WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
North Korea may have third nuclear test in 2011: South
seoul (reuters) - north korea is digging a tunnel at its known nuclear test site which would make it ready to conduct a third nuclear test by march , a move calculated to strengthen its hand as it seeks international talks , a south korean newspaper said on wednesday .
（ロイター）ソウル - 北朝鮮が採掘され、それは準備ができて行進第三の核実験を実施することだろう、既知の核実験場でのトンネルは、それが国際的な協議を求めているとして、その手を強化して計算移動し、韓国の新聞は明らかにした水曜日。
north korea is digging a tunnel at its nuclear test site which would make it ready to conduct a third nuclear test by march , a newspaper reported on wednesday as south korea prepared for its largest civil defence drills in years .
北朝鮮が掘って、それは準備ができて行進第三の核実験を実施することだろう、その核実験場でのトンネルは、新聞は年間で最大の市民防衛訓練のために準備韓国として報じた。
seoul (reuters) - north korea will probably carry out a third atomic test next year and prospects for bilateral talks with the south are slim , a research report from a south korean foreign ministry institute said on friday .
（ロイター）ソウル - 北朝鮮はおそらく来年の第三核実験を実施すると南との二国間交渉の見通しは低いが、韓国外務省の機関から調査報告書によると。
north korea appears to be readying for a possible third nuclear test as early as next march , a newspaper reported on wednesday , as a u.s t politician travelled to pyongyang with a message for the north to “calm down” .
私たちは政治家は\u0026quot;落ち着いて\u0026quot;北へのメッセージを使用して平壌を訪れたtとして、北朝鮮が来年3月に限り第三核実験を準備してと思われる、と同紙は、水曜日と報じた。
north korea may carry out another atomic test next year to bolster the status of leader-in-waiting kim jong-un , a seoul state think-tank said friday , a day after the north threatened a nuclear attack .
北朝鮮はリーダーがイン金氏は麻雀ウン待ちの状態を強化するため、来年、別の核実験を行うことが、ソウルの状態シンクタンクは、北朝鮮が核攻撃を脅した日後、金曜日と述べた。
seoul (reuters) - north korea is digging a tunnel at its known nuclear test site which would make it ready to conduct a third nuclear test by march , a move calculated to strengthen its hand as it seeks international talks , a south korean newspaper said on wednesday .
北朝鮮が掘って、それは準備ができて行進第三の核実験を実施することだろう、その核実験場でのトンネルは、新聞は年間で最大の市民防衛訓練のために準備韓国として報じた。
north korea is digging a tunnel at its nuclear test site which would make it ready to conduct a third nuclear test by march , a newspaper reported on wednesday as south korea prepared for its largest civil defence drills in years .
north korea appears to be readying for a possible third nuclear test as early as next march , a newspaper reported on wednesday , as a u.s t politician travelled to pyongyang with a message for the north to “calm down” .
seoul (reuters) - north korea will probably carry out a third atomic test next year and prospects for bilateral talks with the south are slim , a research report from a south korean foreign ministry institute said on friday .
north korea may carry out another atomic test next year to bolster the status of leader-in-waiting kim jong-un , a seoul state think-tank said friday , a day after the north threatened a nuclear attack .
Generated 2010-12-26_22:20
|
|
|
|
|
