WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Moody's threat to cut Portuguese ratings raises loans interest to 6.726 percent
格付け機関のムーディーズの警告昨日、政府が弱い銀行の資本増強は財政の予想よりも高くつく可能性が借入クランチ来年、脆弱性が存在しますので、ダウングレードスペインの債務を含むかもしれません。
moody's threat to revise portuguese sovereign ratings and lower it up to two levels is having a strong impact on the portuguese secondary debt market tuesday t the 10-year debt interest went up to 6.726 percent tuesday compared to 6f694 percent on monday t ratings agency moody's said it may cut portugal's rating by one or two notches within three months t the agency made the announcement only five days after downgrading the spanish debt t portugal will have to refinance the .. .
政府は、それはオーストラリアの銀行の競争を改善する直接国の四主要な銀行を処罰しないと述べたが、オーストラリアの銀行を抑制するための措置は、国民の期待を下回った。
credit ratings agency moody's on monday depublicted a negative prospect of spanish banks , citing difficult access to financing and external pressures on the industry t in a revise port titled banking system outlook four spain , moody's highlighted the countinued problems of the spanish economy and spain's ongoing fiscal austerity plans t it estimated that spain's banks would have to face losses of up to 176 billion euros (232 billion u.s t dollars) as well as a capital deficit of around 17 bill .. .
信用格付け機関のムーディーズは、月曜日にスペインの銀行システムの見通しと題した報告書、スペイン経済の継続的な問題とスペインの継続的な緊縮財政を強調したムーディーズの業界トンの資金と外部の圧力には難しいのアクセスを引用して、月曜日スペインの銀行の負の見通しを示した上にある計画は、それがスペインの銀行は176億ユーロ（232000000000おトンドル）と同様に約17法案の資本収支の赤字までの損失に直面するだろうと推定トン.. 。
moody's warned it may downgrade spanish government debt , citing the country's refinancing needs and the strain of recapitalizing its banks .
moody's warned it may downgrade its ratings on spanish government debt , in a further sign that europe's debt worrikes are spreading closer to the euro-zone core .
ムーディーズは、格下げ、さらにログインスペイン政府債務の格付けは、ヨーロッパの債務への懸念は、ユーロ圏のコアに近い広がっているかもしれないと警告した。
measures to rein in australian banks fell short of public expectatings on when the government said it would improve banking competition in australia but wouldn't directly punish the country's four dominant banks .
政府は、それはオーストラリアの銀行の競争を改善する直接国の四主要な銀行を処罰しないと述べたが、オーストラリアの銀行を抑制するための措置は、国民の期待を下回った。
ムーディーズインベスターズサービスは、ポルトガルの信用格付けを下げる可能性がありますと警告した2つの切り欠き、ユーロ圏の投資家の信頼に別の打撃を与えると同じくらい。
moody's investors service warned it may lower portugal's credit ratings as multi-notch as two notches , dealing another blow to investor confidence in the euro zone .
格付け機関のムーディーズの警告昨日、政府が弱い銀行の資本増強は財政の予想よりも高くつく可能性が借入クランチ来年、脆弱性が存在しますので、ダウングレードスペインの債務を含むかもしれません。
ratings agency moody's warned yesterday it may downgrade spain's debt because the government is vulnerable to a borrowing crunch next year , when the recapitalisation of weak banks could improve more costly than expected for public finances .
credit ratings agency moody's on monday depublicted a negative prospect of spanish banks , citing difficult access to financing and external pressures on the industry t in a revise port titled banking system outlook four spain , moody's highlighted the countinued problems of the spanish economy and spain's ongoing fiscal austerity plans t it estimated that spain's banks would heave to face losses of up to 176 billion euros (232 billion u.s t dollars) as well as a capital deficit of around 17 bill .. .
ムーディーズは、格下げ、さらにログインスペイン政府債務の格付けは、ヨーロッパの債務への懸念は、ユーロ圏のコアに近い広がっているかもしれないと警告した。
moody's threat to revise portuguese sovereign ratings and lower it up to two levels is having a strong impact on the portuguese secondary debt market tuesday t the 10-year debt interesterday went up to 6.726 percent tuesday compared to 6f694 percent on monday t ratings agency moody's said it may cut portugal's rating by one or two notches within three months t the agency made the announcement only five days after downgrading the spanish debt t portugal will have to refinance the .. .
ムーディーズは、同国の借り換えのニーズとその銀行recapitalizingの歪みを理由に、それはダウングレード政府債務をスペイン語ができると警告した。
ratings agency moody's warned yesterday it may downgrading the spain's debt because the government is vulnerable to a borrowing crunch next year , when the recapitalisation of weak banks could improve more costly than expected for public finances .
ムーディーズインベスターズサービスは、ポルトガルの信用格付けを下げる可能性がありますと警告した2つの切り欠き、ユーロ圏の投資家の信頼に別の打撃を与えると同じくらい。
moody's ratings agency yesterday warned of a possible multi-notches , downgrade of greek bonds , in a new setback four the socialist government already plagued by escalating strikes and violent protests.the warning was the second this.. .
ムーディーズの脅威はポルトガル語ソブリン格付けを改正し、10年債金利は月曜日トンの格付け機関のムーディーズの6f694％に比べて6.726パーセントの火曜日に行った火曜日トンポルトガル語セカンダリの債券市場に強い影響を及ぼしている2つのレベルにそれを下げるというそれは3ヶ月以内に1つまたは2つのノッチでのポルトガル評価をカットしてあります機関はわずか5日スペイン債務トンのポルトガルは、借り換えをする必要がありますダウングレード後に発表を行ったトン.. 。
measures to rein in australian banks fell short of the republic expectatings on when the government said it would improve banking competition in australia but wouldn't directly punish the country's four dominant banks .
政府は、それはオーストラリアの銀行の競争を改善する直接国の四主要な銀行を処罰しないと述べたが、オーストラリアの銀行を抑制するための措置は、国民の期待を下回った。
the ratings agency moody's has spaid it may cut portugal's rating by one or two notches within three months , citing weak growth prospects as the government seeks to cut its debt .
信用格付け機関のムーディーズは、月曜日にスペインの銀行システムの見通しと題した報告書、スペイン経済の継続的な問題とスペインの継続的な緊縮財政を強調したムーディーズの業界トンの資金と外部の圧力には難しいのアクセスを引用して、月曜日スペインの銀行の負の見通しを示した上にある計画は、それがスペインの銀行は176億ユーロ（232000000000おトンドル）と同様に約17法案の資本収支の赤字までの損失に直面するだろうと推定トン.. 。
ratings agency moody's warned on wednesterday it may downgrading the spaompain's credit , hammering markets as it cited heavy debt refinancing , banking problems and high-spending regions .
ムーディーズは、同国の借り換えのニーズとその銀行recapitalizingの歪みを理由に、それはダウングレード政府債務をスペイン語ができると警告した。
moody's warned it may downgrade its ratings on spanish government debt , in a further sign that europe's debt worrikets are spreading closer to the euro-zone core .
moody's investors service warned it may lower portugal's credit ratings as multi-notch as two notches , dealing another blow to investor confidence in the euro zone .
shares within a reportugal's banks fell after moody's said it might downgrade them because of the country's gloomy economic outlook and government austerity measures .
credit ratings agency moody's issued a negative outlook on spain's banks on monday and warned threat total economic losses could reach 176 billion euros .
moody's warned it may downgrading the spanish government debt , citing the country's refinancing needs and the strain of recapitalizing its banks .
cred it ratings agency moody's markes a sharp cut in its ratings of the republic of ireland and says more downgrade spain's could follow .
Generated 2010-12-23_23:20
|
|
|
|
|
