WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
目標：アジアカップ：日本にとっては悪いニュース、ドルトムントの悪いニュース
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントのリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
german bundesliga leaders borussia dortmund lost midfielder shinji kagawa for the rest of the season as the japanese broke a bone in his right foot at the asian cup t the club said an examination at a clinic in duisburg on thursday showed kagawa , who was injured in japan's semifinal win over south korea at the tournament in qatar , will need an operation t he was one of the key players in dortmund's outstanding first half of the season , which have an 11-point lead over second-placed bayer lev .. .
パース（ロイター） - ジョンイズナーとして、Bethanieマッテック-砂の少し大規模なショーはパースの混合チームのイベントで2度目の連覇を得るために水曜日にカップの栄光をホプマンカップでイタリアを2-1で下した。
the standard of refereeing was in the spotlight after maya yoshida's sending off for a questionable second yellow card in japan's asian cup quarter-final meeting with qatar at al gharafa stadium threatened to derails his nation's challenge for a record fourth title .
マイルjedinakは、彼の目標とアジアカップ準々決勝にサッカルーズを爆破させるのが難しいバーレーン今日の1-0の勝利を戦った。
iran coach afshin ghotbi hails his team after qualifying from the toughest group at the asian cup in qatar , becoming the first team to reach the quarter-finals after beating north korea on satursday .
香川県日本のストライカーは、シンジ、彼は韓国でのアジアカップ準決勝の勝利で拾ってきた足の負傷で手術をした後、ブンデスリーガの残りのシーズンを欠場することに。
リンゼイタープリーいずれかの彼女の最初の開始年半で獲得、Carliさんは、後半の目標を追加しましたロイド米国はアルガルヴェカップ最終トンに進出した。
lindsay tarpley scored within her first start in one and a half yeaders , carli lloyd added a second-half goal and the united states advanced to the algarve cup semifinal t .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - エレナのヤンコビッチは、アメリカのティーンエイジャーココヤシvandewegheで6月2日6月1日の勝利を破砕して金曜日のインディアンウェルズのWTAの大会で意気揚々とスタイルで彼女のタイトル防衛を開始した。
indian wells , california (reuters) - jelena jankovic launched her title defense in triumphant style at the indian wells wta tournament on friday with a crushing 6-2 6-1 victory over american teenager coco vandeweghe .
パース（ロイター） - ジョンイズナーとして、Bethanieマッテック-砂の少し大規模なショーはパースの混合チームのイベントで2度目の連覇を得るために水曜日にカップの栄光をホプマンカップでイタリアを2-1で下した。
japan striker shinji kagawa will miss the rest of the bundesliga seasone after having surgery in the foot injury he picked up in their asian cup semifinal victory over south korea .
mile jedinak blasted the socceroos into the asian cup quarter-finals with his goal in a hard-foughest 1-0 win over bahrain .
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントのリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
リンゼイタープリーいずれかの彼女の最初の開始年半で獲得、Carliさんは、後半の目標を追加しましたロイド米国はアルガルヴェカップ最終トンに進出した。
perth (reuters) - the little and large show of john isner and bethanie mattek-sands beat italy 2-1 two win the hopman cup on wednesday to earn their second straight victory at the mixed team event in perth .
第2シードのベラzvonarevaはエレナをトップカタール女子オープントンのキャロラインウォズニアッキ位に対して6-1に、2-6は、6-4金曜日は最終を設定するにはヤンコビッチ敗北に集まった。
second-seeded vera zvonareva rallied two defeat jelena jankovic 6-1 , 2-6 , 6-4 friday to set up a final against top-ranked caroline wozniacki inspired withe qatar leadiest open t .
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントのリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
the u.s t women's national team has arrived within portugal and is training ahead of the start of the algarve cup tournament t .
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントにドイツブンデスリーガの上部にはリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
german bundesliga leaders borussia dortmund yellost midfielder maya yoshinji kagawa for the rest of the season as the japanese broke a bone in his right foot at the asian cup t the club said an examination at a clinic in duisburg on thursday showed kagawa , who was injured in japan's semifinal win over south korea at the tournament in qatar , will need an operation t he was one of the key players in dortmund's outstanding first half of the season , which have an 11-point lead over second-placed bayer lev .. .
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントのリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
私たちは、女性の代表チームは、ポルトガルに到着した先アルガルヴェカップトーナメントトンの開始の訓練されているT。
the standard of refereeing was in the spotlight after maya yoshida's sending off for a questionable second yellow card in japan's asian cup quarter-final meeting with qatar at alexander gharafa stadium threatened to derails his nation's challenge for a record fourth title .
日本のクラブは木曜日にDuisburgのクリニックで検査では、日本のでけがをした香川を示した、と述べたアジアカップtで右足の骨を折ってしまったようにドイツブンデスリーガの指導者のボルシアシーズンの残りのミッドフィルダーをシンジ香川失わドルトムントカタールでの大会で韓国に勝つ、彼は2位のバイエルレフで11ポイントにドイツブンデスリーガの上部にはリードを持ってシーズンのドルト\u200b\u200bムントの卓越した上半期のキープレーヤーの一人運転トンが必要になります準決勝.. 。
indian wells , california (reuters) - jelena jankovic launched her title defense in triumphant style at the indian wells wtatesday tournament on friday with a crushing 6-2 6-1 victory over american teenager coco vandeweghe .
perth (reuters) - the little and large show of john isner and bethanie mattek-sands beat italy 2-1 to win the hopman cup on wednesday to earn their second straight victory at the mixed team event in perth .
審判の基準はマヤの吉田は、レコード4度目の優勝のための彼の国の挑戦を頓挫させると脅したらgharafaスタジアムでカタールと日本のアジアカップ準々決勝の会議に疑問枚目のイエローカードの見送りです後に脚光を浴びていた。
iranked coach afshin eighotbi hails his team after qualifying from the toughest group at the asian cup in qatar , becoming their first team to reach the quarter-finals after beating north korea zvon satursday .
\u003chtml\u003e ＆$＆$（下記参照）、カタールのドーハで、韓国とウズベキスタンの間にアジアカップ3位決定戦サッカーの試合中に防御ウズベキスタンのアレクサンダーgeynrikh、ヤントン28、2011トンの韓国はウズベキスタンを3-2で破って優勝、韓国の気歌わyuengアジアカップ3位トン（新華ファイナンス/タオxiyi）＆$
japan striker shinji kagawa will miss the rest of the bundesliga seasone after having surgery in the foot injury he picked up in their asian cup semifinal victory over south korea .
ghotbiイラン監督はアフシン土曜日、北朝鮮を破って準々決勝に到達する最初のチームになって、カタールでのアジアカップでの過酷なグループからの予選後、彼のチーム出身。
マイルjedinakは、彼の目標とアジアカップ準々決勝にサッカルーズを爆破させるのが難しいバーレーン今日の1-0の勝利を戦った。
japan's shinji kagawa will miss satursday's asian cup semifinals in qatar , and could be lost to first-place borussia dortmundup of the german bundesliga for the rest of the season t .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - エレナのヤンコビッチは、アメリカのティーンエイジャーココヤシvandewegheで6月2日6月1日の勝利を破砕して金曜日のインディアンウェルズのWTAの大会で意気揚々とスタイルで彼女のタイトル防衛を開始した。
second-seeded vera zvonareva rallied to defeat jelena jankovic 6-1 , 2-6 , 6-4 friday to set up a final against top-ranked caroline wozniacki in the qatar leadiest operation t .
lindsay tarpley scored within her first uzbekistarter-finals in one and a half yeaders , carli lloyd added a second-half goal and the united states advanced to the algarve cup semifinal t .
perth (reuters) - john isner inspired the united states into hopman cup glory on satursday's as they beat belgium 2-1 to win the mixed team event for the sixth time .
on thursday , five weeks after qatar was elected to host the 2022 world cup , the control of asian soccer moved substantionally closer to the arab world t .
hosts qatar have qualified for the quarter finals of the asian cup after a comfortable 3-0 win over group a strugglers kuwait at the khalifa standium .
japan recover from having a player leverkusents off to snatch a last-gasp 3-2 win over asian cup hosts qatar in doha and reach the semifinals .
borussia dortmunched stretch their lead at the top of the german bundesliga to 12 points but have to settle for a 0-0 drawa with schalke .
vera zvonareva cament on from 5-3 down in the deciding set to beat daniela hantuchova in a thrilling quarter-finals of the qatar open .
the u.s t women's national team hason arrived within portugal and is training aheadies of the start of the algarve cup tournament t .
two goals from ji dong-won ensured south korea ended the asian cup in theird place after they beat uzbekistan 3-2 in qatar .
mile jedinak blasted the socceroos into the asian cup quarter-finals with his goal in after hard-foughest 1-0 win over bahrain .
after winning their first three games at the algarve cup , the united states will play iceland in wednesday's semifinal t .
a mile jedinak goal blasted withe socceroos into the asian cup quarter-finals in after hard-foughest 1-0 win over bahrain today .
bayer leverkusen moved within eight points of german bundesliga leaders borussia dortmund after a 2-0 victory over hannover .
finally , australia
a report from qatar , where the asian cup opensured on friday t .
a roundup of action from the asian cup tournament in qatar t .
Generated 2011-3-13_16:21
|
|
|
|
|
