WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cerberus to Sell Chrysler Financial to TD Bank Group for $6.3 Billion
私たちは、自己の部門は、トンの普通株式を、私たちは、t財務省合計の投資企業のtの政府系金融救済からさらに出口ステップ株式会社シティグループの約2.4億株の公募を開始したことを月曜日に発表さトン問題を抱えた資産救済プログラムを通じてシティグループは45億ドル（タープ）部門では、7700000000の共有を受けた2008年後半tの開始不評7000億ドル金融救済プログラム.. 。
the u.s t department of the treasury announced on monday that it was commencing a public offering of approximately 2.4 billion shares of citigroup inc t common stock , a further exit step from the government financial bailed out in the company t u.s t treasury department invested a total of 45 billion dollars in citigroup through the troubled asset relief program (tarp) , the unpopular 700 billion dollars financial rescue program which started in late 2008 t the department received 7.7 billion share .. .
canada's toronto-dominion bank agrees a deal to buying chrysler financial from cerberus capital management for $6.3bn .
財務省は今週、ドルを50.0億ドルの現金管理費およびその他の短期証券を売却する計画を発表した。
一般的なモータは、合計が23以上の億ドルの納税者によって取り戻させ、政府の公的資金のさらなる2100000000ドルを返済して、私たちは、t財務省はwednesday.gmは自己の問題を抱えた資産救済の下に発行した優先株式のすべてを買い戻していると述べたプログを通じてシティグループは45億ドルムは（タープ）部門では、gmが公開取引に非常に成功した場合11月18日のIPOは、納税者には13.5億ドルを調達し、先月Tさんの後statement.the最新の買い戻しで述べている。
general motors has repaid a further 2.1 billion dollars in government bailed out funds , bringing the total sum recouped by taxpayers to more than 23 billion dollars , the us treasury said wednesday.gm has now repurchased all of its preferred stock issued under the treasury's troubled asset relief program (tarp) , the department said in a statement.the latest repurchase followed gm's hugely successful return to public trading last month t the november 18 initial public offering raised 13.5 billion dollars for taxpayers .
私たちは、自己の部門は、トンの普通株式を、私たちは、t財務省合計の投資企業のtの政府系金融救済からさらに出口ステップ株式会社シティグループの約2.4億株の公募を開始したことを月曜日に発表さトン問題を抱えた資産救済プログラムを通じてシティグループは45億ドル（タープ）部門では、7700000000の共有を受けた2008年後半tの開始不評7000億ドル金融救済プログラム.. 。
the treasury announced plans to sell $50.0 billion in cash-management bills and other short-term securities this week .
一般的なモータは、合計が23以上の億ドルの納税者によって取り戻させ、政府の公的資金のさらなる2100000000ドルを返済して、私たちは、t財務省はwednesday.gmは自己の問題を抱えた資産救済の下に発行した優先株式のすべてを買い戻していると述べたプログを通じてシティグループは45億ドルムは（タープ）部門では、gmが公開取引に非常に成功した場合11月18日のIPOは、納税者には13.5億ドルを調達し、先月Tさんの後statement.the最新の買い戻しで述べている。
general motors holds as repaid a further 2.1 billion dollars in government bailed out funds , bringing the total sum recouped by taxpayers to more than 23 billion dollars , the us treasury said wednesday.gm has now repurchased all of its preferred stock issued under the treasury's toroubled asset relief program (tarp) , the department said in a statement.the latest repurchase followed gm's hugely successful return to public trading last month t the november 18 initial public offering raised 13.5 billion dollars for taxpayers .
一般的なモータは、合計が23以上の億ドルの納税者によって取り戻させ、政府の公的資金のさらなる2100000000ドルを返済して、私たち、財務省はwednesday.gmは自己の問題を抱えた資産救済の下に発行した優先株式のすべてを買い戻していると述べたプログラムは（タープ）部門では、gmが公開取引に非常に成功した場合11月18日のIPOは、納税者には13.5億ドルを調達し、先月Tさんの後statement.the最新の買い戻しで述べている。
the u.s t department of the treasury plannounced on monday that it was commencing a public offering of approximately 2.4 billion shares of citigroup inc t common stock , a further exit step from the government financial bailed out in the company t u.s t treasury department invested a total of 45 billion dollars in citigroup through the troubled asset relief program (tarp) , the unpopular 700 billion dollars financial rescue program which started in late 2008 t the department received 7.7 billion share .. .
財務省は今週、ドルを50.0億ドルの現金管理費およびその他の短期証券を売却する計画を発表した。
ally financial , the car and home lender bailed out by the us treasury , moved closer to shedding taxpayer ownership as the government converted us$5.5 billion of preferred stock into common shares .
the treasury department will begin selling off the remaining 2.4 billion shares of capitigroup common stock the government holds as a result of aid provided to the bank during the financial crisis .
カナダのトロントドミニオン銀行が取引は63億ドルtのクライスラーサーベラスキャピタルマネジメントからの資金購入することに同意します。
td bank is the sum recond canadian bank this month to make a big acquisition in the u.s. , buying chrysler financial .
一般的なモータは、合計が23以上の億ドルの納税者によって取り戻させ、政府の公的資金のさらなる2100000000ドルを返済して、私たちは、t財務省はwednesday.gmは自己の問題を抱えた資産救済の下に発行した優先株式のすべてを買い戻していると述べたプログを通じてシティグループは45億ドルムは（タープ）部門では、gmが公開取引に非常に成功した場合11月18日のIPOは、納税者には13.5億ドルを調達し、先月Tさんの後statement.the最新の買い戻しで述べている。
the treasury announced plans to sell $50.0 billion in cash-management bills and other short-term securities this week .
私たちは、自己の部門は、トンの普通株式を、私たちは、t財務省合計の投資企業のtの政府系金融救済からさらに出口ステップ株式会社シティグループの約2.4億株の公募を開始したことを月曜日に発表さトン問題を抱えた資産救済プログラムを通じてシティグループは45億ドル（タープ）部門では、7700000000の共有を受けた2008年後半tの開始不評7000億ドル金融救済プログラム.. 。
canada's toronto-dominion bank agrees a deal to buying chrysler financial from cerberus capital management for $6.3bn .
一般的なモータは、合計が23以上の億ドルの納税者によって取り戻させ、政府の公的資金のさらなる2100000000ドルを返済して、私たちは、t財務省はwednesday.gmは自己の問題を抱えた資産救済の下に発行した優先株式のすべてを買い戻していると述べたプログを通じてシティグループは45億ドルムは（タープ）部門では、gmが公開取引に非常に成功した場合11月18日のIPOは、納税者には13.5億ドルを調達し、先月Tさんの後statement.the最新の買い戻しで述べている。
treasury rates mixed at weekly auction with 6-month bills hitting lowest point since november t .
the treasury said its plans to sell $79 billion in three short-term securities sales next week .
hess unveils plans to spend $5.6 billion on capital projects , mostly in exploration .
cerberus to sell chrysler financial to td bank agroup for $6.3 billion t .
the treasury plans to sell $57 billion in short-term bills on monday .
treasury to sell 2.4 billion shares starting immediately t .
Generated 2011-1-12_20:22
|
|
|
|
|
