WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kenyan-born U.S. Judge Outraged at Votened to Pull Out of ICC
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
iraqi lawmakers have confirmed prime minister nuri al-maliki new's cabinet choices more than nine months after inconclusive elections plunged the country's fledgling democracy into chaos .
＆$＆$イラクの首相はヌーリと彼の新しい政府のマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
baghdad: iraq's parliament has finally approved a new government , ending nine months of infighting that threatened to throw the nation into a constitutional crisis t even so , the confirmation of the government under the prime minister , nouri al-maliki , still leaves many festering problems unresolved .
afghanistan's parliament willy ecountrovene on jan t 2011 , more than four months after the fraud-tainted elections , the president's spokesman said monday .
イラク議会が決定的選挙以上9ヵ月後の新政府の構成上の投票によるものです。
バグダッド：イラクの議会が最終的に首相の下で、たとえそうであって政府の確認を憲法の危機トンに国をスローするように脅かさ内紛の9ヶ月間を終了、新政府を承認しており、ヌーリーは、マリキ、まだ多くの化膿の問題を残して未解決。
iraqi lawmakers will vote tuesterday on a list of cabinet members submitted a day earlier by prime minister nouri all maliki (left) , potentially ending nine months of political stalemate that followed inconclusive march elections .
イラク国会議員は、内閣総理大臣の以前の日提出閣僚のリストに火曜日に投票するマリキマリキ首相（左）と、潜在的に決定的な行進選挙後の政治的こう着状態の9ヶ月を終了します。
the iraqi parliament on tuesterday approved the new's cabinet submitted by prime minister-designate nuri al-maliki after more than nine months after the country's parliamentary elections t
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
iraq's parliament approved prime minister nouri al-maliki and his new government yesterday , nine months after an inconclusive election left politics in limbo and sectalled investment to rebuild the country after years of war .
the iraqi parliament is due to vote on the composition of its new government , more than nine months after inconclusive elections .
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
9 months of political deadlock end as new gov't includes members of all of iraq's major political , sectarlian factions
火曜日にイラク議会は、国の議会選挙トン＆$＆$ソースの後に九ヶ月以上後の首相に指名塗マリキ投稿新内閣承認：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
議会の投票は、政治的なデッドロックが数ヶ月を終えた後、イラクの新内閣は、水曜日に初の会議を、一日開催された今、国民の本当の懸念はセキュリティとサービスを対処する必要があります。
iraq's new's cabinet held its first meeting on wednesterday , a day after a parliamentary ntially vote ended months of political deadlock , but now must address the public's real concerns security and services .
イラク議会は、国の議会は決定的な選挙が中途半端な状態に政治やストール投資は長年の戦争の後で国を再建、左9ヵ月後、ヌーリと彼の新しい政府のマリキ昨日首相を承認した。
バグダッド：イラクの議会が最終的に首相の下で、たとえそうであって政府の確認を憲法の危機トンに国をスローするように脅かさ内紛の9ヶ月間を終了、すべての主要な派閥を含む新政府を承認しており、ヌーリーは、マリキ、まだ多くの化膿の問題を残して未解決。
baghdad: iraq's parliament has finally approved as new government , ending nine months of infighting that threatened to throw the nation into a constitutional crisis t even so , the confirmation of the government under the prime minister , nouri al-maliki , still leaves many festering problems unresolved .
＆$＆$イラクの首相はヌーリと彼の新しい政府のマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
iraqi lawmakers unanimously approved on tuesterday a new governments to be headed by incumbent shiite prime minister nouri al-maliki , ending nine months of political deadlock that threatened to stall economic development and suck the country back into sectarlian violence .
イラクの議会は決定的な選挙が中途半端な状態に政治やストール投資は長年の戦争の後で国を再建、左9ヵ月後、ヌーリと彼の新しい政府のマリキ昨日首相を確認した。
iraqi lawmakers will vote tuesterday on a list of cabinet members submitted a day earlier by prime minister nouri al maliki (left) , potentially ending nine months of political stalemate that followed inconclusive march elections .
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
iraq's parliament approved prime minister nouri al-maliki and his new government yesterday , nine months after an into a conclusive election left politics in limbo and sectalled investment to rebuild the country after years of war .
prime minister nouri al-maliki ruled out any u.s t troops in iraq after the end of 2011 , saying his new government and the country's security forces were capable of confronting any remaining threats to the country .
イラク議員が首相を確認した塗マリキ内閣の選択肢九ヶ月以上決定的な選挙は大混乱に国の駆け出しの民主主義を急落後。
the iraqi parliament on tuesterday approved the new's cabinet submitted by prime minister-designate nouri al-maliki after more than nine months after the country's parliamentary elections t
イラク国会議員は、内閣総理大臣の以前の日提出閣僚のリストに火曜日に投票するマリキマリキ首相（左）と、潜在的に決定的な行進選挙後の政治的こう着状態の9ヶ月を終了します。
iraq's new's cabinet held its first meeting on wednesterday , a day after a parliamentary vontiallyte ended months of political deadlock , but now must address the public's real concerns security and services .
新しい政府、政治的なデッドロックの終わりの9ヶ月は、イラクの主要な政治的、宗派間の派閥のすべてのメンバが含まれています
iraqi lawmakers have confirmed prime minister nouri al-maliki new's cabinet choices more than nine months after inconclusive elections plunged the country's fledgling democracy into chaos .
イラク国会議員は、内閣総理大臣の以前の日提出閣僚のリストに火曜日に投票するマリキマリキ首相（左）と、潜在的に決定的な行進選挙後の政治的こう着状態の9ヶ月を終了します。
the iraqi parliament plants to vote on as new government tuesterday , two top politicians saited , potentially bringing months of political stalemate to a close .
アフガニスタンの議会は詐欺に汚染された選挙以上の4カ月後janトン20日に開催される、大統領のスポークスマンが明らかにした。
afghanistan's parliament willy ecountrovene on jan t 2011 , more than four months after the fraud-tainted elections , the president's spokesman said monday .
＆$＆$イラクの首相はヌーリマリキは、バグダッドのイラク議会の承認のための彼の新政府を提出する前に、座って、イラク、12月（火曜日）トン21、2010トンイラク議員が全会一致で率いることに火曜日、新政府に承認さ経済発展と失速すると脅した政局の9ヶ月間を終了、現職のイスラム教シーア派の首相ヌーリマリキ、.. 。
iraq's parliament has approved as new government including all major factions , ending nine months of deadlock after inconclusive elections .
the iraqi parliament ister due to vote on the composition of its new government , more than nine months after inconclusive elections .
iraqi prime minister nouri mal-maliki prepares to unveil his cabinet , more than nine months after inconclusive parliamentary elections .
iraqi lawmakers have unanine-mously approved as new governments to be headed by incumbent shiite prime minister nouri al-maliki .
9 months of political deadlock end as new gov't includes members of all of iraq's major political , sectarlian factions
prime minister designate nouri al-maliki tells cabinet that he wants to focus on security and develops industry
nouri al-maliki new's cabinet couled potentially ending nine-mos ofnths of political sectalemate after inconclusive elections
kenyan-born u.s t judge ountraged over unanine-mous kenyan parliamentary votened to waithdraw from the rome statute
long-awainted votentically ends 9 months of political deadlock after inconclusive elections in march .
their arrival ends months of waiting , but not the countroversy over their adoption
iraqi new governmenths to be headed by incumbent apprime minister nouri al-mal-maliki
Generated 2010-12-29_11:16
|
|
|
|
|
