WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's expected to have become world's largest energy consumer in 2010: analysts
china’s foreign trade maintained its powerful growth momentum in 2010 , as the general customs administration reported monday that the country’s overall trade volume reached us$2.97 trillion , rising 34.7 percent year-on-year t of the total trade , exports accounted for us$1.58 trillion , growing 31.3 percent , while imports made up nearly us$1.40 trillion , rising 38.7 percent over 2009 t china's trade surplus last year hit us $183.1 billion , down 6.4% from 2009 t the customs administrati .. .
一般的な通関管理は、34.7パーセント年の貿易総額の- t年で、輸出は私たちのために$を1580000000000占めて立ち上がり、国全体の貿易量は私達に$を2970000000000に達した月曜日ことが報告された中国の対外貿易は、2010年には、その強力な成長の勢いを維持して輸入は、ほぼ我々$ 1.40兆構成中に2009トンの中国の貿易黒字で38.7パーセント上昇し、31.3パーセントの成長は昨年ダウンして6.4パーセント2009トンからの税関administrati、私たちに$を183100000000ヒット.. 。
statistics released by general administration of customs of china today show that china's foreign trade has been soaring steadily in the first 11 months of the year with imports and exports in november both hitting record highs t from january to november , china's imports and exports totaled nearly 2.7 trillion u.s t dollars , a year-on-year increase of 36.3 percent , with the exports rising by 33 percent to 1.4 trillion u.s t dollars and imports soaring 40.3 percent to 1.25 trillion u.s t dollars .
中国の対外貿易は、11月に輸入と輸出と今年の最初の11蛾で着実に1月から11月までの両方ヒット過去最高のトンを高騰されていることを中国今日のショーの税関の一般的な管理が発表した統計は、中国の輸出入はほぼ2.7億兆は、私たちはドルを、トン年36.3パーセントの年間の増加、輸出は私たちがドル、輸入は1250000000000たちトンドルに40.3パーセントの高騰トン1.4兆33％上昇しています。
china's polysilicon market will be balanced in 2011 despite imports of the material , which is a main ingredient of solar panels , surging to a record in november 2010 , an industry analyst said t china imported 6,153 tons of polysilicon in november , a rise of 159.8 percent year-on-year and 45 percent month-on-month , according to the latest statistics from the general administration of customs t over the first 11 months of last year , china imported a total of f1,898 metric tons , and it is .. .
中国の対外貿易は、11月に輸入と輸出と今年の最初の11蛾で着実に1月から11月までの両方ヒット過去最高のトンを高騰されていることを中国今日のショーの税関の一般的な管理が発表した統計は、中国の輸出入はほぼ2.7億兆は、私たちはドルを、トン年36.3パーセントの年間の増加、輸出は私たちがドル、輸入は1250000000000たちトンドルに40.3パーセントの高騰トン1.4兆33％上昇しています。
china saw its trade surplus go down by 3.9 percent over the first 183.1 months of the year compared with the same period of 2009 t but it is a plunge of 34 percent compared with the first 11 months of 2008 , when the financial crisis began to bite the global market t it was almost exactly two years ago in november 2008 that china had its first decline of both imports and exports t the reason , however , is not only the shrinking global markets , particularly those in europe and the united states , whic .. .
中国の多結晶シリコンの市場は2010年11月のレコードに急増し、太陽電池パネルの主な成分である物質の輸入にもかかわらず、2011年にバランスされる、業界アナリストは、t中国は、11月に159.8の上昇をパーセントポリシリコンの6153トンを輸入するとき前年同期比45％の前月に、昨年の最初の11ヶ月の間、税関トンの一般的な管理から最新の統計によると、中国はf1の合計を、898トン輸入し、それは。 。 。
with china's ever-rising dependence on foreign oil as well as the rising import volume , analysts predict that in 2010 , china may have surpassed the us to be the world's largest energy consumer , according to a china business news (cbn) report tuesday t according to the data released by the general administration of customs of china monday , in 2010 , china imported 239 million tons of oil , 20.86 million tons only in december , which is a 17.5 percent high in comparison with last year .
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
china's exports continue to grow and show signs of full recovery , which improve its trade surplus t foreign companies are playing the leading role in that process t with both imports and exports hitting a record high in november , china's trade surplus reached 170 billion u.s t dollars over the first 11 months of 2010 t although that still marks a decline of 3.9 percent year on year , the speed of decline is significantly softer than the 30.86 percent plunge in the same period of 2009 t foreign- .. .
中国の対外貿易は、11月に輸入と輸出と今年の最初の11蛾で着実に1月から11月までの両方ヒット過去最高のトンを高騰されていることを中国今日のショーの税関の一般的な管理が発表した統計は、中国の輸出入はほぼ2.7億兆は、私たちはドルを、トン年36.3パーセントの年間の増加、輸出は私たちがドル、輸入は1250000000000たちトンドルに40.3パーセントの高騰トン1.4兆33％上昇しています。
china saw its trade surplus go down by 3.9 percent over the first 183.1 months of the year compared with the same period of 2009 t but it is a plunge of 34 percent compared with the first 11 months of 2008 , when the financial crisis began to bite the global market t it was almost exactly two years ago in november 2008 that china had its first decline of both imports and exports t the reason , however , is not only the shrinking global markets , particularly those in europe and the united states , whic .. .
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
china's exports continue to grow and show signs of full recovery , which improve its trade surplus t foreign companies are playing the leading role in that process t with both imports and exports hitting a record high in november , china's trade surplus reached 170 billion u.s t dollars over the first 11 months of 2010 t although that still marks a decline of 3.9 percent year on year , the speed of decline is significantly softer than the 30.86 percent plunge in the same period of 2009 t foreign- .. .
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
china's polysilicon market will be balanced in 2011 despite imports of the material , which imports a main ingredient of solar panels , surging to a record in november 2010 , an industry analyst said t china imported 6,153 tons of polysilicon in november , a rise of 159.8 percent year-on-year and 45 percent month-on-month , according to the latest statistics from the general administration of customs t over the first 11 months of last year , china imported a total of f1,898 metric tons , and it is .. .
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
with china's ever-rising dependence on foreign oil as well as the rising import volume , analysts predict that in 2010 , china may have surpassed the us to bite the world's largest energy consumer , according to a china business news (cbn) report tuesday t according to the data released by the general administration of customs of china monday , in 2010 , china imported 239 million tons of oil , 20.86 million tons only in december , which imports a 17.5 percent high in comparison with last year .
中国の輸出が成長し、貿易黒字のトン外国企業は両方の輸入レコード年十一月の高い打撃輸出と、そのプロセスのトンで主導的な役割を果たしているの向上完全回復の兆しを示し、引き続き、中国の貿易黒字は170は10億ドルをtに達しことが、まだ前年比3.9％年の衰退をマーク2010トンの最初の11ヶ月間、低下の速度が大幅に同期間に30.6パーセントの下落より柔らかい2009トン外国.. 。
statistics released by general administration of customs of china today show that china's foreign trade has been soaring steadily in the first 11 months of the year with imports and exports in november both hitting record highs t from january to november , china's imports and exports totaled nearly 2.97 trillion u.s t dollars , a year-on-year increase of 36.3 percent , with the exports rising by 33 percent to 1.4 trillion u.s t dollars and imports soaring 40.3 percent to 1.25 trillion u.s t dollars .
中国の対外貿易は、11月に輸入と輸出と今年の最初の11蛾で着実に1月から11月までの両方ヒット過去最高のトンを高騰されていることを中国今日のショーの税関の一般的な管理が発表した統計は、中国の輸出入はほぼ2.7億兆は、私たちはドルを、トン年36.3パーセントの年間の増加、輸出は私たちがドル、輸入は1250000000000たちトンドルに40.3パーセントの高騰トン1.4兆33％上昇しています。
china’s foreign trade maintained its powerful growth momentum in 2010 , as the general customs administration reported monday that the country’s overall trade volume reached us$2.97 trillion , rising 34.7 percent year-on-year t of the total trade , exports accounted for us$1.58 trillion , growing 31.3 percent , while imports made up nearly us$1.40 trillion , rising 38.7 percent over 2009 t china's trade surplus last year hit us $183.1 billion , down 6.4% from 2009 t the customs administrati .. .
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
china's foreign trade in 2010 jumped 34f7percent from a year earlier to 2.97 trillion u.s t dollars , while trade surplus fell 6.4 percent to 183.1 billion u.s t dollars from the 2009 level , the general administration of customs (gac) said monday t in a breakdown , the country's exports grew 31.3 percent year on year last year to 1.58 trillion u.s t dollars while imports surged 38.7 percent to 1.39 trillion u.s t dollars , said the gac t
中国は、貿易黒字は2009トンの同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％下がるが、それは金融危機が噛まないようにし始めた2008年の最初の11ヶ月と比較して34％下落さを見たグローバル市場のトンは、中国の両方の輸入の最初の低下を持っており、輸出がその理由は、しかし、特に唯一の縮小、グローバル市場、ヨーロッパでは、これら、米国では、されていないトン2008年11月2年前とほぼ同じだったが。 。 。
中国の輸出が成長し、貿易黒字のトン外国企業は両方の輸入レコード年十一月の高い打撃輸出と、そのプロセスのトンで主導的な役割を果たしているの向上完全回復の兆しを示し、引き続き、中国の貿易黒字は170は10億ドルをtに達しことが、まだ前年比3.9％年の衰退をマーク2010トンの最初の11ヶ月間、低下の速度が大幅に同期間に30.6パーセントの下落より柔らかい2009トン外国.. 。
Generated 2011-1-13_15:23
|
|
|
|
|
