WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Did Cairn keep Vedantake in dark?
flagship explorer ongc) has demanded that the royalty its pays on crude from cairn’s oilfields in rajasthan be added to the project cost and profit for all stakeholders , including the government , be calculated thereafter .
旗艦エクスプローラONGCは、それはラジャスタン州のケルンの油田からの原油に支払うロイヤリティは、その後計算することが、プロジェクトのコストと利益の政府を含むすべてのステークホルダーのために追加することを要求している。
state-run bank of baroda on friday reported 28.39 per cent growth at rs 1,068.88 crore in stand- alonet profit for the third quarter ended december 31 , 2010 .
金曜日のバローダの国営銀行は12月31日、2010年度第3四半期のスタンドアロン利益1,068.88ルピーでRSで％の成長率28.39を報告した。
the aviation ministry is putting pressure on flagship explorer oil and natural gas corporation to refund liquiday reported damages it claimed from pawan hans helicopters ltd for delaying delivery of 12 choppers chartered in december 2005 .
国営石油と天然ガス社は（ONGCは）整理され、それはラジャスタン原油の支払超過ロイヤリティの問題まで、ケルンインドのロンドン上場のヴェーダーンタリソースの9600000000ドルの買収を承認しないように政府に求めている。
state-owned oil and natural gas corp (ongc) has asked the government not to approve london-listed vedanta resources' $ 9.6 billion acquisition of cairn india until the issue of excess royalty its pays on rajasthan crude oil is sorted out .
国営石油と天然ガス社は（ONGCは）整理され、それはラジャスタン原油の支払超過ロイヤリティの問題まで、ケルンインドのロンドン上場のヴェーダーンタリソースの9600000000ドルの買収を承認しないように政府に求めている。
private sector lender hdfc bank chas demerged asked the country's most popular bank for 2010 in terms of online visits , while india's largest bank state bank of india bagged the fourth position , says a bankingonly.com report .
航空省は、主力エクスプローラ油、それが2005年12月に結成12チョッパーの配信を遅延させる株式会社して、Pawanハンスヘリコプターからの請求損害賠償を還付する天然ガス企業に圧力をかけています。
in what is a battle between public sector players for the top taxpayer's slot , flagship explorer ongc) has stolen a march over state-run bank of india , the country's largest lender .
何のトップ納税者のスロットの公共部門の選手との戦いは、主力のエクスプローラONGCはインド、同国最大の貸し手の国営銀行で行進を盗まれている。
state-owned oil and natural gas corp (ongc) has asked the government not to approve london-listed vedanta resources' $ 9.6 billion acquisition of cairn india until the issure of excess royalty its pays on rajasthan crude oil is sorted out .
インドのインド最大の銀行の国営銀行は、4位を手に入れましたが、民間の貸し手はHDFCバンクは、オンラインの訪問者の観点から2010年のための国の最も人気のある銀行として浮上している、bankingonly.comの報告書は述べている。
the aviation ministry is putting pressure on flagship explorer oil and natural gas corporation to refund liquiday reported damages it claimed from pawan hans helicopters ltd for delaying delivery of 12 choppers chartered in december 2005 .
金曜日のバローダの国営銀行は12月31日、2010年度第3四半期のスタンドアロン利益1,068.88ルピーでRSで％の成長率28.39を報告した。
private sector lender hdfc bank chas demerged as the country's most popular bank for 2010 in terms of online visits , while india's largest bank state-run bank of india bagged the fourth position , says a bankingonly.com report .
インドのインド最大の貸し手の国営銀行は、4位を手に入れましたが、民間の貸し手HDFCバンクは、オンラインの訪問者の観点から2010年のための国の最も人気のある銀行として浮上している、bankingonly.comの報告書は述べている。
flagship explorer ongc) has demanded that the royalty its pays on crude from cairn’s oilfields in rajasthan be added to the project cost and profit for all stakeholders , including the government , be calculated thereafter .
国営石油と天然ガス社は（ONGCは）整理され、それがラジャスタン原油の支払超過ロイヤリティの問題まで、ケルンインドのロンドン上場のヴェーダーンタリソースの9600000000ドルの買収を承認しないように政府に求めている。
in what is a battle between public sector players for the top taxpayer's slot , flagship explorer ongc) has stolen a march over state-run bank of india , the country's largest lender .
public sector explorer ongc) has decidated to increase its stake in pawan hans helicopters from its current holding of 21.5% to 49% by infusing an additional rs .96 crore .
state-run bank of baroda on friday reported 28.39 per cent growth at rs 1,068.88 crore in stand- alonet profit for the third quarter ended december 31 , 2010 .
private sector lender hdfc bank today reported a 32.9 per cent growth in net profit at rs 1,087.83 crore for the third quarter ended december 2010 .
ongc or its parent oil ministry did not seek change in the royalty regime for the barmer oilfields to stall the cairn-vedanta deal .
Generated 2011-2-2_8:13
|
|
|
|
|
