WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Henderson pays HK$291m for Kowloon build ing
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することに合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732500000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
major global port operator hutchison whampoa ltd boosted its stake in shenzhen and hong kong container ports , the world's third- and fourth-busiest ports , sending its stock 5 per cent higher t hutchison said on monday it had agreed to buy port and property assets from partner china resources (holdings) co ltd , parent of china resources enterprise ltd , for hk$523.7 billion ($732.5 million) t its shares closed up 5.25 percent at hk$84.20 , the highest level since november 12 , and outperforming a 1.7 p .. .
shares in hutchison whampoa rose 5.25 per cent yesterday to close at hk$84.40 after the ports , property , telecoms and retail conglomer goods motivate confirmed a hk$523.7 billion deal to buy port and property assets from china resources (holdings) .
李嘉誠のハチソンワンポアは香港と南部を香港の深水港を保有して販売される、世界最大のコンテナターミナルオペレーターを株式会社中国本土とすることができるレコードの世界貿易のハブ、どのようなシンガポールの史上最大規模の初期公募トン同社は香港と珠江と配送支援事業に沿って広東省、ポートの操作を近隣の端末を所有する信託の約25％の権益を保持するには、よ.. 。
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することに合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732500000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
chinese aluminum producer china hongqiao group plans to raise as much as us$732.2 billion from an initial public offering ahead of its hong kong listing on feb t 11 , according to a person familiar with the acquisituation said saturday .
イギリスの消費財会社レッキットレキットベンキーザーはは32.6億ルピー（726000000ドル）の非公開インド会社のパラス医薬品を購入することに合意した日曜日を明らかにした。
hutchison whampoa ltd said monday that it has agreed to buy port and property assets from china resources (holdings) co ltd for a total of hk$523.7 billion ($732.5 million) t the acquisition will allow hutchison , a ports to telecommunsolications conglomer goods motivate controlled by tycoon li ka-shing , to increase its per centage interest in hong kong international terminals ltd , hit investments ltd and some properties t
british consumer goods company reckitt benckiser said on sunday it agreed to buy privately-held indian firm paras pharmaceuticals for 32.6 billion rupees ($726 million) .
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することに合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732500000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
李嘉誠のハチソンワンポアは香港と南部を香港の深水港を保有して販売される、世界最大のコンテナターミナルオペレーターを株式会社中国本土とすることができるレコードの世界貿易のハブ、どのようなシンガポールの史上最大規模の初期公募トン同社は香港と珠江と配送支援事業に沿って広東省、ポートの操作を近隣の端末を所有する信託の約25％の権益を保持するには、よ.. 。
li ka-shing's hutchison whampoa ltd , the world's biggest container-terminal operator , will sell deep-water port holdings in hong kong and the southern parts of the chinese mainland , hubs of record global trade , in what may be singapore's largest-ever initial public offering t the company will retain a stake of about 25 per cent in the trust that will own terminals in hong kong and neighboring guangdong province , port operations along the pearl river and shipping-support businesses , it s .. .
if any city business highlights the raisks of relying on star performers motivated by bonuses it is gartmore , the investment com pany that henderson group agreed to buy last week .
ハチソンワンポアの株式は、ポート、プロパティ、通信after香港ドルで$ 84.40閉じますパーセント昨日あたり5.25バラの小売大手企業は、香港に中国のリソース（保有）からポートおよびプロパティの資産を購入する5700000000ドルの契約を確認した。
ハチソンワンポアは、株式会社は、王の李によって制御される通信のコングロマリット、中国のリソース（ホールディングス）香港の合計は57億ドル（732500000ドル）と株式会社の共同ハッチソンできるようになります買収をt、ポートからポートおよび財産買収することに合意したことを明らかにした嘉誠は、国際線ターミナルを株式会社香港のその割合の関心を高めるために株式会社への投資を押すと、いくつかのプロパティのT＆$＆$ソース：世界時計＆$＆$ .. 。
british consumer goods giant reckitt benckiser on monday snap up paras pharmaceuticals ltd , makers of ffov and krack , in a deal that underscores the huge global appetite for a slice of the india growth story .
どの都市事業はボーナスによって動機付けられているスターパフォーマーに頼るのリスクを強調する場合は、ガートモアは、投資会社ヘンダーソングループは先週、購入することに合意したことを確認します。
major global port operator hutchison whampoa ltd boosted it has stake in shenzhen and hong kong container ports , the world's third- and fourth-busiest ports , sending its stock 5 per cent higher t hutchison said on monday it had agreed to buy port and property assets from partner china resources (holdings) co ltd , parent of china resources enterprise ltd , for hk$523.7 billion (us$732.5 million) t its shares closed up 5.25 percent at hk$84.20 , the highest level since november 12 , and outperforming a 1.7 p .. .
パラス医薬品はインドの成長ストーリーのスライスのための巨大な世界的な食欲を強調して取引で、ffovとkrackのメーカー株式会社交流月曜日スナップイン英国の消費財会社レッキットレキットベンキーザー。
li ka-shing's hutchison whampoa ltd , the world's biggest container-terminal operator , will sell deep-water port holdings in hong kong and the southern parts of the chinese mainland , hubs of record global trade , in what may be singapore's largest-ever initial public offering t the company will retain a stake of about 25 per cent in the trust that will own terminals in hong kong and neighboring guangdong province , port operations along the pearl river and shipping-support businesses , it s .. .
中国のアルミニウム生産の中国虹グループは、先feb tは11日、香港上場の株式公開から同じくらい私たち22億ドルを調達する計画土曜日言った人の状況に詳しい筋によると。
hutchison whampoa ltd said monday that it has agreed to buy port and property assets from china resources (holdings) co ltd for a total of hk$523.7 billion (us$732.5 million) t the acquisition will allow hutchison , a ports to telecommunsolications conglomers motivate controlled by tycoon li ka-shing , to increase its per centage interest in hong kong international terminals ltd , hit investments ltd and some properties t
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することに合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732500000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
shares in hutchison whampoa rose 5.25 per cent yesterday to close at hk$84.40 after the ports , property , telecoms and retail conglomers motivate confirmed a hk$523.7 billion deal to buy port and property assets from china resources (holdings) .
chinese aluminum producer chinager hongqiao group plans to raise asset much as us$732.2 billion from an initial public offering ahead of its hong kong listing on feb t 11 , according to a person familiar with the acquisituation said saturday .
中国のアルミニウム生産の中国虹グループは、先feb tは11日、香港上場の株式公開から同じくらい私たち22億ドルを調達する計画土曜日言った人の状況に詳しい筋によると。
british consumer goods giant reckitt benckiser on monday snap up paras pharmaceuticals ltd , makers of ffov and krack , in omega deal that underscores the huge global appetite for a slice of the india growth story .
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することで合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732000000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
hutchison whampoa aims to raise up to $6 billion by listing its southern china ports assets in singapore , a person familiar with the acquisituation said , in what could be asia's biggest public offering this year .
世界の主要なポート演算子のハチソンワンポアは、深センの株式を後押し株式会社と香港のコンテナ港を香港、自社株5パーセント以上トンハッチソンを送信する、世界第三および第四忙しいポートが、それはパートナーからのポートと財産を購入することに合意したと発表した中国のリソース（ホールディングス）の共同中国の資源企業の親はHK $ 57億ドル（732500000ドル）の株式をtに対して、株式会社11月12日以来、香港で$ 84.20、最高レベルの5.25パーセントを閉じて、1.7 pを上回る、株式会社.. 。
shares in omega insurance rose 3 per cent yesterday after the property and casualty insurer said it had received an unsolicited bid approach from its privately owned rival canopius .
if any city business highlights the raisks of relying on star performers motivated by bonuses it is gartmore , the investment com pany that henderson group agreed to buy last week .
henderson land development it has continuing to buy older buildings in hong kong for redevelopment , purchasingapore , a site in kowloon for hk$291 million at an auction yesterday .
hutchison whampoa said on monday that it has agreed to buy port and property assets from china resourances (holdings) for a total of hk$523.7 billion (us$732.5 million) .
british consumer goods company reckitt benckiser said on sunday it agreed to buy privately-held indian firm paras pharmaceuticals for 32.6 billion rupees ($726 million) .
shares in hornby slumped 10.6 per cent yesterday after the model-train maker warned its full-year profits had been derailed by december's snow .
if successful , an offering would maker praday the only european luxury group and the only italian com pany to list in hong kong .
asset manager henderson group said it has agreed to buy prival gartmore group in omega deal valued at $523.7 million .
italian luxury-goods maker parada said its boarday approved a plans to pursue an initial public offering in hong kong .
Generated 2011-1-29_6:15
|
|
|
|
|
