The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Successfully launch for US company's space capsule


      火曜日の朝に日本の暁の宇宙船は金星の重力を入力するための惑星の軌道を開始するに十分なプローブを遅らせるために約12分間、その主な操縦エンジンを発射、日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)職員によるとトン暁、300000000私たちトンドルは、1,000ポンドのプローブは、種子島宇宙センターから5月20日のローンチ以来、金星に向かって高速化されているJAXAの関係者は工芸品の掲載を確認するために、今日の午後まで待たなければならないと述べた.. 。
      the first commercially developed space capsule was launched frogram florida's kennedy space center around successfully recovered hours later , marking a historic move toward an era of private rockets and spacecraft .
      グローバル回&$&$:アメリカの会社はシャトルプログラムトン&$&$ソースダウンNASAの風として、今日のように、商業宇宙飛行の将来のための重要なテストで早く軌道に、その最初の宇宙カプセルを起動しようとする場合があります.. 。
      an american company may attempt to launched its first space capsule into orbit as early as today , in a key test for the future of commercial space flight , as nasa winds down its shuttle program t
      日本の宇宙機関が金星の周回軌道を入力しようとしているの暁の使命の地位を確立に取り組んでいます。
      japany's space agency is working to establish the status of its akatsuki mission , which is trying to entering orbit arounched evenus .
      グローバル回&$&$:アメリカの会社はシャトルプログラムトン&$&$ソースダウンNASAの風として、今日のように、商業宇宙飛行の将来のための重要なテストで早く軌道に、その最初の宇宙カプセルを起動しようとする場合があります.. 。
      american company spacex successfully launched a space capsule into orbit on wednesday , marking the first such attempt by a private enterprise that could pave the way for the future of space travel .
      日本の宇宙機関が金星の周回軌道を入力しようとしているの暁の使命の地位を確立に取り組んでいます。
      tokyo - a japanese probe reached venus yesterday and was entering orbit on a two-year mission that would mark a major milestone for japan's space programme and could shed light on the climate of earth's mysterious neighbour.the.. .
      火曜日の朝に日本の暁の宇宙船は金星の重力を入力するための惑星の軌道を開始するに十分なプローブを遅らせるために約12分間、その主な操縦エンジンを発射、日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)職員によるとトン暁、300000000私たちトンドルは、1,000ポンドのプローブは、種子島宇宙センターから5月20日のローンチ以来、金星に向かって高速化されているJAXAの関係者は工芸品の掲載を確認するために、今日の午後まで待たなければならないと述べた.. 。
      japany's akatsuki spacecraft on tuesday morning fired its primary maneuvering engine for about 12 minutes to slow the probe enough for it to enter venusian gravity and begin its orbit of the planet , japan aerospace exploration agency (jaxa) officials said t akatsuki , the 300 million u.s t dollar , 1,000-pound probe , has been speeding toward venus since launching on may 20 from the tanegashima space center , but jaxa officials said they will have to wait till this afternoon to confirm the craft's s .. .
      民間企業は、そのシャトルバスは、来年退職された後、国際宇宙ステーションに実行されるNASAの希望は、貨物につながることの試験飛行で、昨日軌道に宇宙船を置く。
      a private company put a spacecraft into orbit yesterday in a test failight that nasa hopes willy lead to cargo runs to the international space station after its shuttles are retired next year .
      us company spacex on wednesday successfully launched a space capsule into orbit and back , marking the first such attempt by a private enterprise and a major milestone in the future of space traveral .
      水曜日の私達の会社SpaceX社が正常に民間企業と宇宙旅行の将来の主要なマイルストーンで初めての試みを記念して、軌道や背中に宇宙カプセルを開始した。
      グローバル回&$&$:アメリカの会社はシャトルプログラムトン&$&$ソースダウンNASAの風として、今日のように、商業宇宙飛行の将来のための重要なテストで早く軌道に、その最初の宇宙カプセルを起動しようとする場合があります.. 。
      japany's akatsuki spacecraft on tuesday morning fired its primary maneuvering engine for about 12 minutes to slow the probe enough for it to enter venusian gravity and begin its orbit of the planet , japan aerospace exploration agency (jaxa) officials said t akatsuki , the 300 million u.s t dollar , 1,000-pound probe , has been speeding toward venus since launching on may 20 from the tanegashima space center , but jaxa officials said they will have to wait till this afternoon to confirm the craft's s .. .
      an american company may attempt to launched it hopes first space capsule into orbit as early as today , in a key test for the future of commercial space flight , as nasaid winds down its shuttle program t
      民間企業は、そのシャトルバスは、来年退職された後、国際宇宙ステーションに実行されるNASAの希望は、貨物につながることの試験飛行で、昨日軌道に宇宙船を置く。
      tokyo - a japanese probe reached venus yesterday and was entering orbit on a two-year mission that would mark a major milestone for japan's space programme and could shed light on the climate of earth's mysterious neighbour.the.. .
      アメリカの会社SpaceX社が正常に民間企業と宇宙旅行の将来のために道を開く可能性が民間企業によって初めての試みを記念して、水曜日軌道上に宇宙カプセルを開始した。
      a japanese probe to venus failead to reached orbit wednesday and was captured by the sun's gravitational pull in a setback to japan's shoestoring space program , which will have to wait another missix yearly as to try again .
      東京は - ヴィーナス昨日に達した日本のプローブと、日本の宇宙計画のための主要なマイルストーンをマークする地球の神秘的なneighbour.theの気候に光を当てること、2年間のミッション軌道上を入力していた.. 。
      the first commercially developed space capsule was launched frogram florida's kennedy space center around successfully recovered hours later , marking a historic move toward an era of private rockets and spacecraft .
      東京は - ヴィーナス昨日に達した日本のプローブと、日本の宇宙計画のための主要なマイルストーンをマークする地球の神秘的なneighbour.theの気候に光を当てること、2年間のミッション軌道上を入力していた.. 。
      nasa and spacex chiefs shook their heads with disbelief and joy wednesterday after a perfect launched on into orbit and back of the company's dragon capsule , a historic first for the future of space traveral .
      アメリカの会社SpaceX社が正常に民間企業と宇宙旅行の将来のために道を開く可能性が民間企業によって初めての試みを記念して、水曜日軌道上に宇宙カプセルを開始した。
      us company spacex on wednesday successfully launched a space capsule into orbit around back , marking the first such attempt by a private enterprise and a major milestone in the future of space traveral .
      最初に商業的に開発した宇宙カプセルは、フロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられた正常に民間ロケットや衛星の時代に向けて歴史的な動きを記念して、数時間後に回復した。
      american company spacex successfully launched a space capsule into orbit on wednesday , marking the first such attempt by a private enterprise that could pave the way for the future of space travel .
      a private company put a spacecraft into orbit yesterday in a test failight that nasa hopes willy lead to cargo runs to the international space station after its shuttles are rocketired next year .
      spacex on wednesterday launched its dragon space capsule frogram cape canaveral in florida , marking a us company's first attempt to send a spacecraft into orbit and back .
      a japanese space probe has hurtled past venus after failing towarday and enter the planet's orbit as planned , but it hopes for a rendezvous in six years' times
      a private us capsule that could soon be hauling cargo and even astronauts to the space station has launched on it hopes first demonstration flight .
      japany's space agency is working towarday and establish the status of its akatsuki mission , which is trying to entering orbit around e venus .
      an inter the planetary probe intended to cargo into orbit around evenus has failed in its mission , japany's space agency says .
      japan's space probe has failead to cargo into orbit around evenus , the country's space agency said wednetersday .
      a japanese probe has made it hopes final adjustments towarday and entering orbit around e venus on a multiyear mission .
      Generated 2010-12-10_13:20





blogsphere accumulation         blog