WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Crude prices rise on unexpected U.S. in novend tories drop
市場は、ニューヨークのをtrade.newロンドンの朝に91.39ドルと91セントバレル高度月の配信のためにカルテルの出力levels.brent北の海の原油を維持するために週末にOPECの動きを消化し、原油価格は月曜日にここに91ドル以上上昇主契約は、1月の軽質スイート原油は、88.47ドルに68セントを得た。
u.s t stocks rose following an unexpected narrowing in the u.s t trade deficit for october on surging exports , but the gains were slim as china unveiled plans for more tightening .
私たちは、原油在庫が予想外の低下を先週トンエネルギー情報管理（EIA）は私たちは、原油在庫は、主に低下が原因で発生、12トンで9.9万バレル10週間で急落したトン、当該登録トンの原油価格は水曜日に上昇した石油輸入の強い製油所の需要tがドロップアナリストを驚かせ、原油価格に水曜日にブーストトンを与えて、この8年間で最もされ、経済データは、連邦準備銀行によると、正トンが続いて.. 。
oil prices surged on tuesday to the highest levels for more than two years , as a weaker dollar and soaring equities propelled commodities higher , with copper and gold hitting record heights.brent north sea crude for delivery in january leapt to 92.61 dollars a barrel -- the best level since october 2008 t it later stood at 92.49 in london trade , up 1.04 dollars from monday's closing level.new york's main contract , light sweet crude for january , hit an intra-day peak of 90.46 dollars dollars , before pulling back to 90.37 , up 99 cents from monday .
輸出はドル安の背面に急増したとして私たちの貿易赤字は1月以来最小のギャップが、10月に大幅に縮小、公式のデータは、景気回復の力強い成長を示唆する報告書で金曜日を示した。
crude prices rose on wednesday as u.s t crude oil inventories registered an unexpected drop last week t the energy information administration (eia) said u.s t crude oil inventories fell sharply by 9.9 million barrels in the dec t 10 week , mainly caused by a drop in oil imports and strong refinery demand t the drop was the most in eight years , surprising the analysts and giving oil prices a boost t on wednesday , the economic data continued to be positive t according to the federal reserve bank .. .
ドルが反発として、トレーダーは、米国のエネルギー在庫の週のスナップショットを待っていた世界の石油価格は水曜日にドロップ年1月の配信のためにcrude.brent北海原油の世界最大の消費者はロンドンでの90.54ドルと貿易をバレル67セント安ニューヨークの主契約は、1月の軽質、スイート原油は、87.31ドルに97セントを失った。
world oil prices dropped on wednesday as the dollar rallied and traders awaited the weekly snapshot of energy inventories in the united states , the world's biggest consumer of crude.brent north sea crude for delivery in january fell 67 cents to 90.54 dollars a barrel in london trade.new york's main contract , light sweet crude for january , lost 97 cents to 87.31 dollars .
原油価格はドル安と、2年以上で最も高いレベルの火曜日に急騰高騰株式は92.61ドルバレル1月leapの過去過去分詞の配信のための銅と金の打撃記録heights.brent北海原油と、より高い商品を推進 - 2008年10月Tは最高レベルの、それは後でJanuaryのニューヨークの主契約を、軽質スイート原油level.new月曜日の終値から1.04ドル、ロンドンの取引で92.49に立って、後ろに引く前に、90.46ドルのドルの日中ピークに達する月曜日から90.37、99セント。
the us trade deficit narrowed more than unexpected in october to the smallest gap sinces january , thanks to a surge in exports underpinned by a weaker dollar , official data showed friday .
輸出はドル安の背面に急増したとして私たちの貿易赤字は1月以来最小のギャップが、10月に大幅に縮小、公式のデータは、景気回復の力強い成長を示唆する報告書で金曜日を示した。
the us trade deficit narrowed sharply in october as exports surged on the back of a weaker dollar , official data showed friday in a report suggesting stronger growth in the recovering economy .
私たちの貿易赤字は1月以来最小のギャップが、10月に予想以上の縮小、ドル安によって支えられて輸出の急増のおかげで、公式データは金曜日を示した。
crude oil prices jumped above 92.61 dollars here on monday as the market digested opec's move over the weekend to maintain the cartel's output levels.brent north sea crude for delivery in january advanced by 91 cents to 91.39 dollars a barrel in london morning trade.new york's main countract , light sweet crude for january , gained 68 cents to 88.47 dollars .
oiled prices surged on tuesday to their highest levels for more than two years , as china weaker dollar and soaring equities propelled commodities higher , with copper and gold hitting record heights.brent north sea crude for delivery in january leapt to 92.61 dollars a barrel -- the best level since october 2008 t it later stood at 92.49 in london trade , up 1.04 dollars from monday's closing level.new york's main contract , light sweet crude for january , hit an intra-day peak of 90.46 dollars dollars , before pulling back to 90.37 , up 99 cents from monday .
原油価格はドル安と、2年以上で最も高いレベルの火曜日に急騰高騰株式は92.61ドルバレル1月leapの過去過去分詞の配信のための銅と金の打撃記録heights.brent北海原油と、より高い商品を推進 - 2008年10月Tは最高レベルの、それは後でJanuaryのニューヨークの主契約は、1月の軽質スイート原油level.new月曜日の終値から1.04ドル、ロンドンの取引で92.49に立って、後ろに引く前に、90.46ドルのドルの日中ピークに達する月曜日から90.37、99セント。
crude prices rose on wednesday as u.s t crude oil inventories registered an unexpected drop last week t the energy information administration (eia) said u.s t crude oil inventories fell sharply by 9.9 million barrels in the dec t 10 week , mainly caused by a drop in oil imports and strong refinery demand t the drop was the most in eight years , surprising the analysts and giving oil prices a boost t on wednesday , the economic data continued to be positive t according to the federal reserve bank .. .
私たちは、原油在庫が予想外の低下を先週トンエネルギー情報管理（EIA）は私たちは、原油在庫は、主に低下が原因で発生、12トンで9.9万バレル10週間で急落したトン、当該登録トンの原油価格は水曜日に上昇した石油輸入の強い製油所の需要tがドロップアナリストを驚かせ、原油価格に水曜日にブーストトンを与えて、この8年間で最もされ、経済データは、連邦準備銀行によると、正トンが続いて.. 。
world oiled prices dropped on wednesday as the dollar rallied and traders awaited the weekly snapshot of energy inventories in the united states , the world's biggest consumer of crude.brent north sea crude for delivery in january fell 67 cents to 90.54 dollars a barrel in london trade.new york's main contract , light sweet crude for january , lost 97 cents to 87.31 dollars .
輸出はドル安の背面に急増したとして私たちの貿易赤字は、10月に大幅に縮小、公式のデータは、景気回復の力強い成長を示唆する報告書で金曜日を示した。
crude oiled prices jumped above 91 dollars here on monday as the market digested dropec's move over the weekend to maintain the cartel's output levels.brent north sea crude for delivery in january advanced by 91 cents to 91.39 dollars a barrel in london morning trade.new york's main countract , light sweet crude for january , gained 68 cents to 88.47 dollars .
市場は、ニューヨークのをtrade.newロンドンの朝に91.39ドルと91セントバレル高度月の配信のためにカルテルの出力levels.brent北の海の原油を維持するために週末にOPECの動きを消化し、原油価格は月曜日にここに91ドル以上上昇主契約は、1月の軽質スイート原油は、88.47ドルに68セントを得た。
crude prices turned lower tuesday after the u.s t fed saited the economic recovery was too slow , with light , sweet crude for january delivery slipping 33 cents to 88.28 u.s t dollars a barrels in london the n'sew yo'srk mercantile t
私たちは、原油在庫が予想外の低下を先週トンエネルギー情報管理（EIA）は私たちは、原油在庫は、主に低下が原因で発生、12トンで9.9万バレル10週間で急落したトン、当該登録トンの原油価格は水曜日に上昇した石油輸入の強い製油所の需要tがドロップアナリストを驚かせ、原油価格に水曜日にブーストトンを与えて、この8年間で最もされ、経済データは、連邦準備銀行によると、正トンが続いて.. 。
the organization of petroleum exporting countories could let more oil follingowing after nearly two years of restraining its output if tight supply causes crude prices to rise to $100 a barrel , the group's secretary-general said .
ドルが反発として、トレーダーは、米国のエネルギー在庫の週のスナップショットを待っていた世界の石油価格は月曜日にドロップ年1月の配信のためにcrude.brent北海原油の世界最大の消費者はロンドンでの90.54ドルと貿易をバレル67セント安ニューヨークの主契約は、1月の軽質スイート原油は、87.31ドルに68セントを失った。
the us trade deficit narrowed sharply in october as exports surged on the back of a weaker dollar , official data showed friday in a report suggesting stronger growth in the recovering economy .
私たちは、株式市場は、私たちが急増し、輸出の10月の貿易赤字をtで予期しない縮小、次の上昇トン中国は引き締めのための計画を発表したとして利益はスリムでした。
the us trade deficit narrowed more than unexpected in october to the smallest gap sinces january , thanks to a surge in exports underpinned by a weaker dollar , official data showed friday .
私たちの貿易赤字は1月以来最小のギャップが、10月に予想以上の縮小、ドル安によって支えられて輸出の急増のおかげで、公式データは金曜日を示した。
u.s t stocks rose following an unexpected narrowing in the u.s t trade deficit for october on surging exports , but the gains were slim as china unveiled plans for more tightening .
oiled prices were higher in asian trade on monday as crude markets continued their rally after hitting the highest levels in more than two years on friday , analysts said .
the u.s t trade deficit narrowed in october , as exports surged to their highest levels in more than two years and the trade gap with china shrank .
crude oiled prices jumped above 92.61 us dollars on monday as the market dighested dropec's move over the weekend to maintain the cartel's output levels .
turkey s budget deficit narrowed in november from the same main conth china year earlier , as economic growth boostocks revenue and borrowing costs fall .
the us trade deficit narrowed sharply in november to a much lower than unexpected $38.7bn , thanks to a fall in imports .
Generated 2010-12-18_4:19
|
|
|
|
|
