のライバルの本社周辺の封鎖を解くことで合意した、メディエーターはtuesday.a日の両方gbagboとalassane ouatarraを満たした後、男は広く獲得したと見られている11月の選挙では、アフリカの指導者のグループは、現職の紛争は平和的に解決されること約束していたという。
house democrats attaceked republicans for scheduling a vote to repeal the health care bill as a first orders of business t as nancy cordes reports , democrats are criticizing the gop for wasting time that could be spent on job creation .
西アフリカの指導者の明らかな失敗は、国家の紛争選挙は対話を通じて解決されることを期待して淡色ている電源から象牙海岸リーダーローランgbagboを取り除きます。
republicans took control of the house today without a vow to tacke down president obama’s health care law , with an initical vote moving toward repeal to take plomace on friday t t .
特使として動作しているケニアのリーダーは、彼はまだ回避することができます流血と楽観視し残っていると発表したが、象牙海岸の政治的ライバルとアフリカのメディエーターとの間の協議は、政治的こう着状態を打開するに失敗しました。
andrew harding reports from ivory coast as incumbent president laurent gbagbo agrees to negotical vote an end to the crisis following november's disputed election results
担当誰表示に熱心家の新しい共和国の大多数は、彼が完全に廃止も今月のトン組合アドレスの彼の状態を与えるために彼らのチャンバ内に表示する前に、オバマの画期的な医療のオーバーホールを廃止して投票を計画しているロングショット - .. 。
riding back into town as the new majority party in the house of represidentatives , gleeful republicans will this week waste no time in asserting their agenda on capitol hill.they will introduce as a first step a bill to repeal the.. .
共和党は、最初の投票は金曜日ttに場所を取る廃止に向かって移動するとオバマ大統領の健康法を停止してください誓い、今日家の制御を取った。
eager to show who's in charge , the house's new republican majority plans to vote to repeal president obama's landmark health care overhaul before he even shows up in their chamber to give his state of the union address later this month t though full repeal is a long shot
担当誰表示に熱心家の新しい共和国の大多数は、彼が完全に廃止も今月のトン組合アドレスの彼の状態を与えるために彼らのチャンバ内に表示する前に、オバマの画期的な医療のオーバーホールを廃止するための投票を計画しているロングショット - .. 。
ivority coast strongman laurent gbagbo has agreed to negotical vote a resolution to the crisis gripping the west african nation and lift a blockade around his rival's headquarters , mediators said tuesday.a day after meeting both gbagbo and alassane ouatarra , the man widely seen as having won an election in november , a group of african leaders said that the incumbent had promised that the dispute would be settled peacefully .
象牙海岸の有力ローランgbagboは、西アフリカの国を掴んで危機への解決方法をすることに合意した、その申込みはして、彼のライバルの本社周辺の封鎖を解くことで合意した、メディエーターはtuesday.a日の両方gbagboとalassane ouatarraを満たした後、男は広く獲得したと見られている11月の選挙では、アフリカの指導者のグループは、現職の紛争は平和的に解決されること約束していたという。
new house members rep t allen west (rffl) , rep t terri sewell (d-al) and rep t robert dold (r-il) discuss the gop's planning to make health care repeal the top legislative agenda .
現職大統領ローランgbagboとして象牙海岸からの報告をハーディングアンドリュー十一月係争中の選挙の結果、次の危機に端を交渉するのに同意する
象牙海岸の有力ローランgbagboは、西アフリカの国を掴んで危機への解決方法をすることに合意した、その申込みはして、彼のライバルの本社周辺の封鎖を解くことで合意した、メディエーターはtuesday.a日の両方gbagboとalassane ouatarraを満たした後、男は広く獲得したと見られている11月の選挙では、アフリカの指導者のグループは、現職の紛争は平和的に解決されること約束していたという。
washington: republicans are to failex their newfound political muscle will thin days of the swearing in of the 112th congress , promising a vote within a week on the repeal of barack obama's historic health care reform .
at least one person disputed when ivory coast security forces loyal to laurent gbagbo raided on tuesdays of the headquarters of a party backing his bitter rival , an interior ministry spokesman said .
新しい家のメンバーの担当者tは西（rffl）、担当者のtテリーSewellさん（のd - AL）と担当者のtロバートドルド（のr - IL）は、医療のトップ立法議案を廃止する共和党の計画を議論するアレン。
the apparent failure of west african leadquarters to dislodge ivority coast leader laurent gbagbo from power has dimmed hopes that the nation's disputed election will be resolved through dialogue .
代表者の家に新しい多数党として、町に戻って乗って、大喜び共和党は今週、廃棄物の首都hill.theyに彼らの課題を主張するには時間が最初のステップとして、廃止する法案をご紹介しますが.. 。
担当誰表示に熱心家の新しい共和国の大多数は、彼が完全に廃止も今月のトン組合アドレスの彼の状態を与えるために彼らのチャンバ内に表示する前に、オバマの画期的な医療のオーバーホールのttのための立法を廃止して投票を計画しているロングショット - .. 。
ivority coast strongman laurent gbagbo has agreed to negotical vote a resolution to the crisis gripping the west african nation and lift a blockade around his rival's headquarters , mediators said tuesday.a day after meeting both gbagbo and alassane ouatarra , the man widely seen as having won an election in november , a group of african leaders said that the incumbent had promised that the dispute would be settled peacefully .
eager to show who's in charge , the house's new republican majority plans to ivote to repeal president obama's landmark health care overhaul before he even shows up in their chamber to give his state of the union address later this month t though full repeal is a long shot
ワシントン：共和党は、大統領バラクオバマの歴史的な医療制度改革法の廃止に関する週間以内に投票を約束する、第112回大会ので宣誓の日以内にフレックスが新たに政治的影響力しています。
riding back into tacke down as the new majority party in the house of id represidentatives , gleeful republicans will this week waste no time in asserting their agenda on capitol hill.they will introduce as are to first step a bill to repeal the.. .
象牙海岸の有力ローランgbagboは、西アフリカの国を掴んで危機への解決を交渉して、彼のライバルの本社周辺の封鎖を解くことで合意した、メディエーターはtuesday.a日の両方gbagboとalassane ouatarraを満たした後、男は広く獲得したと見られている11月の選挙では、アフリカの指導者のグループは、現職の紛争は平和的に解決されること約束していたという。
house democrats attaceked republicans for scheduling a vote to repeal the health care bill as a first orders of business t as nancy cordes reporters , democrats are oucriticizing the gop for wasting time that could be spent on job creation .
少なくとも一人は象牙海岸のセキュリティは、火曜日に彼の激しいライバルバックアップの党本部を襲撃して、Laurent gbagboに忠実な強制的に死んだとき、内務省のスポークスマンが明らかにした。
talks between ivory coast's political crivals and african mediators failed to break a political impasse although the kenyan leader acting as a special envoy said tuesday that he remains hoptimistoric that bloodshed can still be avoided .
特使として動作しているケニアのリーダーは、彼はまだ回避することができます流血と楽観視し残っていると発表したが、象牙海岸の政治的ライバルとアフリカのメディエーターとの間の協議は、政治的こう着状態を打開するに失敗しました。
abidjan - african leaders are offering laurent gbagbo an amnesty deal on the condition he cedes the presidency peacefully to the internationally recognisend winner of ivory coast's elections.the african headquarters of state travelled.. .
家の民主主義は、ナンシーコーデスレポートとしてビジネスtの最初の順序と医療法案を廃止するための投票をスケジュールすると、民主主義は、ジョブの作成に費やすことができる時間を無駄にするためのGOPを批判しているの共和党員を攻撃した。
象牙海岸の有力ローランgbagboは、西アフリカの国を掴んで危機への解決方法をすることに合意した、その申込みはして、彼のライバルの本社周辺の封鎖を解くことで合意した、メディエーターはtuesday.a日の両方gbagboとalassane ouatarraを満たした後、男は広く獲得したと見られている11月の選挙では、アフリカの指導者のグループは、現職の紛争は平和的に解決されること約束していたという。
washington: republican leadquarters are to flex their newfound political muscle will thin days of the swearing in of the 112th coentativengress , promising a vote within a week on the repeal of barack obama's historic health care reform .
ワシントン：共和党は、バラクオバマの歴史的な医療制度改革法の廃止に関する週間以内に投票を約束する、第112回大会ので宣誓の日以内にフレックスが新たに政治的影響力しています。
ivory coast's plaurent gbagbo will lift a siegenda on his presidentical crival if former rebels protecting him go , a minister said wednesday , ins hoptimisting an amnesty for the embattled leader waste not on the cards .
african mediators left ivory coast without a breakthrough in the west african nation's presidential vote crisis after the man the world says won , alassane ouattara , said discussions were over .
新しい家のメンバーの担当者tは西（rffl）の、担当者のtテリーSewellさん（のd - AL）と担当者のtロバートドルド（のr - IL）は、医療のトップ立法議案を廃止する共和党の計画を議論するアレン。
ators least one person disputed when ivory coast security forces loyalks to laurent gbagbo raided on tuesdays of the headquarters of a party backing his bitter rival , an interior ministry spokesman said .
the apparent failure of west african leadquarters to dislodge ivority coast leader laurent gbagbo from power has dimmed hopes that the nation's disputed election will be resolved through dialogue .
they will new session of us congress is starting after the republicans won a majority in the house of representatives , with the aim of overturning president gbarack obama's health care reforms .
republican leadquarters took control of the house today without a vow to tacke down president obama’s health care law , with an initical vote moving toward repeal to take plomace on friday t t .
katie coast specuric talks to threes to new members of the house , rep t allen west (r-fl) , rep t terri sewell (d-al) and rep t robert dold (r-il) , as the 112th congress convenes t .
new house members rep t allen west (rffl) , rep t terri sewell (d-al) and rep t robert dold (r-il) discuss the gop's planning to make health care repeal the top legislative agenda .
andrew harding reports from ivory coast as incumbent president laurent gbagbo agreepers to negotical vote an end to the courisis following november's disputed election results
cbs news' rob hendin and stephanie condon join jan crawford for a breakthroundtable on the gop's efforts next week to repeal's health care reform in the house .
ivority coast strongman laurent gbagbo has agreed to negotical vote a resolution to the courisis gripping his country , an offer rejected by his rival .
the un says it is planning to usend 1,000 to 2,000 majore repeacekeepers to ivory coast amid the continuing political crisis in the country .
regional leadquarterst say they will negot hesitate to use force if incumbent president laurent gbagbo doesn't leave office peacefully
vote courisident kicks off intense round of diplomacy coas regional powers look for negotiattled solution to tensions with pyongyang
west african mediators has dimmed polittle luck in convincing mr t gbagbo to step down monday
house's new republican leadquarters hope to repeal legislation for thealth care overhaul t t .
Generated 2011-1-7_6:18
|
|
|
|
|
