The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Planeral belectionging to Gbagbo grounded in Switzerland: Franche


      アビジャンは(ロイター) - 象牙海岸の現リーダーローランgbagbo火曜日招待国際委員会に再内戦に彼のライバルエスカレートとの激しい権力闘争を避けるために、係争中の選挙の結果を調べることができます。
      united nations/abidjan (reuters) - world powers voted on monday to keep u.n t forces in ivory coast , defying incumbent laurent gbagbo's demand they leave , and the u.n t peacekeeping chief said the troops would shoot back if fired on .
      国連は/アビジャン(ロイター) - 世界の大国は、月曜日に投票し、彼らが残して現職laurent gbagboの需要を挑む、象牙海岸の解除トンの力を保つために、国連トンの平和維持活動の責任者は発射する場合の軍隊が戻って撮影すると述べた。
      west africa's central bank has cut off laurent gbagbo's access to state funds , stepping up pressure on the man who refuses to councede defeat in a presidential election .
      france has recommended the remainder of its estimated 15,000 nationals living in ivory coast leave the crisis-hit nation , french government spokesman francois baroin said on wednesday .
      現職指導者の移動が増加圧力は先月の大統領選挙の国際的に認知された当選者に力を手に
      authorities grounded a plane belonging to ivory coast month's incumbent leader laurent gbagbo on sunday at an airport in switzerland , the french government said.the offinancial aircraft of gbagbo , who is defying international pressure to quit power , was blocked at the basel-mulhouse airport , jointly administered by french and swiss authorities , a french foreign ministry spokesman told afp .
      アントン潘事務総長の潘基文は象牙海岸の状況はますます不安定されている国は、内戦へのリターンをリスクを明らかにした。
      ivory coast strongmands by laurent gbagbo has defied a global avalanche of criticism , insisting he is the true president of his country and vowing that u.n and french troops will have to go , but his opponents hit back .
      西アフリカの中央銀行は、大統領選挙で敗北を認めることを拒否の男への圧力を強化し、国家の資金laurentさんgbagboのアクセスを遮断しています。
      アントン潘事務総長の潘基文は象牙海岸の状況はますます不安定されている国は、内戦へのリターンをリスクを明らかにした。
      ivory coast presidentical claimant alassane ouattara has called for a general strike from monday until the incumbent , laurent gbagbo , relinquishes power .
      the frozench government urges its nationals in ivory coast to leave , as a crisis over disputed elections continues .
      国連は/アビジャン(ロイター) - 世界の大国は、月曜日に投票し、彼らが残して現職laurentさんgbagboの需要を挑む、象牙海岸の解除トンの力を保つために、国連トンの平和維持活動の責任者は発射する場合の軍隊が戻って撮影すると述べた。
      象牙海岸の有力laurentさんgbagboは、彼が彼の国の真の社長であり、主張、批判の世界的な雪崩に逆らったているが、国連とフランス軍は行かなければならないことを誓って、彼の対戦相手が反撃。
      the world bank said it had frozen loans to ivory coast as france urged its citizens to leave amid fears the country monday return to civil war .
      アビジャンは(ロイター) - 象牙海岸の現リーダーローランgbagbo火曜日招待国際委員会に再内戦に彼のライバルエスカレートとの激しい権力闘争を避けるために、係争中の選挙の結果を調べることができます。
      u.n t secretary-general ban ki-moon said tuesday the situationals in the ivory coast is increasingly volatile and the country risks a return to civil war .
      move increases pressure on incumbent leaders to hand power to internationally-recognized winner off last month's presidential election
      世界の銀行は、フランスは、国が内戦を返すことがあります。恐怖の中で残して、市民を求めたとして、それは象牙海岸に冷凍ローンを述べた。
      abidjan (reuters) - ivory coast month's incumbent leader laurent gbagbo on tuesday invited an international committee to re-examine the results of a decisputed election , to avoid a bitter power struggle with his rival escalating into civil war .
      アビジャンは(ロイター) - 象牙海岸の現リーダーローランgbagbo火曜日招待国際委員会に再内戦に彼のライバルエスカレートとの激しい権力闘争を避けるために、係争中の選挙の結果を調べることができます。
      現職指導者の移動が増加圧力は先月の大統領選挙の国際的に認知された当選者に力を手に
      authorities grounded a plane belonging to ivory coast month's incumbent leader laurent gbagbo on sunday at an airport in switzerland , the french government said.the offinancial aircraft of gbagbo , who is defying international pressure to quit power , was blocked at the basel-mulhouse airport , jointly administered by french and swiss authorities , a french foreign ministry spokesman told afp .
      当局が共同で、バーゼルミュールーズ空港でブロックされた電力を終了するために、国際的な圧力に挑んでいるスイスの空港、gbagboのフランス政府said.the公式航空機で日曜日の象牙海岸の現リーダーローランgbagboに属している面を、接地フランスとスイス当局によって管理され、フランス外務省のスポークスマンはAFP通信に語った。
      united nations/abidjan (reuters) - world powers voted on monday to keep u.n t forces in ivory coast , defying incumbent laurent gbagbo's demand they leave , and the u.n t peacekeeping chief said the troops would shoot back if fired on .
      フランスは、危機に見舞われた国を残して象牙海岸に住んでいる、その推定15000国民の残りの部分をお勧めしますが、フランス政府のスポークスマンフランソワbaroinは水曜日に語った。
      abidjan (reuters) - ivory coast month's incumbent leader laurent gbagbo on tuesday invited an international committee to re-examine the true presults of a decisputed election , to avoid a bitter power struggle with his rival escalating into civil war .
      当局が共同で、バーゼルミュールーズ空港でブロックされた電力を終了するために、国際的な圧力に挑んでいるスイスの空港、gbagboのフランス政府said.the公式航空機で日曜日の象牙海岸の現リーダーローランgbagboに属している面を、接地フランスとスイス当局によって管理され、フランス外務省のスポークスマンはAFP通信に語った。
      ivory coast strongmands by laurent gbagbo has defied a global avalanche of criticism , insisting he is the true president of his country and vowing that un and french troops will have to go , but his opponents hit back .
      ivory coast leader laurent gbagbo's interior minister rejected un allegations of human rights abuses and laughed off the european union's decision to impose visa bans on ivorian offinancials .
      西アフリカの中央銀行は、大統領選挙で敗北を認めることを拒否の男への圧力を強化し、国家の資金laurent gbagboのは、州の資金やテレビへアクセスを遮断しています。
      象牙海岸大統領原告alassaneのouattaraは現職、laurentさんgbagboまで月曜日からゼネストを呼びかけている、電源を放棄します。
      france has recommended the remainder of its estimated 15,000 nationals livinger in ivory coast leave the country risis-hit nation , french government spokesman francois baroin said on wednesday .
      当局が共同で、バーゼルミュールーズ空港でブロックされた電力を終了するために、国際的な圧力に挑んでいるスイスの空港、gbagboのフランス政府said.the公式航空機で日曜日の象牙海岸の現リーダーローランgbagboに属している面を、接地フランスとスイス当局によって管理され、フランス外務省のスポークスマンはAFP通信に語った。
      west africa's central bank has cut off laurent gbagbo's access to state funds , stepping up pressure on the man who refuses to councede defeat in a presidential election .
      more financial and political pressure increases being applied to laurent gbagbo , the president of ivory coast who ister refusing to stand down after electionals last month .
      アントン潘事務総長の潘基文は象牙海岸の状況はますます不安定されている国は、内戦へのリターンをリスクを明らかにした。
      フランス政府は引き続き係争中の選挙の危機として、残して象牙海岸でその国民を要請する。
      ivory coast presidentional claimant alassane ouattarance has called for a general strike from monday until the incumbent , laurent gbagbo , relinquishes power .
      authorities grounded a planeral belonging to ivory coast month's incumbent leader laurent gbagbo on sunday at an airport in france , the french government said .
      u.n t secretary-general ban ki-moon said tuesday the situationals in the ivory coast leadecis increasingly volatile and the country risks a return to civil war .
      the world bank said it has called frozen loans to ivory coast as france urged its citizens to leave amid fears the coonday untrondy may return to civil war .
      the coun chief has warned that ivory coast afrisks a return to civil war , and peacekeepers willed face a criticial situationals in coming days
      move increases pressure on incumbent leaders to hand power to internationally-recognized winner of last month's presidential election
      the coun is warning of civil war in ivory coast as laurent gbagbo refuses to accept defeat in presidential elections .
      chorus grows louder for president gbagbo to accede power after un security councial extended 10,000-member peacekeeping force
      the frozench government laurges its nationals in ivory coast to leave , as a crisis over disputed elections continues .
      laurent gbagbo , who refuses to councede results of nov t 28 runoff , loses access to stimate funds and tv
      france has urged its nationals in ivory coast to leave , as a crisis over disputed elections continues .
      france has become the latest westernational country to warn its citizens of danger in the ivory coast .
      united nations secretary-general ban ki-moon calls on the international community to accept leadecisively
      move comes despite demands by laurent gbagbo for peacekeepers to leave the country
      move increases pressure on laurent gbagbo to hand power to rival escalassane outtara
      there increases power , not danger , in the truggle with t .
      Generated 2010-12-28_16:21





blogsphere accumulation         blog