WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Industrial orders jump 5.2 percent
german exports surprisingly slump in october on a monthly basis , showing strong euro and budget cuts across europe has weakened overseas sales of german firms , official data showed wednesday t the federal statistics office said that german exports dropped 1.1 percent to about 86.8 billion euros (114.6 billion u.s t dollars) in october on the month , reversing an impressive 3.0-percent surge in september t analysts had forecast that the figure would stagnate t imports slightly climbed 0.3 percen .. .
私たちは製造トン部門は12月で17カ月連続の増加、継続的な景気回復の新たな証拠は、業界をリードする調査では、月曜日tに示した私たちは、電源管理（ISM）また、購買担当者指数として知られている製造業指数の研究所をt 12月で57％、50％以上11 taの読書56.6パーセントの読み取りよりも高いに立って、私たちは製造業をt、11、報告18の拡大製造業tを示して.. 。
german industrial orders surged by a surprise 5.2 percent in november , provisional data showed on thursday , a sign europe's largest economy should remain robust in coming months .
ドイツの工業受注は、9月に自分のレベルから10月に1.6％上昇し、経済省のデータは、アナリストの予想をわずかに下回る、火曜日に示した。
a strong month of german industrial activity in october erased a decline in september and underpinned prospects for record national economic growth in 2010 , official data showed on wednesday .
私たちは製造トン部門は12月で17カ月連続の増加、継続的な景気回復の新たな証拠は、業界をリードする調査では、月曜日tに示した私たちは、電源管理（ISM）また、購買担当者指数として知られている製造業指数の研究所をt 12月で57％、50％以上11 taの読書56.6パーセントの読み取りよりも高いに立って、私たちは製造業をt、11、報告18の拡大製造業tを示して.. 。
the u.s t manufacturing sector grew for the 17th consecutive month in december , fresh evidence of the ongoing economic recovery , a leading industry survey showed on monday t the u.s t institute of supply management (ism) manufacturing index , also known as the purchasing managers index , stood at 57 percent in december , higher than the reading of 56.6 percent in november t a reading above 50 percent indicates analyst expanding manufacturing sector t of the 18 u.s t manufacturing industries , 11 reported .. .
私たちは製造トン部門は12月で17カ月連続の増加、継続的な景気回復の新たな証拠は、業界をリードする調査では、月曜日tに示した私たちは、電源管理（ISM）また、購買担当者指数として知られている製造業指数の研究所をt 12月で57％、50％以上11 taの読書56.6パーセントの読み取りよりも高いに立って、私たちは製造業をt、11、報告18の拡大製造業tを示して.. 。
german industrial orders rose by 1.6 percent in october from their level in september , economy ministry data showed on tuesday , slightly below analyst expectations .
私たちは製造トン部門は12月で17カ月連続の増加、継続的な景気回復の新たな証拠は、業界をリードする調査では、月曜日tに示した私たちは、電源管理（ISM）また、購買担当者指数として知られている製造業指数の研究所をt 12月で57％、50％以上11 taの読書56.6パーセントの読み取りよりも高いに立って、私たちは製造業をt、11、報告18の拡大製造業tを示して.. 。
the u.s t manufacturing sector grew for the 17th consecutive month in december , fresh evidence of the ongoing economic recovery , a leading industry survey showed on monday t the u.s t institute of supply management (ism) manufacturing index , also known as the purchasing managers index , stood at 57 percent in december , higher than the reading of 56.6 percent in november t a reading above 50 percent indicates analyst expanding manufacturing sector t of the 18 u.s t manufacturing industries , 11 reported .. .
ドイツの輸出は、驚くほどドイツ企業の海外売上高が弱まっているヨーロッパのユーロ高と予算削減を示す、毎月10月の不振は、公式のデータは、水曜日（連邦統計局は、ドイツの輸出は約86800000000ユーロは1.1％減少したというトンを示した114.6 septemberトンアナリストの印象的な3.0％のサージを逆に月に10月に億問い合わせトンドル）が、この数字はわずかに0.3 percenに登ったトンの輸入を停滞という予想していた.. 。
german exports surprisingly slump in october on a monthly basis , showing strong euro and budget cuts across europe has weakened overseas sales of german firms , official data showed wednesday t the federal statistics office said that german exports dropped 1.1 percent to about 86.8 billion euros (114.6 billion u.s t dollars) in october on the month , reversing an impressive 3.0-percent surge in september t analysts had forecast that the figure would stagnate t imports slightly climbed 0.3 percen .. .
ドイツの工業受注は、11月に驚き5.2％上昇した、仮のデータは、符号ヨーロッパ最大の経済は今後数ヶ月間で引き続き堅調である木曜日に示した。
new york (reuters) - manufacturing grew for a 17th straight month in december , a report showed on monday , extending a recent run of encouraging economicial data and suggesting u.s t growth could.. t .
10月にドイツの産業活動の強い月は2010年にレコードが国の経済成長のために9月に低下を支え見通し消去、公式のデータは、水曜日に示した。
a strong month of german industrial activity in october erased a decline in september and underpinned prospects for record national economic growth in 2010 , official data showed on wednesday .
ドイツの輸出は、驚くほどドイツ企業の海外売上高が弱まっているヨーロッパのユーロ高と予算削減を示す、毎月10月の不振は、公式のデータは、水曜日（連邦統計局は、ドイツの輸出は約86800000000ユーロは1.1％減少したというトンを示した114.6 septemberトンアナリストの印象的な3.0％のサージを逆に月に10月に億問い合わせトンドル）が、この数字はわずかに0.3 percenに登ったトンの輸入を停滞という予想していた.. 。
german industrial orders surged by a surprise 5.2 percent in november , provisional data showed on thursday , a sign europe's largest economy should remain robust in coming months .
the new business year began with a flurry of economic optimism yesterday as closely-watched surveys of industrial activity from europe and the us showed buoyant growth .
german industrial orders ross europe by 1.6 percent in october from their level in september , economy ministry data showed on tuesday , slightly below analyst expectations .
washington (reuters) - job openings rose in october from the prior month , government data showed on tuesday , while the job openings rate increased t .
Generated 2011-1-8_10:21
|
|
|
|
|
