WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian rocket with three crew blasts off into space
ボード上の3人の宇宙飛行士とロシアの宇宙船は、水曜日の夜にカザフスタンバイコヌール宇宙センターから打ち上げられた、地元テレビの映像は、tを示したソユーズのTFA - 20ソユーズ- fgはキャリアロケットは10時09分tはモスクワ時間（1909 GMTで打ち上げの頂上に）は、国際宇宙ステーション（ISS）のロシアの宇宙飛行士のドミトリーkondfatyev、NASAの女性宇宙飛行士キャサリンコールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士のパオロのnespoliして送信して、それらはすべて健康と宇宙旅行のttの通常の状況を報告トン.. 。
russia launched a rocket carrying three of its glonass navigations satellites into space on sunday from the baikonur cosmodrome in kazakhstan , the interfax news agency reported.the proton-m rocket blasted off on time carrying three glonass-m satellites , part of a system designed by the russian government as a rival to the united states government's global positioning system (gps) , interfax reported .
ボード上の3人の宇宙飛行士とロシアの宇宙船は、水曜日の夜にカザフスタンバイコヌール宇宙センターから打ち上げられた、地元テレビの映像は、tを示したソユーズTMA - 20ソユーズ- fgはキャリアロケットは10時09分tはモスクワ時間（1909 GMTで打ち上げの頂上に）は、国際宇宙ステーション（ISS）のロシアの宇宙飛行士のドミトリーkondfatyev、NASAの女性宇宙飛行士キャサリンコールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士のパオロのnespoliして送信して、それらはすべて健康と宇宙旅行のttの通常の状況を報告トン.. 。
three russian satellites launched earlier sunday have crashed into the pacific ocean off hawaii islands after falling off course , ria news agency reported t russia's space agency roscosmos is not available for confirmation at present t according to the latest information gained by ria novosti , the upper stage of the proton-m rocket carrier and three glonass-m navigation satellites have fallen into the sea area 1500 km northwest of honolulu , causing no casualties nor damages t interfax said .. .
ボード上の3人の宇宙飛行士とロシアの宇宙船は、水曜日の夜にカザフスタンのバイコヌール宇宙センターから打ち上げられた、地元テレビの映像は、tを示したソユーズTMA - 20ソユーズ- fgはキャリアロケットは10時09分tはモスクワ時間（1909 GMTで打ち上げの頂上に）は、国際宇宙ステーション（ISS）のロシアの宇宙飛行士のドミトリーkondfatyev、NASAの女性宇宙飛行士キャサリンコールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士のパオロのnespoliして送信して、それらはすべて健康と宇宙旅行のttの通常の状況を報告トン.. 。
a russian spaceship with three astronauts on board was launched from the kazakh baikonur space center on wednesday night , local tv footage showed t the soyuz tma-20 atop a soyuz-fg carrier rocket blasted off at 10:09 p.m t moscow time (1909 gmt) , sending to the international space station (iss) russian cosmonaut dmitry kondfatyev , nasa female astronaut catherine coleman and european space agency astronaut paolo nespoli t they all reported good health and normal status of the space trip t t .. .
ロシアは、彼らは、バイコヌール宇宙基地からロケットで打ち上げられた後、軌道上に3つのGLONASSをナビゲーション衛星を送信するために日曜日に失敗しました、宇宙業界筋は、ロシアの報道機関に語った。
three russian satellites failed to enter orbit after launch , possibly crashing into the pacific , russian news agencies report .
russian news reports say a rocket and its payload of three communications satellites has fallen into the pacific ocean .
3人のロシアの衛星は、以前の日曜日開始したコースを外れ落下した後ハワイ諸島から太平洋に墜落、リアス式海岸の報道機関は、t、ロシアの宇宙機関roscosmos本トンでRIAの拘置、上段によって得られた最新の情報に基づいて、確認のために利用されていない報告プロトンメートルのロケットのキャリアと三GLONASSをメートルのナビゲーション衛星の原因と、ホノルルの北西1500キロの海域に陥っている死傷者も損害賠償トンのインタファクス通信によると.. 。
3人のロシアの衛星は、以前の日曜日開始したコースを外れ落下した後ハワイ諸島から太平洋に墜落、リアス式海岸の報道機関は、t、ロシアの宇宙機関roscosmos本トンでRIAの拘置、上段によって得られた最新の情報に基づいて、確認のために利用されていない報告プロトンメートルのロケットのキャリアと三GLONASSをメートルのナビゲーション衛星の原因と、ホノルルの北西1500キロの海域に陥っている死傷者も損害賠償トンのインタファクス通信によると.. 。
russia failed sunday to send three glonass-m navigations satellites into orbit after they were launched by a rocket from baikonur cosmodrome , space industry sources told russian news agencies .
three satellites meant to complete russia's ambitious glonass system crashed into the pacific ocean on sunday after a failed launch , space officials said , dealing a setback to a kremlin project designed to rival the widely used gps navigation technology t .
ロシアの野心的なGLONASSをシステムを完成するためのもの三衛星が打ち上げ失敗後、日曜日に太平洋に墜落、宇宙関係者が広く使用されているGPSナビゲーション技術トンに匹敵するように設計さクレムリンのプロジェクトに後退を扱う、と述べた。
ロシアのソユーズロケッロシアリーストがカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から日曜日のスペースにそのGLONASSをナビゲーション衛星の三を運ぶロケットを打ち上げ、インタファクス通信報道機関reported.theプロトンメートルのロケットは、3つのGLONASSを- m個の衛星を設計したシステムの一部実施時間に打ち上げアメリカ合衆国政府の全地球測位システム（GPS）のライバルとして、ロシア政府が、インタファクス通信は伝えた。
a russian spaceship with three astronauts on board was launched from the kazakh baikonur space center on wednesday night , local tv footage showed t the soyuz tma-20 atop a soyuz-fg carrier rocket blasted off at 10:09 p.m t moscow time (1909 gmt) , sending towards the international space station (iss) russian cosmonaut dmitry kondfatyev , nasa female astronaut catherine coleman and european space agency astronaut paolo nespoli t they all reported good health and normal status of the space trip t t .. .
three russian satellites launched earlier sunday have crashed into the pacific ocean off hawaii islands after falling off course , russian news agency reported t russia's space agency roscosmos is not available for confirmation at present t according to the latest information gained by ria novosti , the upper stage of the proton-m rocket carrier and three glonass-m navigation satellites have fallen into the sea area 1500 km northwest of honolulu , causing no casualties nor damages t interfax said .. .
ロシアは、彼らは、バイコヌール宇宙基地からロケットで打ち上げられた後、軌道上に3つのGLONASSをナビゲーション衛星を送信するために日曜日に失敗しました、宇宙業界筋は、ロシアの報道機関に語った。
russia launched a rocket carrying three of its glonass navigations satellites into spacean on sunday from the baikonur cosmodrome in kazakhstan , the interfax news agency reported.the proton-m rocket blasted off on time carrying three glonass-m satellites , part of a system designed by the russian government as a rival to the united states government's global positioning system (gps) , interfax reported .
ボード上の3人の宇宙飛行士とロシアの宇宙船は、水曜日の夜にカザフスタンのロシアリースバイコヌール宇宙センターから打ち上げられた、地元テレビの映像は、tを示したソユーズのTFA - 20ソユーズ- fgはキャリアロケットは10時09分tはモスクワ時間（1909 GMTで打ち上げの頂上に）は、国際宇宙ステーション（ISS）のロシアの宇宙飛行士のドミトリーkondfatyev、NASAの女性宇宙飛行士キャサリンコールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士のパオロのnespoliして送信して、それらはすべて健康と宇宙旅行のttの通常の状況を報告トン.. 。
three satellites meant to complete russia's ambitious glonass system crashed into the pacific ocean navigation sunday after a failed launch , space officials said , dealing a setback to a kremlin project designed to rival the widely used gps navigation technology t .
3人のロシアのナビゲーション衛星は、以前の日曜日開始したコースを外れ落下した後ハワイ諸島から太平洋に墜落、リアス式海岸の報道機関は、t、ロシアの宇宙機関roscosmos本トンでRIAの拘置、上段によって得られた最新の情報に基づいて、確認のために利用されていない報告プロトンメートルのロケットのキャリアと三GLONASSをメートルのナビゲーション衛星の原因と、ホノルルの北西1500キロの海域に陥っている死傷者も損害賠償トンのインタファクス通信によると.. 。
moscow (reuters) - three russian satellites crashed into the pacific ocean on sunday after a failed launch , media reported , in a setback to a kremlin projecraft designed as a rival to widely used u.s t navigation technology .
ロシア、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から日曜日のスペースにそのGLONASSをナビゲーション衛星の三を運ぶロケットで打ち上げ、インタファクス通信報道機関reported.theプロトンメートルのロケットは、3つのGLONASSを- m個の衛星を設計したシステムの一部実施時間に打ち上げアメリカ合衆国政府の全地球測位システム（GPS）のライバルとして、ロシア政府が、インタファクス通信は伝えた。
three russian navigations satellites crashed into the pacific off the us state of hawaii sunday after the rocket carrying them failed to reach orbit , officials from the russian space agency said .
3人のロシアの衛星はおそらく太平洋、ロシアの報道機関のレポートにクラッシュ、打ち上げ後の軌道に入ることができない。
russia failed sunday to send three glonass-m navigations satellites into orbit after they were launched by a rocket from baikonur cosmodrome , space industry sources told russian news agencies .
3人のロシアの衛星は、以前の日曜日開始したコースを外れ落下した後ハワイ諸島から太平洋に墜落、リアス式海岸の報道機関は、t、ロシアの宇宙機関roscosmos本トンでRIAの拘置、上段によって得られた最新の情報に基づいて、確認のために利用されていない報告プロトンメートルのロケットのキャリアと三GLONASSをメートルのナビゲーション衛星の原因と、ホノルルの北西1500キロの海域に陥っている死傷者も損害賠償トンのインタファクス通信によると.. 。
a russian soyuz rocket carrying a crew of three towards the international space station blasted off wednesday from russian-leased baikonur cosmodrome in kazakhstan .
ロシアのソユーズロケッロシアリーストがカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から日曜日のスペースにそのGLONASSをナビゲーション衛星の三を運ぶロケットで打ち上げ、インタファクス通信報道機関reported.theプロトンメートルのロケットは、3つのGLONASSを- m個の衛星を設計したシステムの一部実施時間に打ち上げアメリカ合衆国政府の全地球測位システム（GPS）のライバルとして、ロシア政府が、インタファクス通信は伝えた。
a soyuz tfa-20 spacecraft carrying astronauts from the us , russia and italy blasted off from kazakhstan heading towards the international space station .
3人のロシアの衛星は、以前の日曜日開始したコースを外れ落下した後ハワイ諸島から太平洋に墜落、リアス式海岸の報道機関は、t、ロシアの宇宙機関roscosmos本トンでRIAの拘置、上段によって得られた最新の情報に基づいて、確認のために利用されていない報告プロトンメートルのロケットのキャリアと三GLONASSをメートルのナビゲーション衛星の原因と、ホノルルの北西1500キロの海域に陥っている死傷者も損害賠償トンのインタファクス通信によると.. 。
three astronauts on a russian spaceship blasted off from the baikonur cosmodrome in kazakhstan on a trip towards the international space station t .
ロシア、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から日曜日のスペースにそのGLONASSをナビゲーション衛星の三を運ぶロケットを打ち上げ、インタファクス通信報道機関reported.theプロトンメートルのロケットは、3つのGLONASSを- m個の衛星を設計したシステムの一部実施時間に打ち上げアメリカ合衆国政府の全地球測位システム（GPS）のライバルとして、ロシア政府が、インタファクス通信は伝えた。
three russian satellitesday failed to enter orbit after launch , possibly crashing into the pacific , russian news agencies report .
ロシアの報道は、ロケットと3つの通信衛星のそのペイロードは、太平洋に陥っていると言う。
russian news reports say a rocket and its payload of three communications satellites has fallen into the pacific ocean .
ボード上の3人の宇宙飛行士とロシアの宇宙船は、水曜日の夜にカザフスタンのバイコヌール宇宙センターから打ち上げられた、地元テレビの映像は、tを示したソユーズTMA - 20ソユーズ- fgはキャリアロケットは10時09分tはモスクワ時間（1909 GMTで打ち上げの頂上に）は、国際宇宙ステーション（ISS）のロシアの宇宙飛行士のドミトリーkondfatyev、NASAの女性宇宙飛行士キャサリンコールマンと欧州宇宙機関の宇宙飛行士のパオロのnespoliして送信して、それらはすべて健康と宇宙旅行のttの通常の状況を報告トン.. 。
russia's space agency is investigating them failed launch of three navigational satellites , the agency reported sunday .
ロシアの野心的なGLONASSをシステムを完成するためのもの三衛星が打ち上げ失敗後、日曜日に太平洋に墜落、宇宙関係者が広く使用されているGPSナビゲーション技術トンに匹敵するように設計さクレムリンのプロジェクトに後退を扱う、と述べた。
russian news reports say a rocket and its payload of three satellites has fallen into the pacific ocean .
ロシアの野心的なGLONASSをシステムを完成するためのもの三衛星が打ち上げ失敗後、日曜日に太平洋に墜落、宇宙関係者が広く使用されているGPSナビゲーション技術トンに匹敵するように設計さクレムリンのプロジェクトに後退を扱う、と述べた。
Generated 2010-12-19_0:18
|
|
|
|
|
