WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Slap Shot: Winnipeg, Quebec Still Waiting for N.H.L.'s Return
raleigh (reuters) - despite the introduction of new rules designed to reduce the number of head shots , concussions remain on the rise in the national hockey league (nhl) , commissioner gary bettman said on saturday .
（ロイター）ローリー - ヘッドショットの数を減らすために設計された新しいルールの導入にもかかわらず、脳震盪は国民のホッケーリーグの上昇（NHL）の上に残る、コミッショナーのゲイリーベットマンは、土曜日を明らかにした。
west palm beach , florida (reuters) - with talks on a new television dental underway and a reality show about to debut , nhl) , commissioner gary bettman believes the league is poised to become a major player in the north american media market .
ウェストパームビーチ、フロリダ州（ロイター）ローリー - 新しいテレビの契約が進行中と現実のショーで協議で約デビューして、）の上に残る、Hのゲイコミッショナーゲーリーベットマンは、リーグが北米のメディア市場での主要なプレーヤーになろうとしていると考えています。
n.h.l t commissioner gary bettman would not say whether citi field or the new meadowlands stadium was being considered for the 2012 winter classic site t .
シティフィールドまたは、新しいメドーランズスタジアムは、2012年冬の古典的なサイトトンのために考慮されていたかどうかをNHLのトン委員ゲーリーベットマンは言わないだろう。
think hockey brawlands are increasing? down goes brown explains how it used to be in fighting's good old days in the n.h.l t .
ホッケーの喧嘩が増加していると思いますか？ダウン茶色になる、それがNHLのトンでの戦闘の古き良き時代のように使用する方法について説明します。
the n.h.l t reported a small increase in the number of concussions , but said it appeared to be the result of accidental contact t .
NHLのtは、脳震盪の数のわずかな増加を報告したが、それは偶発的な接触tの結果であるように見えたという。
west palm beach , florida (reuters) - with talks on a new television dental underway and a reality show about to debut , nhl) , commissioner gary bettman believes the league is poised to become a major player in the north american media market .
シティフィールドまたは、新しいメドーランズスタジアムは、2012年冬の古典的なサイトトンのために考慮されていたかどうかをNHLのトン委員ゲーリーベットマンは言わないだろう。
raleigh (reuters) - despite the introduction of new rules designed to reduce the number of head shots , concussions remain on the rise in the national hockey league (nhl) , commissioner gary bettman said on saturday .
n.h.l t commissioner gary bettman would not say whether citi field or the new meadowlands stadium was being considered for the 2012 winter classic site t .
the n.h.l t reported a small increase in the number of concussions , but said it appeared to be the result of accidental contact t .
n.h.l t commissioner gary bettman told fans in winnipeg and quebec not to get their hopes up that a franchise will return t .
think hockey brawls are increasing? down goes brown explains how it used to be in fighting's good old days in the n.h.l t .
down goes brown describes how n.h.l t commissioner gary bettman's super bowl party probably went t .
how n.h.l t commissioner gary bettman hopes to turn winter classic fans into regular fans t .
Generated 2011-2-16_10:21
|
|
|
|
|
