WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マドフのFinancipal所有者ソウ警告サインが、所有権の鍛造を控え
the mets' general manager said tuesdays that he did not expect the entanglement of the team's ownership in a $1 billion-dollar lawsuit in the bernard l t madoff case to affect his handling of the baseball operation t .
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
should fred wilpon and saul katz choose to fight the trustee in the madoff case , they could well face a very hard road , according to interviews with lawyers and other legal experts t .
ピーターセントステイモスは、メッツの所有者の保有を多様化するために持って来られたが、それはLTマドフtをバーナードに来たとき、彼らは彼のアドバイスをしていない。
the ownersight of the new york mets turned a blind eye to jailed financipal owners and bernard madoff's massive fraud , reaping us$300 million in false profits and using a large chunk to run the team , according to a lawsuit .
バーナードマドフのレコードネズミ講の被害者のための資金を回収しようとしている管財人が提出した数百万ドル規模の訴訟にしつこく追跡される、ニューヨークメッツは、費用をカバーするため、11月に融資を受けたことを認めている。
the widow of a former employee of fred wilpon and saul katz says in a lawsuit that fiduciary duties were breached when employees were allowed to invest with bernard l t madoff t .
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
フレッドwilponは、彼がメッツの少数株式を売却しようとしていたことが金曜日だが、彼が実際には数週間tの友人や仕事仲間に話をされている。
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
while fred wilpon said fridays that he was looking to seball a minority stake in the mets , he has in fact been talking to friends and business associates for several weeks t .
new york (reuters) - the outlook for the new york mets' stadium debt thas turned negative , moody's investors service said on thursday after the trustee recovering money for victims of bernard madoff sued the baseball team's owners to recover as much as $1 billion .
元ニューヨーク州知事は、バーナードマドフのネズミ方式とfred wilpon、沙羅双樹Katzとスターリング株式トンの犠牲者のための管財人の間でこう着状態にある中で仲介役として機能します。
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
hounded by a multimillion-dollar lawsuit filed by the trustee trying to recover money for victims of the bernard madoff pyramid scheme , the new york mets acknowledged that they received a loan in november to help cover expenses .
peter s t stamos was brought in to diversify the mets’ owners houldings , but they did not take his advice when it came to bernard l t madoff t .
fred wilpon , the principal ownersight of the mets , is under increasing financial pressure and his preference to seball part of the team mary not be enough of a remedy t .
フレッドwilponは、メッツの主要な所有者、救済tの十分ではないかもしれないチームの一部を売却して財政的な圧力を、彼の好み増加中です。
before the mets’ first officipal spring training workout , fred wilpon addressed allegations that his family had been aware of bernard l t madoff’s ponzi scheme t .
メッツの最初の公式春季トレーニングする前に、フレッドwilponは、彼の家族はバーナードLTのマドフのネズミスキームトンに気づいていたという疑惑を取り上げた。
元ニューヨーク州知事は、バーナードマドフのネズミ方式とfred wilpon、沙羅双樹Katzはチームの金融監督やその他のスターリング株式トンの犠牲者のための管財人の間でこう着状態にある中で仲介役として機能します。
the former new york governor will serve as a remediator in the standoff between the trustee for the victims of the bernard madoff’s ponzi scheme and fred wilpon , saul katz and sterling equities t .
new york (reuters) - the outlook for the new york mets' stadium debt thas turned negative , moody's investors service said on thursday after the trustee recovering money for victims of bernard madoff sued the baseball team's owners to recover as much as $1 billion .
メッツのゼネラルマネージャーは、彼は野球の動作トンの彼の処理に影響を与えるバーナードLTのマドフケースで10億ドル訴訟で、チームの所有権のもつれを期待していなかったことを明らかにした。
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
hounded by as multimillion-dollar lawsuit filed by the trustee trying to recover money for victims of the bernard madoff’s pyramid scheme , the new york mets acknowledged that they received a loan in november to help cover expenses .
必要がありますは、弁護士やその他の法律の専門家のトンとのインタビューによると、彼らはよく、非常に険しい道に直面するかもしれないwilponと沙羅双樹Katzがマドフケース管財と戦うために選択fredが。
new york (reuters) - the widowners of the new york mets who ordere accused of reaping us$300 million of fictitious profits from bernard madoff's record ponzi scheme , a lawsuit by the trustee seeking money for madoff's victims said .
ニューヨークメッツの所有者は、訴状によると、私たちに3億ドルの偽利益の享受して、チームを実行するために大きな塊を使用して、投獄されてフィナンシェバーナードマドフの大規模な不正行為に目をつぶって。
the widownersight of the new york mets turned a blind eye to jailed financipal owner bernard madoff's massive fraud , reaping us$300 millioney in false profits and busing a large chunk to run the team , according to a lawsuit .
the mets' general manager said tuesdays that he did not expect the entanglement of the team's ownership in a $1 billion-dollar lawsuit in the bernard l t madoff case to affect his handling of the baseball operation t .
フレッドwilponと沙羅双樹カッツの元従業員の未亡人は、従業員は、バーナードLTのマドフtの投資を許可された場合に忠実義務に違反したことが訴訟で述べている。
メッツの最初の公式春季トレーニングする前に、フレッドwilponは、彼の家族はバーナードLTのマドフのネズミスキームトンに気づいていたという疑惑を取り上げた。
the former new york governor will serve as a remediator in the standoff between the trustee for the victims of the bernard madoff’s ponzi scheme and fred wilpon , saul katz and sterling equities t .
should fred wilpon and saul katz choose to fight the trustee in the madoff case , they could well face a very hard road , according to interviews with lawyers and other legal experts t .
新たにニューヨークに（ロイター） - ニューヨークメッツ\u0026
the widow of a former employee of fred wilpon and saul katz says in a lawsuit that fiduciary dutiews were breached when employees were allowed to invest with bernard l t madoff t .
the ownersight of the mets will kattempt to persuade a federal appeals court to overturn a formula for determining how much money investors lost or gained with bernard l t madoff t .
while fred wilpon sailed fridays that he was looking to seball a minority stake in the mets , he has in fact been talking to friends and business associates for several weeks t .
fred wilpon , the principal owners of the mets , is under increasing financial pressure and his preference to seball part of the team mary not be enough of a remedy t .
before the mets’ firsight officipal spring training workout , fred wilpon addressed allegations that his family had been aware of bernard l t madoff’s ponzi scheme t .
banks that came to the distrescue of fred wilpon after bernard l t madoff was arrested in 2008 are owed houndreds of millions of dollawyers by the mets’ owner t .
peter s t stamos was brought in to diversify the mets’ owners houldings , but they did not take his advice when it came to bernard l t madoff t .
fred wilpon , the mets’ principal owner , spoke at a news conference and tooking to the offense , predicting not victory as much as vindication t .
a trustee’s lawsuit says that saul katz hadoff’s primary disresponsibility for financipal oversight of the team and nother sterling equities houldings t .
major league baseball’s intervensation is yet one more signs of the distress plaguing the team’s owners , fred wilpon and saul katz t .
the mets’ starting profitching was surprisingly effective last season t in the early days of spring training , that trend is houlding t .
a judge who ordered mediation mary be giving equit time to work fore the mets’ owners and the trustee representing madoff victims t .
interviews with associates of the mets’ owners and bernard l t madoff made clear that their relationship was a lawsubstantial one t .
fred wilfon’s and saul kftz’s referrals to bernard l t madoff’s funds carried restrictions on direct contact withat him t .
the disgraccused financier bernard madoff remains a minot-silent and not-invisible emotionalsell partner for the woeful mets t .
the widowners “compensciously disregarded” signs of federaud , according to a lawsuit season behalf of bernard madoff’s victims t .
before the bernard l t madoff affair , there were toney bernazard , kirk radomski and charlie samuels that .
the trustee seeking compensation for fraud victims added tim teufel to his targets t .
Generated 2011-3-7_18:16
|
|
|
|
|
