The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Wild Oats XI confirmed as winner after jury rejects protest


      エンバク野生種のxiは6年間で5回目昨日のレースをホバート困難なシドニー行の名誉を取った、その勝利はレース委員会が提出した抗議のため不明であった。
      wild oats xi took line honourst in the
      エンバク野生種は、抗議の部屋から勝利を拒否している失格とされている場合シドニーホバートで最初に昇格させる可能性がヨットのスキッパー。
      the skipper of the yacht whi-tech could be elevated to first in the sydney-hobart if wild oats is disqualified has rejected victory from a protest room .
      エンバク野生種のxiは、次の行を火曜日にヨットレースをホバート第六十六シドニーの最初の交差毎年恒例のイベントで、オーストラリアの超最大の5番目の勝利は疑いの公式抗議のためにある。
      wild oats xi skipper mark richards welcomes the challenge of a tough upwind slog as his crew seek to win the sydney to hobart .
      wild oats xi has won line honourst in the 66th sydney to hobart ocean yacht race after a sailing jury dismissed a protest against it .
      エンバク野生種のxiは6年間で5回目昨日のレースをホバート困難なシドニー行の名誉を取った、その勝利はレース委員会が提出した抗議のため不明であった。
      twelve yachts pulled out of the
      エンバク野生種のxiのスキッパーマークリチャーズは彼のクルーは、ホバートシドニーを獲得しようとするようにタフな風上の挑戦は強打お待ちしております。
      セーリング陪審員はそれに対して抗議を却下した後、野生のオート麦xiは、シドニーからホバートヨットレースをホバート第六十六シ主張ーの行の栄誉を獲得しています。
      wild oats xi took line honourst in the daunting sydney to hobart ocean race for the fifth time yesterday after an international jury dismissed a protest over an allenged radio breach .
      wild oats xi crossed the line first in the 66th sydney to hobart yacht race on tuesday , but the australian super maxi's fifth victory in the annual event is in doubt due to an official protest .
      一二ヨットが強風力風は、4つのタイムラインの栄誉を受賞したエンバク野生種のxiの率いる艦隊を襲ったとして&nbspfsydney昨日はオーストラリアの南東部の海岸を海のレースをホバートの引き抜いた。
      the
      シドニーからホバート委員会は近く、特定の勝利の除去を参照してください可能性が野生のオート麦をxi、抗議を開始した。
      架空のsupermaxisは、野生エンバクxiとインベステック忠実な艦隊は日曜日の夜にますます重くsoutherliesを介して戦ったホバートシドニーのライバルから引き離した。
      fancied super maxis wild oats xi and investec loyal pulled away from their rivals as the
      wild oats xi crossed the line first in the 66th sydney to hobart yacht race on tuesday , but the australian super maxi's fifth victory in the annual event is in doubt due to an official protest .
      エンバク野生種のxiは、次の行を火曜日にヨットレースをホバート第六十六シドニーの最初の交差毎年恒例のイベントで、オーストラリアの超最大の5番目の勝利は疑いの公式抗議のためにある。
      twelve yachts pulled out of the
      エンバク野生種のxiは、国際的な陪審員が申し立てられた無線違反抗議を却下した後、昨日5度目の海のレースをホバート困難なシドニーの行優等を取った。
      wild oats xi took line honourst in the sydney to hobart race for the fifth time in six years yesterday but its victory was declauncertain because of a protest lodged by the race committee .
      エンバク野生種のxiは、国際的な陪審員が申し立てられた無線違反抗議を却下した後、昨日5度目の海のレースをホバート困難なシドニーの行優等を取った。
      wild oats xi took line honourst in the daunting sydney to hobart ocean race for the fifth time yesterday after an international jury dismissed a protest over an allenged radio breach .
      エンバク野生種のxiは、国際的な陪審員が申し立てられた無線違反抗議を却下した後、昨日5度目の海のレースをホバート困難なシドニーの行優等を取った。
      wild oats xi was leading the
      エンバク野生種のxiはフィニトンッシュラインを6年間で5回目昨日のレースをホバートシドニー行の名誉を取った、その勝利はレース委員会が提出した抗議のため不明であった。
      fancied super maxis wild oats xi and investec loyal pulled away from their rivals as the
      シドニーからホバート委員会は近く、特定の勝利の除去を参照してください可能性が野生のオート麦をxi、抗議を開始した。
      the skipper of the yacht whi-tech could be elevated to first in the sydney-hobart if wild oats is disqualified has rejected victory from a protest room .
      セーリング陪審員はそれに対して抗議を却下した後、野生のオート麦xiは海のヨットレースをホバート第六十六シドニーの行の栄誉を獲得しています。
      the protential failure of a piece of equipment worth a
      エンバク野生種のxiは、次の行を火曜日にヨットレースをホバート第六十六シドニーの最初の交差毎年恒例のイベントで、オーストラリアの超最大の5番目の勝利は疑いの公式抗議のためにある。
      wild oats xi hards won line honourst in the 66th sydney to hobart ocean yacht race after a sailing jury dismissed a protest against it .
      update 4.15pm: the skipper of wild oats xi erupted in celebration after a jury hearing today declared the yacht line honours winner .
      wild oats xi skipper mark richards welcomes the challenge of a tough upwind slog as his crew seek to win the sydney to hobart .
      wild oats xi has declaimed line honourst in the
      the
      update 3.15pm: wild oats xi has has been declared line honours winner in the
      skipper mark richards has declared wild oats xi the rightful sydney-to-hobart winner despite its fate hanging on a protest .
      wild oats xi skipper mark richards expects to complevate hers fifthe sydney-hobart line honours victory hearly tomorrow morning .
      wild oats xi crossed the finish line first in the sydney to hobart yacht race for the fifth time in six years t .
      Generated 2010-12-30_8:18





blogsphere accumulation         blog