WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Abu Dhabi summit to serve as turning point in GCC drive: secretary general
leaders of the gulf cooperation council (gcc) countries are set to convene next week in the united arab emirates (uae) capital abu dhabi , where the bloc was founded about 30 years ago t the leaders are expected to discuss a wide range of issues concerning regional security and development at the upcoming 31st gcc summit , slated for dec t 6-7 t security top concern at the summit , the six gcc states -- bahrain , saudi arabia , kuwait , oman , qatar and the united arab emirates -- are expected to .. .
湾岸協力会議の指導者（gcc）が国の指導者は、に関する広範な問題を議論すると予想されるブロックは、t約30年前に設立され、アラブ首長国連邦（UAE）の首都アブダビで、来週を招集するに設定されている地域の安全保障と開発予定の第三十一gccの首脳会談で、首脳会談で一番の関心事decトン6から7トンのセキュリティのための予定、六gccの状態 - バーレーン、サウジアラビア、クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦 - ですと予想さ.. 。
the foreign ministers of the gulf cooperation council (gcc) member states have approved attend a meeting a draft of the final communique to be issued in the 31st gcc summit due to wraps up tuesday afternoon , official wam news agency of the united arab emirates (uae) reported t the meeting , chaired by uae foreign minister sheikh abdullah bin zayed al nahyan , in the presence of gcc secretary general abdul rahman al-attiya , approved the final communique of the summit being held in abu dhabi in a close .. .
湾岸協力会議の外相（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで開催されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
abdul rahman al-attiyah , general secretary of the gulf cooperation council (gcc) , hailed monday the achievelopment of the gcc since its establishment here in 1981 , kuwait's news agency kuna reported t attiyah , addressing the 31st summit of the gulf cooperation council (gcc) in his last appearance as the secretary general , said the gulf bloc witnessed numerous achievements in advancing economic and political integration among the member states , according to the report t the gcc established the c .. .
湾岸協力会議の指導者（gcc）が国の指導者は、に関する広範な問題を議論すると予想されるブロックは、t約30年前に設立されたアラブ首長国連邦（UAE）の首都アブダビで、来週を招集するに設定されている地域の安全保障と開発予定の第三十一gccの首脳会談で、首脳会談で一番の関心事decトン6から7トンのセキュリティのための予定、六gccの状態 - バーレーン、サウジアラビア、クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦 - ですと予想さ.. 。
leaders of the six-member gulf cooperation council (gcc) on tuesday wraps up their 30th summit in the united arab emirates capital of abu dhabi t the drafter a speech at the closing ceremony by uae president sheikh khalifa bin zayed al nahyan , the leaders turned to a closed session t the oil-rich gcc was established in 1981 and groups bahrain , kuwait , oman , qatar , saudi arabia and the united arab emirates t since its establishment , member countries have strived for economic integration and gaine .. .
湾岸協力会議の外相（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで開催されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
湾岸協力会議のabdulrahmanアルattiyah、事務総長（GCC）は、1981年にここに創業以来、月曜日gccの成果を歓迎し、クウェートのニュースエージェンシークナは、湾岸協力評議会の年次首脳会議（GCC）の31日首脳会談をアドレッシングトンattiyahを報告事務総長としての彼の最後の出現で、gccはcを確立レポートトンによると、湾圏は、加盟国間の経済的および政治的統合を進める上で多くの成果を目撃したと述べた.. 。
leaders of the gulf cooperation council (gcc) countries are set to convene next week in the united arab emirates (uae) capital abu dhabi , where the bloc was founded about 30 years ago t the leaders are expected to discuss a wide range of issues concerning regional security and development at the upcoming 31st gcc summit , slated for dec t 6-7 t security top concern at the summit , the six-member gcc states -- bahrain , saudi arabia , kuwait , oman , qatar and the united arab emirates -- are expected to .. .
湾岸協力会議の外相（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで、月曜日を招集に設定されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
leaders of the gulf cooperation council (gcc) countries are set to convene monday in the united arab emirates (uae) capital abu dhabi , where the bloc was founded about 30 years ago t the following is a brief introduction to the host city abu dhfbi: abu dhabi , capital and the second largest city of the united arab emirates , lies on a t-shaped island jutting into the persian gulf from the central western coast t the city houses important offices of the federal government , and is the seat for t .. .
火曜日の6つのメンバーの湾岸協力会議（GCC）の指導者は、アラブでの第三十首脳会談をラップらnahyanをザーイドアラブ首長国連邦大統領のシェイクハリファビンで閉会式での演説後、アブダビでのサミット、アラブ首長国連邦の首都首長国連邦、リーダーになってクローズドセッションtは石油の豊富なgccが1981年とグループのバーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビアに設立されたアラブ首長は、創業以来、トン首長国連邦、加盟国は、経済統合と飾り台座の姿勢を貫かれてきた.. 。
the foreign ministers of the gulf cooperation council (gcc) member states have approved attend a meeting a draft of the final communique to be issued in the 31st gcc summit due to wraps up tuesday afternoon , official wam news agency of the united arab emirates (uae) reported t the meeting , chaired by uae foreign minister sheikh abdullah bin zayed al nahyan , in the presence of gcc secretary general abdul rahman al-attiya , approved the final communique of the summit being held in abu dhabi in a close .. .
火曜日の6つのメンバーの湾岸協力会議（GCC）の指導者は、アラブでの第三十首脳会談をラップらnahyanをザーイドアラブ首長国連邦大統領のシェイクハリファビンで閉会式での演説後、アブダビトンの首都首長国連邦、リーダーになってクローズドセッションtは石油の豊富なgccが1981年とグループのバーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビアに設立されたアラブ首長は、創業以来、トン首長国連邦、加盟国の首脳は、政治、経済統合と飾り台座の姿勢を貫かれてきた.. 。
leaders of the six-member gulf cooperation council (gcc) on tuesday wraps up their 30th summit in the united arab emirates capital of abu dhabi t after a speech at the closing ceremony by uae president sheikh khalifa bin zayed al nahyan , the leaders turned to a closed session t the oil-rich gcc was established in 1981 and groups bahrain , kuwait , oman , qatar , saudi arabia and the united arab emirates t since its establishment , member countries have strived for economic integration and gaine .. .
湾岸協力評議会の指導者（gcc）が国の指導者は、に関する広範な問題を議論すると予想されるブロックは、t約30年前に設立さた、アラブ首長国連邦（UAE）の首都アブダビで月曜日週を招集するに設定されている地域の安全保障と開発予定の第三十一gccの首脳会談で、首脳会談で一番の関心事decトン6から7トンのセキュリティのための予定、六gccの状態 - バーレーン、サウジアラビア、クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦 - ですと予想さ.. 。
secretary general of gulf cooperation council (gcc) abdul rahman bin hamad al attiya said here late saturday the upcoming abu dhabi summit will serve as a turning point in the gcc joint action in all domains , reported uae official wam news agency t al attiyah paid homage to the gcc leaders for their consistent support for the advancement of the gcc since its creation , said the report t he said the gcc summit has become a signature , well-established structure with its staggering achievements .. .
湾岸協力会議の外相（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで開催されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
abdul rahman al-attiyah , general secretary of the gulf cooperation council (gcc) , hailed monday the achievelopment of the gcc since its establishment here in 1981 , kuwait's news agency kuna reported t attiyah , addressing the 31st summit of the gulf cooperation council (gcc) in his last appearance as the secretary general , said the gulf bloc witnessed numerous achievements in advancing economic and political integration among the member states , according to the report t the gcc established the c .. .
火曜日の6つのメンバーの湾岸協力会議（GCC）の指導者（gcc）を：アブダビは、資本、アラブでの第三十首脳会談をラップらnahyanをザーイドアラブ首長国連邦大統領のシェイクハリファビンで閉会式での演説後、アブダビトンの首都首長国連邦、リーダーになってクローズドセッションtは石油の豊富なgccが1981年とグループのバーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビアに設立されたアラブ首長は、創業以来、トン首長国連邦、加盟国は、経済統合と飾り台座の姿勢を貫かれてきた.. 。
the leaders from six-member gcc member countries discussed recommendations submitted by foreign ministers which dealt with political , economic , security , military and other issues t the draft closing statement of the two-day summit wam news also discussed t the leaders will resume the new session of the summit tuesday morning t the oil-rich gcc was establishaped in 1981 and groups bahrain , kuwait , oman , qatar , saudi arabia and the united arab emirates t since its establishment , the member .. .
湾岸協力会議のabdul Rahmanアルattiyah、事務総長（GCC）は、1981年にここに創業以来、月曜日gccの成果を歓迎し、クウェートのニュースエージェンシークナは、湾岸協力会議（GCC）の31日首脳会談をアドレッシングトンattiyahを報告事務総長としての彼の最後の出現で、gccはcを確立レポートトンによると、湾圏は、加盟国間の経済的および政治的統合を進める上で多くの成果を目撃したと述べた.. 。
湾岸協力会議の指導者（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで、月曜日を招する集に設定されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
湾岸協力評議会の指導者（gcc）が加盟国会議で第三十一gccの首脳会談火曜日午後、アラブ首長国連邦の公式WAMの報道機関（アラブ首長国連邦包むために発行される最終コミュニケの草案を承認している）は、会議をt報告、近くにアブダビで、来週を招集するに設定催されている最終的な首脳会談のコミュニケ承認、gccの事務総長はアブドゥルラフマンアルattiyaの存在下で、アルnahyanをザーイドアラブ首長国連邦外務大臣シェイクアブドラビンが議長を務める.. 。
Generated 2010-12-9_8:16
|
|
|
|
|
