WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Inside Asia: Rising Prices Crack Asia's Com japplacency
私たちは、投資家は、強力な中国の成長率は、金利上昇への懸念を引き起こしたが、モルガンスタンレー、経済データのクラッチからの収益を待っていた私たちは、株式先物が低かったトン。
european stocks finished modestly lower as investors' mood soured after china tightened banks requirements andian of the u.s t reported an unexpected declinet in consumer sentiment t most asian markets also slipped .
spain , witaly around hungary all carried out successful bond auctions , as investors showed strong demand for the bonds following portugal's better-than-expected bond auction on wednesday .
rsの2.50土曜日にリットル単位でガソリンtの価格を上げるにもかかわらず、インド最大の燃料小売業者のインド石油公社は、それはまだ、世界の原油価格は、2年ぶりの高値レベルで支配しているので、販売している燃料の各リットルのRS 1.22失っていると言います。
u.s t stock-index futures edged marginally higher after strong earnings reports from general electric and google as investors awaited further earnings from bank of america .
私たちは、投資家は、強力な中国の成長率は、金利上昇への懸念を引き起こしたが、モルガンスタンレー、経済データのクラッチからの収益を待って、株式先物が低かったトン。
rsの2.50でガソリン価格を当たりrsの2.50した後、日曜日にリットル単位でガソリン価格を上げるにもかかわらず、インド最大の燃料小売業者のインド石油公社は、それはまだ、世界の原油価格は、2年ぶりの高値レベルで支配しているので、販売している燃料の各リットルのRS 1.22失っていると言います。
in spite of raising petrol price by rs 2.50 a litre on saturday , india's plargest fuel retailer indiand oil censorporation says it is still losing rs 1.22 on each litre of the fuel it sells since global crude oil price is ruling at two-year high levels .
環境大臣ジャイラムラメシュは、これを好きではない可能性がありますガソリンやディーゼルの価格の間の成長格差はますます多くの人々がまた、fetches燃料の低価格での現金に換えることを好むようにディーゼル車を後押しする可能性がありますさらにマイル。
environment minister jairam ramesh may not like this , but the growing gap between the pricing of petrol and diesel is likely to give a boost to diesel-powered vehicles as more and more people prefer to cash in on the lower price of the fuel that also fetches more mileage .
私たちは失業保険申請件数は、避難所の資産トンパラジウム価格の慌て投資家が10年に最高値を送信トンの金先物市場は、予想外のジャンプとして木曜日上昇した。
gold futures rose thursday as an unexpected jump in u.s t jobless claims sent investors scurrying for a haven asset t palladium prices hit a 10-year high .
u.s t stock-index futures were lower as investors awaited earnings from morgain stanley and a clutch of economic data , while strong chinese growth figures sparked fears of interest-rate raises .
環境大臣ジャイラムラメシュは、これを好きではない可能性がありますガソリンやディーゼルの価格の間の成長格差はますます多くの人々がまた、fetches燃料の低価格での現金に換えることを好むようにディーゼル車を後押しする可能性がありますさらにマイル。
私たちは、投資家は、強力な中国の成長率は、金利上昇への懸念を引き起こしたが、モルガンスタンレー、経済データのクラッチからの収益を待っていた私たちは、株式先物が低かったトン。
environment minister jairam ramesh may not like this , but the growing gap between the pricing of petrol and diesel is likely to give a boost to diesel-powered vehicles as more and more people prefer to cash in on the lower price of the fuel that also fetches more mileage .
in spite of raising petrol price by rs 2.50 a litre on saturday , india's plargest fuel retailer indian oil censorporation says it is still losing rs 1.22 on each litre of the fuel it sells since global crude oil price is ruling at two-year high levels .
中国は、銀行の要件を強化した後私たちは、ほとんどのアジア市場も下落、消費マインドのトンで予期しない減少を報告トン、投資家のムードが悪化としての欧州株式市場は、ほとんどが低い終えた。
thers reason is that in 2008 , when interna tional crude price wants going through the roof , the government controlled the pricing of petrol t but since largest june , state-run oil companies as majore freeded to set pump prices in tandem with global crude .
私たちは株式先物からの強力な収益レポートの後にわずかに高い縁トン一般的な電気およびGoogleの投資家はアメリカが値下がりしましたtの銀行からさらなる収益を待っている。
a day after raising petrol price by rs 2.50 per litre , indiand oil censorporation on sunday said othe increase week as less than the rs 3.72 a litre which was needed tock rmarke domestic rates in line with rise in cost .
私たちは株式先物からの強力な収益レポートの後にわずかに高い縁トン一般的な電気およびGoogleの投資家はアメリカの銀行からさらなる収益を待っている。
european stocks finished modestly lower as investors' mood soured after china tightened banks requirements around of the u.s t reported an unexpected declinet intel consumer sentiment t most asian markets also slipped .
rsの2.50でガソリン価格を当たりrsの2.50した後、日曜日にリットル単位でガソリン価格を上げるにもかかわらず、インド最大の燃料小売業者のインド石油公社は、それはまだ、世界の原油価格は、2年ぶりの高値レベルで支配しているので、販売している燃料の各リットルのRS 1.22失っていると言います。
u.s the us stock-index futures were lower as investors awaited earnings from morgain stanley , expand ahead of clutch of economic data , while strong chinese growth figures sparked fears of interest-rate raises .
投資家は、水曜日にポルトガルの予想以上の債券入札後債に対する強い需要を示したようにスペインは、イタリア、ハンガリー、すべて成功債の入札を実施した。
spain passed a pivotal test yesterday in its first bond auction of the yeader , shaking off fears that it might also need an emergency bailout that would rock the entire euro zone .
私たちは株式先物からの強力な収益レポートの後にわずかに高い縁トン一般的な電気およびGoogleの投資家はアメリカが値下がりしましたtの銀行からさらなる収益を待っている。
私たちは、投資家は、強力な中国の成長率は、金利上昇への懸念を引き起こしたが、モルガンスタンレー、経済データのクラッチからの収益を待っていた私たちは、株式先物が低かったトン。
spain , witaly around hungary all carried out successful bond auctions , as investors showed strong demand for the bonds following portugal's better-than-expected bond auction on wednesday .
中国は、銀行の要件を強化した後私たちは、ほとんどのアジア市場も下落、消費マインドのトンで予期しない減少を報告トン、投資家のムードが悪化としての欧州株式市場は、ほとんどが低い終えた。
european stock-index futures were modestly tly low higher , buoyed by a prositive ifo business-sentiment survey from germany , though cauction remain passed ahead of an unexpected chinese interest-rate rise .
投資家は、水曜日にポルトガルの予想以上の債券入札後債に対する強い需要を示したようにスペインは、イタリア、ハンガリー、すべて成功債の入札を実施した。
strong demand for €9bn (£7.5bn) of bonds sold by spain and awaitaly yesterday helped cool worrices about the prospect of bailouts for the continent's most indebted nations .
u.s the us stock-index futures edged marginally tly low higher after strong earnings reports from general electric and google as investors awaited further earnings from bank of america .
gold futures rose thursday as an unexpected jump in u.s t jobless claims sent investors scurrying for a haven asset t palladium prices hit a 10-year high .
u.s t stock-index futures were mixed ahead of citigroup's earnings report , while apple's shares fells in premarket trading , weighing on the etechnology sector .
u.s the us stock-index futures were mixed friday , as investors looked past strong earnings from pricensorship giant intelped corp t and awaited a raft of economic data
u.s the us stock-index futures were slightly lower afterday investors digested strong earnings data from apple and awaited results from goldman sachs going throup .
fast-rising food andian oil prices as majore complicating the eternal trade-off between sustaining economic growth and keeping a lid on prices .
european stock-index futures opened lower after china surprise jump in u.s this weekly jobless claims prompted a downbeat finish cauction wall street .
the us stock-index futures were market opened mixed tuesday , the first succession of the week , pulled back by apple and citigroup shares .
the organisation represidenting petrol testations wants george osborne tors scrap april's planned fuel duty increase .
tunisian prepricesident , seeking to defuse riots , vows to step down in 2014 around halt censorship t .
stock-index futures edge up as genernal electric and others report strong earnings; bank of america drops t .
japan's leader replacestly his cabinet in push to revive economy , expand free-trade deals t .
asian stock markets were mixed , with tokyo off 0.1% weightened by falls in tech stocks .
major averagestocks finish hightly lower this week as corporate rearnings confirm a robust recovery .
pump aprice by riots around $3 margainally look like a bargain by spring t .
Generated 2011-1-23_17:20
|
|
|
|
|
