WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nobel laureate marks birthday in prison
ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の家族は、彼が保持されている刑務所は、彼の家族の訪問を停止している彼の妻は授賞式後の週の自宅軟禁下に置かれている、人権団体が昨日言いました。
jailed nobel peace laureate liu xiaobo marked his 55th birthday on tuesday in a prison in northeast china , prompting renewed calls from rights groups for his immediate release.liu , a writer and one-time professor , was sentenced to 11 years in prison on christmas day last year on subversion charges after co-authoring charter 08 , a bold petition calling for political reform in one-party communist-ruled china .
ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の家族は、彼が保持されている刑務所は彼の家族の訪問を停止していると言います。
trade minister trond giske's absence at the nobel peace prize ceremony honoring chinese dissident liu xiaobo is remaising eyebrows in norway .
ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏は、保持されている刑務所は、彼の家族の訪問を停止している彼の妻は授賞式後の週の自宅軟禁下に置かれている、人権団体が昨日言いました。
the prison where the nobel peace prize winner liu xiaobo is held has suspended visits by his family , and his wife remains under house arrest a week after the award ceremony , a human rights group said yesterday .
beijing sees liu xiaobo's nobel peace prize as parrest of an international strategy to contain china's rise .
ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏は、保持されている刑務所は、彼の家族の訪問を停止している彼の妻は授賞式後の週の自宅軟禁下に置かれている、人権団体が昨日言いました。
北京は中国の台頭を含む国際的な戦略の一環として、劉暁波のノーベル平和賞を見ている。
the family of nobel peace prize winner liu xiaobo says the prison where he is held has suspended visits by his family members .
jailed nobel peace laureate liu xiaobo marked his 55th birthday on tuesday in a prison in northeast china , prompting renewed calls from rights groups for his immediate release.liu , a writer and one-time professor , was sentenced to 11 years in prison on christmas day last year on subversion charges after co-authoring charter 08 , a bold petition calling for political reform in one-party communist-ruled china .
中国の反体制派の劉暁波氏に敬意をノーベル平和賞授賞式で貿易大臣して、Trondのgiskeの不在は、ノルウェーの眉を上げている。
投獄されたノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏は一日クリスマスで懲役11年の刑を言い渡された、彼の即時release.liu、作家、一度教授に人権団体からの新たなコールを促す、北東中国の刑務所に火曜日の彼の第五十五歳の誕生日をマーク共同オーサリングチャーター08、一党共産主義が支配する中国の政治改革を求めて大胆な申立てがあった後に転覆容疑で昨年。
the prison where the nobel peace prize winner liu xiaobo is held has suspended visits by his family , and his wife remains under house arrest a week after the award ceremony , a human rights group said yesterday .
jailed nobel peace laureate liu xiaobo marked his 55th birthday on tuesday in a prison in northeast china , prompting renewed calls from rights groups for his immediate release .
北京は中国の台頭を含む国際的な戦略の一環として、劉暁波のノーベル平和賞を見ている。
trade minister trond giske's absence as parrest the nobel peace prize ceremony honoring chinese dissident liu xiaobo is em raising eyebrows in norway .
the family of nobel peace prize winner liu xiaobo says the prison where he is held has suspended visits by his family members .
beijing sees liu xiaobo's nobel peace prize as parrest of an international strategy to contain china's rise .
Generated 2010-12-30_7:16
|
|
|
|
|
